Hvad Betyder IMPLEMENTEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• implementerte
• distribuerte
• innførte
• implementert
• utrullerte
• utplasserte
• gjennomførte

Eksempler på brug af Implementerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi implementerede planen, som den er nu.
Vi implementerte planen som den eksisterer nå.

Brugere anmodede om det, så vi implementerede det igen.
Brukere ba om det, så vi implementerte det igjen.

Jeg implementerede flere features og fjernede fejl.
Jeg implementerte flere funksjoner og fjernet feil.

Regler er klart definerede, implementerede og udøvede.
Policyer og praksis er klart definert, implementert og håndhevet.

Implementerede smarte betalingsløsninger i vores webshop.
Implementerte smarte betalingssystemer i vår nettbutikk.

Vi introducerede og implementerede præstationer og målsamtaler.
Vi introduserte og implementerte ytelses- og målsamtaler.

Ikke alle disse nye procedurer er på nuværende tidspunkt fuldt implementerede.
Foreløpig er ikke disse nye reglene fullt ut implementert.

Vi implementerede det første smarte kontor allerede i 2008.
Vi innførte det første smarte kontoret allerede i 2008.

Det er værd at nævne, at udviklere implementerede støtten i alt to uger.
Det er verdt å nevne at utviklere implementerte støtten i totalt to uker.

Af den grund implementerede vi i 2014 SAP som vores nye virksomhedssystem.
Derfor innførte vi SAP som forretningssystem i 2014.

Den første test af det nye, for nyligt implementerede leveringssystem.
Være med på den første testen av dette nylig implementerte utleveringssystemet.

Det implementerede dem i undervisningsmetoder og læseplanlægning.
Det implementerte dem i undervisningsmetodikk og læreplanutvikling.

Medlemmet kan administrere antallet af implementerede produkter i administrationspanelet.
Medlemmet kan håndtere antallet utrullerte produkter i konsollen.

I 1999 implementerede L'Oréal principperne for grøn kemi ved fremstilling af ingredienser.
I 1999 implementerte L'Oréal prinsipper for grønn kjemi ved fremstilling av ingredienser.

Moderniseret sygeplejepersonalet og implementerede standarder for pleje og hygiejne.
Modernisert sykepleie yrket og implementert standarder for omsorg og hygiene.

I 2015 implementerede vi Model of Admin Know-How(MAKH) -programmet fra WISE i vores virksomhed.
I 2015 implementerte vi Model of Admin Know-How(MAKH)-programmet fra WISE i vårt selskap.

Og I fik dem til at bytte pasta ud med salater, implementerede et forbud mod gadget.
Og dere fikk dem til å bytte ut pasta med salat, innførte forbud mot dingser.

Flere designs implementerede på samme sted og evalueret over en længere periode.
Flere design, implementert på samme sted og evaluert over lengre tid.

Og nogle militære myndigheder beklagede sig. Men… vores leder implementerede ikke strategien.
Og noen militære autoriteter murret. vår leder implementerte ikke strategien, Men.

Og kun kort tid efter implementerede Lunds Universitet deres portal.
Kort tid etter implementerte Lunds Universitet deres portal.

Dette er navnet på en italiensk familie, som opfandt og implementerede denne innovation.
Dette er navnet på en italiensk familie som oppfant og implementerte denne innovasjonen.

Når det blev skadet, implementerede kongeriget Castilien også denne"åbne" handelspolitik.
Når det ble skadet, implementerte kongedømmet Castile også denne"åpne" handelspolitikken.

Brugers samtykke indsamles via forskellige teknikker, der er implementerede i dette website.
Brukerens samtykke er samlet gjennom ulike teknikker implementert på denne hjemmesiden.

Inden vi implementerede Inbound-løsningen anvendte leverandørerne ofte et forkert transportprodukt.
Før vi implementerte Inbound-løsningen benyttet leverandørene ofte feil transportprodukt.

Beskriv, hvordan du optager information om problemer, der opstår i implementerede SharePoint-apps.
Beskriv hvordan du registrerer informasjon om problemer som oppstår i distribuerte SharePoint-apper.

I 2014 implementerede EA et stort antal ændringer til spillet, og resultatet var ikke hundrede procent positivt.
I 2014 innførte EA en rekke endringer, og resultatet var ikke utelukkende positivt.

Administrer, beskyt, reparer eller find dine implementerede bærbare computere fra et hvilket som helst sted i verden.
Administrer, beskytt, reparer, eller finn dine utplasserte bærbare datamaskiner fra hvor som helst i verden.

Hoover implementerede programmet hos FBI, da han indså, hvor meget offentlighed denne INS-publikation tiltrak.
Hoover implementerte programmet på FBI da han skjønte hvor mye publisitet denne INS-publikasjonen tiltrukket.

Novamont har anvendt LCA-metoden siden 1998 og var blandt de første virksomheder i Italien, der implementerede den.
Novamont har benyttet LCA-metodologien siden 1998 og var blant de første selskapene i Italia som gjennomførte den.

Østtyskland implementerede former for"marxistisk feminisme" for at hjælpe kvinder ind på arbejdspladsen.
Øst-Tyskland implementerte former for"marxistisk feminisme" for å hjelpe kvinner inn på arbeidsplassen.

Hvordan man bruger "implementerede" i en Dansk sætning

Da DR implementerede deres nye intranet havde de en overgangsperiode, hvor det gamle intranet stadig var live for nogle brugere.

Fødevarefællesskabet implementerede teamstrukturen for at sikre en ligelig fordeling af arbejdet mellem medlemmerne og skabe et fast og letgennemskueligt overblik for både faste og nye medlemmer.

DTU Veterinærinstituttet implementerede en PCR test til påvisning af APPV i forbindelse med at de første tilfælde blev beskrevet i Europa.

Har du rent faktisk set de implementerede løsninger før du kommer med denne udmelding?

Danmark var det første land kom implementerede den tyske model.

I var vi den første private fertilitetsklinik i Skandinavien, danmark implementerede et embryoskop til klinisk brug af barnløshed.

I videoen ses den implementerede segmenteringsprocess af billedet.

Dette er første del af kapitel 4 som omhandler afprøvngen af den implementerede registerallokator.

Det var Thornings regering, der i praksis implementerede dagpengeforringelserne og afskaffede efterlønnen.

Trustmary implementerede en kundeudtalelsesvideo for Kuopio Putki & Säätö, hvor en kunde, der allerede havde afsluttet en kontrakt, fortæller om sine oplevelser.

Hvordan man bruger "implementerte, distribuerte, innførte" i en Norsk sætning

Kynningsrud implementerte fraværsoppfølgingen til 4human i 2015.

Digitaliserte arbeidsprosessar innanfor distribuerte administrative tenester.

Richard Branson distribuerte musikk via post.

Den tidligere distribuerte godkjenningsprosessen endres ikke.

Hvilke systemer implementerte jeg deg spør?

Digitaliserte arbeidsprosesser innenfor distribuerte administrative tjenester.

Vite hvordan man utvikler distribuerte datasystemer.

Istedet innførte USA nye sanksjoner (17.

Flere andre TV-selskap innførte samme praksis.

RecRight implementerte først Vainu tilbake våren 2016.