Hvad er oversættelsen af " ANLÆGGE " på engelsk?

• institute
• take
• adopt
• bring
• build
• bring legal action
• building

Eksempler på brug af Anlægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal jeg anlægge dræn?
Should I put in a drain?

Romerriget fik kontrol over jorden, fordi det kunne anlægge veje.
The Roman Empire controlled the world because it could build roads.

Du ville anlægge sagen.
You would file the case.

Den fremmer en forsigtig tilgang, som vi også vil anlægge i Arktis.
It promotes a cautious approach that we will also apply in the Arctic.

Burde jeg anlægge et overskæg?
Should I grow a moustache?

Min klient vil ikke anlægge sag.
My client doesn't want to press charges.

Jeg skal anlægge en plantage.
I am to establish a plantation.

Jeg forstår godt, hvis du vil anlægge sag mod mig.
I completely understand if you wanna pursue a case against me.

Du kunne anlægge en have med al den jord.
You could grow a garden in that much soil.

Shaw vil ikke anlægge sag.
Shaw won't press charges.

Du kan anlægge et civilt søgsmål, hvis du vil.
You can file a civil lawsuit if you want to.

Vil du gerne anlægge sag?
Would you like to file charges?

Jeg vil anlægge et lidt anderledes perspektiv.
I will take a slightly different perspective.

Og jeg vil anlægge sag.
And believe me, I will press charges.

Vi bør anlægge kunstvanding, og en ekstra kilde.
We should lay irrigation and source an additional water supply.

Hun vil ikke anlægge sag.
They said she's not going to press charges.

Vi skal anlægge en fornuftig strategi for at identificere en fælles holdning.
We need to take a sensible approach in order to identify a common position.

Ja, han vil nok gerne anlægge en ny.
Yeah, he's gonna want to grow a new one.

Vi må derfor anlægge en hård linje over for Iran.
We must therefore take a tough line with Iran.

Den omdirigering kode kan også anlægge boot ændringer.
The redirect code can also institute boot changes.

Vi kan stadig anlægge civilt søgsmål, mr Woodrugh.
We could still pursue a civil case, Mr. Woodrugh.

Haven, du talte om, kunne vi anlægge derovre.
That garden you were talking about-- That's right. we could plant it over there.

Sandflugten og anlægge en ordentlig vej og jernbane til Skagen.
Sand drain and build a proper road and rail to Skagen.

Hvis jeg var dig, ville jeg anlægge øjne i nakken.
If I were you, I would grow eyes in the back of my head.

Vi kan anlægge et snævert, populistisk synspunkt, eller vi kan udvise lederskab og visioner.
We can take a narrow, populist view or we can show leadership and vision.

Mit firma ville anlægge en golfbane.
My syndicate wanted to build a golf course.

Vi må anlægge langsigtede synspunkter, når det drejer sig om bortskaffelse af emballageaffald.
We must take the long-term view when dealing with the disposal of packaging waste.

Så snart han gør det, kan vi anlægge et gruppesøgsmål mod dem.
As soon as he does, we can file a class action against them.

Brug det hackere kan anlægge en Trojan komponent der kan gøre det muligt for hackere at se brugere skrivebordet på et givet tidspunkt.
Using it the hackers can institute a Trojan component that can allow the hackers to view the users desktop at any given time.

For at forstå vores verden må vi anlægge et kynisk blik.
To understand our world, the"inner" and the"outer", we must adopt a cynical view.

Hvordan man bruger "anlægge" i en Dansk sætning

Nu blev det højeste mode blandt de unge piger, at anlægge sig Willemoeskrøller.

Det kan dog også være dyrt at anlægge, og derfor er det ikke en investering, der nødvendig tjener sig hjem på få år.

Klinikere har muligheden for at anlægge forbindingen på operationsstuen ved hjælp af steril/aseptisk teknik, hvis det findes nødvendigt.

Rutsjebaner til legepladsen Står man og skal anlægge en helt ny legeplads eller renovere en gammel, så er rutsjebaner et vigtigt legeredskab der altid bør findes på en legeplads..

Tjenstgørende opfordres til at bære uniform og anlægge evt.

Den pågældende stat eller fællesskabsinstitution har ansvaret for eventuelt at anlægge sag mod den udstationerede.

Hvis jeg havde lidt jord til overs, kunne jeg nemt fristes til at anlægge sådan et lille fint anlæg.

Hver af parterne kan anlægge sag ved domstolene om de forhold, som klagen har vedrørt.

Som det fremgår af den afgivne betænkning, var der i Udvalget til Valgs Prøvelse enighed om at anlægge en streng bedømmelse.

Overskudssedimentet fra gravearbejdet bliver brugt til at anlægge et nyt kystareal ved Rødbyhavn og Puttgarden.

Hvordan man bruger "adopt, institute, take" i en Engelsk sætning

Note: outdoor installation should adopt sunshade.

Notre Dame's Institute for Church Life.

Adopt your own Mensch pet today.

Teammates take turns doing full rounds.

Visiting scholar, Danish Cultural Institute (Denmark).

The legs adopt new locking system.

Did you take the background picture?

What activities take place during FPNO?

Cornell Careers Institute Summer Fellowship, 1997–2001.

They can take the dog away.