Hvad Betyder IKKE IMPLEMENTERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke implementert
• ikke gjennomført

Eksempler på brug af Ikke implementeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

No idé er ikke implementeret.
No idé er ikke implementert.

At smide et medlem ud af et team er endnu ikke implementeret.
Å kaste et medlem ut av et lage er ikke implementert enda.

Sådan nogle reformer bliver ikke implementeret fra den ene dag til den anden.
Slike reformer blir ikke implementert fra en dag til neste.

Men i øjeblikket er disse licenser stadig ikke implementeret.
Men for øyeblikket er disse lisensene fortsatt ikke implementert.

Com, men har ikke implementeret denne funktion for tredjepartsdomæner.
Com, men har ikke implementert denne funksjonaliteten for tredjepartsdomener.

Det ville være en kæmpe forbedring, men det er endnu ikke implementeret.
Det vil være en kjempeforbedring, men er ennå ikke implementert.

Redo er endnu ikke implementeret.
Gjør om er ennå ikke implementert.

Man har ikke implementeret DMARC, og de har ikke engang implementeret det endnu, og det forstår jeg ikke, når man lige har været udsat for sådan noget.
Man har ikke implementert DMARC, og de har ikke engang gjort det ennå, og det forstår jeg ikke, når man har vært utsatt for noe slikt.

En række EU-medlemsstater har imidlertid endnu ikke implementeret rammeafgørelsen.
Videre har flere land fortsatt ikke gjennomført rammebeslutningen.

Af mange årsager, herunder på grund af forskelle med London i synspunkter om den planlagte"nye ordre" i Balkanregionen og det østlige Middelhav, blev denne plan ikke implementeret.
Av mange grunner, blant annet på grunn av forskjeller med London i syn på den planlagte"nye ordren" i Balkanregionen og Øst-Middelhavet, ble denne planen ikke implementert.

Plankalkül forblev imidletid teoretisk og blev ikke implementeret på en computer i Zuses levetid.
Plankalkül forble imidlertid teoretisk og ble ikke implementert på en computer i Zuses levetid.

Om beregningen operatør er berettiget stadig uvist, men for nu er vi tilbage til at etablere det faktum, at forslaget annonceret på den officielle hjemmeside, men endnu ikke implementeret teknisk.
Om beregningen operatøren er berettiget gjenstår å se, men nå er vi igjen for å etablere det faktum, at forslaget annonsert på den offisielle nettsiden, men ennå ikke implementert teknisk.

Som en ny teknologi er den endnu ikke implementeret i stor skala af producenter af mobile enheder.
Som en ny teknologi, har den ennå ikke blitt implementert i stor skala av produsenter av mobilenheter.

IPv6, IPv4's efterfølger, tillader 2128 adresser, et næsten ubegrænset antal, men er ikke implementeret i væsentligt omfang.
IPv4s etterfølger, IPv6, tillater 2128 adresser, en nesten ubegrenset mengde, men er ikke blitt implementert i betydelig grad.

Men det er gået trægt, og det er ikke implementeret endnu, så vi mangler viden om, hvordan det virker,« fortæller hun.
Men det har gått tregt, og det er fortsatt ikke implementert, så vi mangler kunnskap om hvordan det virker, forteller hun.

Flere lande, herunder Finland, Indien og Brasilien, har eksperimenteret med et UBI-system, men har ikke implementeret et permanent program.
Flere land, inkludert Finland, India og Brasil, har eksperimentert med et UBI-system, men har ikke implementert et permanent program.

Google har endnu ikke implementeret en funktion som denne, men det betyder ikke rigtig noget, fordi der er Pushbullet, en tjeneste, der giver brugerne mulighed for at se underretninger fra en mobilenhed på andre enheder.
Google har ennå ikke implementert en funksjon som dette, men det spiller ingen rolle fordi det er Pushbullet, en tjeneste som gjør at brukere kan vise varsler fra en mobil enhet på andre enheter.

Mange af de nyere CSS og HTML egenskaber(og også en masse gamle) er ikke implementeret, hvilket gør det svært, ikke at have en gammeldags udseende side.
Mange av de nyere CSS og HTML egenskapene(og mange av de gamle) er ikke implementert, som gjør det vanskelig for websiden å ikke ha et utdatert utseende.

Mindst annonceret, at kanalerne er i HD-opløsning, så længe det teknisk er ikke implementeret- i luften leveres som standard definition billede omformateret til HD-opløsning.
Minst kunn, at kanalene er i HD-oppløsning, så lenge det er teknisk sett ikke gjennomført- i luften kommer med standardbilde reformateres til HD-oppløsning.

Regeringen planlægger imidlertid at færdiggøre blokering af udenlandske udbydere er endnu ikke implementeret, og udenlandske operatører er tilgængelige for lokale aktører.
Regjeringen planlegger å fullføre blokkering av utenlandske leverandører er ennå ikke implementert, og utenlandske operatører er tilgjengelige for lokale aktører.

Derudover kan værditilvækstfunktioner ikke implementeres, og energieffektiviteten har stadig plads til forbedring.
I tillegg kan verdiskapende funksjoner ikke implementeres, og energieffektivitet har fortsatt rom for forbedring.

Din internetudbyderes DNS-servere må muligvis ikke implementere sådanne sikkerhedsfunktioner.
Internett-leverandørens DNS-servere kan ikke implementere slike sikkerhetsfunksjoner ennå.

Plus, det kan ikke implementere funktioner såsom bumping og fingeraftryk-opstart under Windows-versionen.
I tillegg kan den ikke implementere funksjoner som støting og oppstart av fingeravtrykk under Windows-versjonen.

Det vigtigste er at kunne stoppe i tide og ikke implementere dem.
Det viktigste er å kunne stoppe i tide og ikke implementere dem.

Trondheimkonferencen 2016 kræver at regeringen ikke implementerer flere nye direktiver og EU-beslutninger om norske love og aftaler.
Trondheimskonferansen 2016 krever at regjeringen ikke implementerer flere nye direktiv og EU-vedtak som undergraver velferdsordninger og norsk lov- og avtaleverk.

Fragmenteringen af nyresten med en laser kan heller ikke implementeres ved detektering af blødningsforstyrrelser(afvigelse fra normen til en stigning) hos gravide kvinder.
Også fragmenteringen av nyrestein med en laser kan ikke implementeres når det oppdages blødningsforstyrrelser(avvik fra normen mot en økning) hos gravide kvinner.

Et unikt element i skolens pædagogiske filosofi er, at vi ikke implementerer et bedømmelsessystem, hvilket betyder, at projekter bedømmes som enten et Pass eller en Fail.
Et unikt element i skolens pedagogiske filosofi er at vi ikke implementerer et gradersystem, noe som betyr at prosjekter vurderes som enten Pass eller Fail.

Men hvorfor ikke implementere et popup-vindue, der kræver, at du bekræfter downloadingen af en stor fil, som det allerede er sket med opdatering af selve systemet?
Men hvorfor ikke implementere et popup-vindu som krever at du bekrefter nedlasting av en stor fil, som allerede er gjort med å oppdatere selve systemet?

Effektiv brug af applikationer til understøttelse af projektledelse kan ikke implementeres effektivt, hvis de opfattes som komplekse og besværlige.
Effektiv bruk av applikasjoner som hjelp i prosjektstyringen kan ikke implementeres tilfredsstillende hvis de oppfattes som komplekse og tungvinte.

Windows 10 Spring Update med Chrome og Firefox opretholder ikke en god forbindelse, ifølge andre rapporter kunne implementeringen af Specter og Meltdown fejlrettelser ikke implementeres godt.
Windows 10 Våroppdatering med Chrome og Firefox opprettholder ikke en god tilkobling, ifølge andre rapporter kunne implementeringen av Specter og Meltdown feilrettinger ikke implementeres godt.

Hvordan man bruger "ikke implementeret" i en Dansk sætning

Et af problemerne var, at selv om hvordan kan jeg blive en rig mand havde underskrevet torturkonventionen og dens tillægsprotokoller, er konventionen ikke implementeret i landets lovgivning.

Ingen bemærkninger Tidsperiode Der er ikke implementeret styring omkring rettigheder til redigering af data inden for afgrænsede tidsperioder.

En fjerdedel siger, at beslutningerne bliver truffet, men bare ikke implementeret, og en femtedel mener, at medarbejderne mangler klare rammer og mål med arbejdet.

der er ikke implementeret konfliktløsningsfunktionalitet i forbindelse med samtidig editering af objekter.

Danmark har tiltrådt konventionen, men endnu ikke implementeret den.

Resul-­‐ tatdelen er en meget vigtig del af administreringen på skytteklubben, men den del er ikke implementeret godt nok i deres nuværende system.

Funktionen er ikke implementeret i denne kontekst og kan ikke kaldes.

Html5 har eksisteret længe men det er stadig ikke implementeret nævneværdigt.

Disse ønsker er ikke implementeret i forbindelse med første fase af udrulningen, men de vil evt.

Systemerne er i en vis udstrækning forberedte for administrative ajourføringer men disse er ikke implementeret.

Hvordan man bruger "ikke gjennomført, ikke implementert" i en Norsk sætning

Dette blir ikke gjennomført som forutsatt.

Kunne ikke gjennomført dette uten dere.

Jeg har ikke gjennomført noen gravtelling.

Ikke implementert gjennomgående endringer av 245h ennå.

Skolen har ikke implementert noen omstillingsrutine.

Eritrea har ikke implementert grunnloven fra 1997.

Blir prosessen ikke gjennomført før 10.

Brukermedvirkning er ikke implementert ved alle DPS/BUP.

Rettsforfølgning vurdert, men ikke gjennomført pga.

Vannverkseiere har ikke gjennomført pliktig innrapportering.