Hvad er oversættelsen af " INSTITUTED " på dansk?

• indført
• anlagt
• indstiftet
• indførte
• indstiftede
• anlagde
• anlægges
• instituted

Eksempler på brug af Instituted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He instituted control of the media.
Han indført kontrol med medierne.

In Germany 4 of the 15 major banks have instituted caps.
I Tyskland 4 af de 15 største banker har indført hætter.

Instituted of God in the time of man's innocency.
Indført af Gud i menneskehedens uskyld.

There was a policy instituted at that time, in 1953.
Der blev indført en politik på det tidspunkt.

In addition a persistent state of execution is instituted.
Desuden en vedvarende tilstand af udførelse er indstiftet.

Illinois instituted a similar ban in January.
Illinois indført et lignende forbud i januar.

Concomitant treatment of the cause of the anaemia should be instituted.
Ledsagende behandling af årsagen til blodmangelen skal påbegyndes.

We then instituted a nationwide search.
Vi derefter fik anlagt en landsdækkende eftersøgning.

Chickens for the new farm therapy program that Warden Ward has instituted.
Høns til den nye bondegårdsterapi, som inspektør Ward har indført.

He instituted programs for land-use planning and soil conservation.
Han indførte programmer for træplantning og fredning.

The security analysis reveals that a network connection is instituted.
Sikkerheden analyse afslører, at en netværks forbindelse er indstiftet.

He instituted a system of coastal defense on the Frankish coast.
Han indførte et forsvarssystem langs Frankerrigets kyst.

If this is done the Mytransitguide is instituted on the victim's computer.
Hvis dette gøres den Mytransitguide er indstiftet på ofrets computer.

God has instituted the roles of authority for our good.
Gud har indstiftet autoriteternes forskellige roller som et gode for os.

Of course God is everywhere, but this is what He instituted.
Selvfølgelig Gud er overalt, men dette er, hvad han er nedsat.

He instituted a program of tax collection for existing taxes.
Han indførte et program for skatteopkrævning til eksisterende skatter.

In ancient China the Emperor Wu instituted new vehicles for raising funds.
I det antikke Kina KEJSEREN wu indfoert nye køretøjer for at rejse midler.

We have instituted new ways to closely observe what they are up to.
Vi har indført nye måder til nøje at observere, hvad de har i sinde.

Some of the captured strains of FacexWorm have instituted a CoinHive script.
Nogle af de tilfangetagne stammer af FacexWorm har indført en CoinHive script.

Couple years ago I instituted a marriage preparation course here.
For et par år siden oprettede jeg et ægteskabs forberedelses forløb her.

A protection system for flora species, given in Annexe IV, point b was instituted.
Et beskyttelsessystem for plantearter, nævnt i bilag IV, pkt. b er oprettet.

It was instituted from above as a kind of adjunct to the other EU bodies.
Det er etableret fra oven som en slags appendiks til de øvrige EU-organer.

That was also when Warden Norton instituted his famous"Inside Out" program.
Det var også det år inspektør Norton indførte hans berømte"Indefra og ud" program.

Instituted by Christian IV to commemorate the Kalmar War against Sweden 1611-13.
Indstiftet af Christian 4. til minde om Kalmarkrigen mod Sverige 1611-13.

We should also mention that he instituted the Lalande Prize, also in the year 1802.
Vi bør også nævne, at han anlagt Lalande-prisen, også i året 1802.

Instituted his famous Inside Out program. That was also the year Warden Norton.
Det var også det år inspektør Norton… indførte hans berømte Indefra og ud" program.

Further issues can arise when the virus is instituted as a persistent threat.
Yderligere spørgsmål kan opstå, når virussen er indstiftet som en vedvarende trussel.

On Sunday, it is instituted to apologize to each other and burn a scarecrow.
På søndag er det indledt at undskylde hinanden og brænde et fugleskræmsel.

Fourteen centuries ago, the Manchus overthrew the Chinese emperor and instituted the reign of terror.
For 1400 år siden afsatte manchuerne den kinesiske kejser og indførte et terror-regime.

The communion was instituted on the same night that our Lord Jesus was betrayed.
Den altergang er indstiftet den samme nat, at vor Herre Jesus blev forrådt.

Hvordan man bruger "instituted" i en Engelsk sætning

This has been instituted since 2012.

The rule was instituted last year.

Burntisland Junior Golf Club Instituted 1887.

Bush instituted his wealthy tax breaks.

Babasaheb Ambedkar Marathwada University instituted Pre-I.A.S.

Chinese Green Tea instituted with Lemon.

The Chapter has also instituted Prof.

Only thereafter the Plaintiffs instituted O.S.

Williams, incumbent; instituted 1793; patroness, Mrs.

Instituted tailored application based project roadmaps.

Hvordan man bruger "indstiftet, anlagt, indført" i en Dansk sætning

Det ses hvordan man i den protestantiske kirke har to sakramenter som er indstiftet af Jesus, holdt op i mod katolicismens syv sakramenter.

Hyggelig og pænt anlagt have med flere terrasser, der skaber et hyggeligt miljø mens udsigten udover de fritliggende arealer nydes.

Toldunionen er et fælles handelsområde , hvor alle varer kan omsættes frit , uanset om de er fremstillet i EU eller indført udefra. 1.

Imod dette hævder teologer i Missourisynoden, at hyrdeembedet er indstiftet af Gud.

Inde ved kysten vil ledningen blive tilsluttet den nye regnvandstunnel, der er ved at blive anlagt i Hellerup.

Kastellet, der skulle blive til Københavns Slot, blev i 1160'erne anlagt af Absalon, da han var biskop i Roskilde.

Nogen husker måske at en lille ”modstands-gruppe” fik indført en klausul på matriklen, om at der ikke måtte placeres udadreagerende unge på stedet.

Der har været konstateret to tilfælde i Danmark, begge hos køer indført fra England.

Desuden administrerer Ribe Katedralskole tre legater indstiftet af tidligere elever til det samme formål.

Prisen, der er indstiftet af forsyningsselskabet HOFOR, bliver overrakt til en person, der har gjort en ekstra indsats for at spare energi.