Eksempler på brug af Anlegge på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kunne anlegge skjegg.
Jeg har jo sagt jeg skulle anlegge hage.
Jeg ville jo anlægge en have.Jeg skal anlegge en plantasje.
Jeg skal anlægge en plantage.Den hagen du snakket om, kan vi anlegge der borte.
Haven, du talte om, kunne vi anlægge derovre.Vi skulle anlegge en golfbane.
Mit firma ville anlægge en golfbane.Jeg har en tanke om hvilken type park som bør anlegges.
Bør jeg anlegge bart? Vent, Stan!
Skulle jeg anlægge overskæg? Vent, Stan!Den ene pumpen skal sende vann til et vannløp, somDan vil anlegge i motsatt ende av hagen.
Den ene pumpe skal sende vand til et vandløb,som Dan vil anlægge i den modsatte ende af haven.Man kan anlegge en rullebane der.
Man kan godt anlægge en landingsbane deroppe.Eventuelle søksmål mot JLab må anlegges i San Diego County.
Enhver retssag mod JLab skal anlægges i San Diego County.La oss anlegge den første og bli helter!
Kommandanten bestemmer atkanalen ikke skal anlegges fra den ene enden til den andre.
Kommandanten beslutter, atkanalen ikke skal anlægges fra den ene ende til den anden.Kanskje anlegge en hage å dyrke egne paprika i.
Måske anlægge en have, man kan dyrke peberfrugter i.Comey og hans folk lekket systematisk til mediene somvisste hvilken vinkel de skulle anlegge.
Comey og hans folk lækkede systematisk til medierne,som vidste hvilken vinkel de skulle anlægge.Herr Dev, vi må anlegge en injuriesak i dag.
Dev, vi må anlægge en injuriesag. Hr.Hvis en tvist ikke løses innen 15 dager fra innsending,kan du eller Dropbox anlegge en formell rettssak.
Hvis en tvist ikke er løst inden for 15 dage efter indsendelsen,kan du eller Dropbox anlægge en formel retssag.Staudebedet skal anlegges på dette jordstykket.
Staudebedet skal anlægges på dette stykke jord.Hvis tvisten eller uoverensstemmelsen ikke løses på dette møtet,kan begge Partene anlegge sak for domstolene.
Såfremt stridspunktet eller uoverensstemmelserne ikke bliver løst på et sådant møde,kan parterne vælge at anlægge sagen for retten.Hvis vi skal anlegge sak, blir vi nødt til å vite.
Hvis vi skal anlægge sag, bliver vi nødt til at vide.Trapper i private hager utføres ofte i kombinasjon med lave støttemurer eller plantekummer, menman kan også anlegge direkte i skråning, hvor det plantes eller sås gress.
Trapper udføres ofte i kombination med lave støttemure eller plantekummer, menkan også anlægges direkte på en skråning, hvorpå der plantes eller sås græs.Bedet anlegges i et stort hull, som er 40-50 cm dypt.
Bedet anlægges i et stort hul, som er 40-50 cm dybt.Trapper i private hager utføres ofte i kombinasjon med lave støttemurer eller plantekummer, menman kan også anlegge direkte i skråning, hvor det plantes eller sås gress.
Opsætning af trappe Trapper i private haver udføres ofte i kombination med lave støttemure eller plantekummer, menkan også anlægges direkte på en skråning, hvorpå der plantes eller sås græs.Deretter anlegges støvelgips som du må gå med i 6 uker.
Derefter anlægges støvlegips, som man skal gå med i 6 uger.Skal ikke holdes ansvarlig for skader eller resultater som oppstår som følge av slik avsløring, ogMedlem samtykker i å ikke anlegge noe krav eller krav mot Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd. for slik avsløring.
Er ikke ansvarlig for skader eller resultater, der følger af sådan videregivelse, ogMedlemmet accepterer ikke at anlægge sag eller krav mod Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd. for sådan videregivelse.De vil anlegge en jerngruve i bunnen av Nuukfjorden ved Isua.
De vil anlægge en jernmine i bunden af Nuukfjorden ved Isua.Med forbehold av de rettigheter og plikter for Norge som følger av dets tiltredelse av Folkenes Forbund forplikter Norge sig til ikke å oprette ellertillate oprettet nogen flåtebasis i de egner som er nevnt i artikkel 1 eller anlegge nogen befestning i de nevnte egner som aldri må nyttes i krigsøiemed.
Med Forbehold af de Rettigheder og Pligter, som opstaar for Norge ved dets Tiltræden af Folkenes Forbund, forpligter Norge sig til ikke Den hagen vi skal anlegge ligger foran huset, og hagen er på ca. 40 kvadratmeter.
Den have, vi skal anlægge, ligger foran huset, og haven er på ca. 40 m2.Vi vil anlegge en park i et boligstrøk og trenger byrådets innspill og tillatelse.
Vi vil bygge en park på en beboelsesgrund og det skal godkendes af byrådet.På samme areal somen tennisbane kan man anlegge tre padelbaner med plass til 12 aktive spillere samtidig.
På samme areal som en tennisbane,kan man anlægge tre padelbaner med plads til 12 aktive spillere på samme tid.På Filipstad anlegges en park, 800 meter lang og minimum 50 dekar, langs Filipstadkaia.
På Filipstad anlægges en park, 800 meter lang og minimum 50 dekar, langs Filipstadkaia.
