Eksempler på brug af Blev implementeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den Batch Mode blev implementeret.
Når den blev implementeret, Ecopass forbedrede koncentrationer luftkvalitet efter.
Når den ble implementert, ble Ecopass forbedrede konsentrasjoner luftkvalitet etter.Næsten alle lord altrinchams forslag blev implementeret.
Systemet blev implementeret i en række båndspillere og konsumentudstyr i 70- og 80'erne.
Systemet ble implementert i en rekke båndspillere og konsumentutstyr på 70- og 80-tallet.Det virkede faktisk de få steder, hvor det blev implementeret.
Det virket faktisk de få stedene hvor det ble implementert.Når den blev implementeret, Ecopass reducerede emissioner fra trafik(samt trafikstrøm) af.
Når den ble implementert, ble Ecopass redusert utslipp fra trafikk(samt trafikkflyt) etter.PSD2 er en videreførelse af PSD1 som blev implementeret i 2009.
PSD2 er en videreføring av PSD1 som ble implementert i 2009.Projektet blev implementeret i andet halvår af 2019 og blev afsluttet ved udgangen af året.
Prosjektet ble implementert i andre halvdel av 2019, og fullført innen utgangen av året.Webhelps 212-program til rådgiverengagement blev implementeret.
Webhelps 212-program for medarbeider-engasjement ble implementert.Nye elementer blev implementeret, og det sidste nye inden for teknologi blev monteret overalt.
Nye elementer ble implementert og det siste innen teknologi Indtil da modnet"små" ændringer blev implementeret i de foregående uger.
Erfaringerne fra andre bedste praksisser,såsom 3D-visualisering, blev implementeret.
Erfaringene i andre gode fremgangsmåter,for eksempel 3D-visualisering, ble implementert.Den branchespecifikke løsning fra IFS blev implementeret onshore og på syv boreplatforme på blot seks måneder.
Den industriledende løsningen fra IFS ble implementert onshore og på syv rigger på kun seks måneder.Windows har haft indbygget support til WPS siden 2007, da den først blev implementeret i Windows Vista.
Windows har hatt opprinnelig støtte for WPS siden 2007 da den ble implementert i Windows Vista.Det blev implementeret for at imødekomme amerikanske lovgivningsmæssige krav vedrørende øgning af sikkerheden for Visa Waiwer programmet.
Maj, 2005 blev præsenteret version af iTunes 4.8, som blev implementeret video støtte.
Mai 2005 Denne beslutning blev implementeret under den såkaldte repatriation og organiseret i fællesskab af sovjetiske og polske myndigheder.
Denne beslutningen ble implementert under den såkalte repatrieringen og organisert i fellesskap av sovjetiske og polske myndigheter.En særlig udfordring for vores team var, at projektet blev implementeret i et multi-interessentmiljø.
En spesiell utfordring for teamet vårt var at prosjektet ble implementert i et multi-interessent-miljø.Jeg ved ikke, om denne teknologi blev implementeret og køleskabe(opnå en besparelse på elforbruget og højere pålidelighed pt. compresor).
Jeg vet ikke om denne teknologien ble implementert og kjøleskap(få en besparelse på strømforbruket og høyere pålitelighet pt. compresor).Derudover var det vigtigt for kunden, at FIFO-princippet(first-in-first-out) blev implementeret på lageret.
I tillegg var det viktig for kunden at FIFO-prinsippet(First In First Out) ble gjennomført i lageret.En reel positiv, som blev implementeret i fuld kraft hovedsagelig gennem hele 2014 var massen indførelse af mobil poker, med de fleste poker websteder tilbyder en poker app for spillere at nyde.
En virkelig positiv som ble iverksatt i full kraft hovedsakelig hele 2014 var masse innføringen av mobile poker, med de fleste pokersider som tilbyr en poker app for spillerne å nyte.Hos Region Hovedstadens Akutberedskab er man ikke i tvivl om værdien af SP-Link, som blev implementeret den 3.
Hos Region Hovedstadens Akutberedskab er man ikke i tvil om verdien af SP-Link, som ble implementert den 3.Disse ændringer blev implementeret med hjælp fra nogle af verdens bedste Street Fighter-spillere, bl.a. designeren David Sirlin, som også er en anerkendt spiller i Street Fighter-turneringen.
Disse endringene ble gjennomført med hjelp fra noen av verdens beste Street Fighter-spillere, blant annet designeren David Sirlin, som også er en berømt spiller i Street Fighter-turneringene.I begge tilfælde(iPhone x og S8)syntes det logisk at introducere ansigtsblockering, og det blev implementeret.
I begge tilfeller(iPhone x og S8)virket det logisk å introdusere ansiktsblockering, og det ble implementert.ISO 19752-standarden blev implementeret i 2004, og den beskriver de metoder, man kan bruge til at bestemme tonerkapaciteten for monokromatiske elektrofotografiske printere og multifunktionsenheder, som består af printerkomponenter.
ISO-standard 19752 ble innført i 2004 og beskriver hvordan man kan bestemme tonerkapasitet for monokrome elektrofotografiske skrivere og multifunksjonsprodukter som inneholder skriverkomponenter.Der blev lagt særlig vægt på den historiske gamle bydel,hvor signaleringen blev implementeret i en kompakt form.
Spesiell oppmerksomhet For medarbejderne hos BNIM er processen fra idé til færdige tegninger blevet meget nemmere, sidenDropbox Business blev implementeret.
For BNIM-ansatte har prosessen med å gå fra idé til tegning Den roterende gennemsnit af Jorden blev anvendt til at registrere tid indtil brugen af den atomur blev implementeret i 1970, der leverer en langt mere nøjagtig måling.
Rotasjons gjennomsnittet av Jorden Der går seksten unse på et pund, selvom det historisk(og officielt) set blev defineret som omfattende 7,000 troy gran(gr), indtilden aftalte internationale standard blev implementeret i 1959.
Det er seksten unser i ett pund, men historisk sett(og offisielt) I 2010 var Pitney Bowes Enterprise Procurement Department aktivt engageret i den strategiske forandringsproces, der blev implementeret i hele virksomheden.
I 2010 var Pitney Bowes Enterprise Procurement Department aktivert engasjert i den strategiske forvandlingsprosessen som ble implementert i selskapet.
