Hvad Betyder BLEV IMIDLERTID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble imidlertid
• ble likevel

Eksempler på brug af Blev imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ægteskabet blev imidlertid kort.
Ekteskapet ble imidlertid kort.

Han blev imidlertid snart sat i land som ubrugelig.
Han ble imidlertid snart satt i land som ubrukelig.

De økonomiske problemer blev imidlertid ikke løst herved.
De økonomiske problemene ble imidlertid ikke løst herved.

Dette blev imidlertid forbudt af Christian 2.
Dette ble imidlertid forbudt af Christian 2.

Den sociale ulighed i landet blev imidlertid ikke reduceret.
Den sosiale ulikhet i landet ble imidlertid ikke redusert.

Disse blev imidlertid ikke genfundet før i 1982.
Disse ble imidlertid ikke gjenfunnet før i 1982.

Narkotika med denne effekt blev imidlertid identificeret mindre.
Imidlertid ble legemidler med denne effekten funnet å være mindre.

Den blev imidlertid ikke officielt ophævet før i 1952.
Den ble imidlertid ikke offisielt opphevet før i 1952.

Andre lignende fyldte mus med intakte JNK-veje blev imidlertid insulinresistente.
Andre lignende utstoppede mus med intakte JNK-veier ble imidlertid insulinresistente.

Arbejdet blev imidlertid afbrudt af maorioprørere.
Arbeidet ble imidlertid avbrutt av maoriopprørere.

Ægteskabet blev imidlertid ikke lykkeligt.
Ekteskapet ble imidlertid ikke lykkelig.

Det blev imidlertid forbudt, da dens bivirkninger kom ti lys.
Imidlertid ble det forbudt når dets bivirkninger kom ti lys.

Den blå farve blev imidlertid ændret til sort 20.
Den blå fargen ble imidlertid endret til svart 20.

Park blev imidlertid genvalgt med 53,2% af stemmerne.
Park ble likevel gjenvalgt med 53,2 prosent av stemmene.

Træthed, mundtørhed og hovedpine blev imidlertid rapporteret hyppigere end ved en placebotablet.
Tretthet, munntørrhet og hodepine ble likevel rapportert hyppigere enn ved bruk av narretabletter.

Den blev imidlertid sprængt i luften under kulturrevolutionen i 1967.
Den ble imidlertid sprengt i luften under kulturrevolusjonen i 1967.

Det gamle flag blev imidlertid genindført to år senere.
Det gamle flagget ble imidlertid gjeninnført to år seinere.

Jeg blev imidlertid forvirret af fakturaen på udlejningsbureauet.
Jeg ble imidlertid forvirret av fakturaen på leiekontoret.

Nandrolonphenylpropionat(npp) Powderwas blev imidlertid den første Nandrolon-forbindelse, der nogensinde blev solgt.
Imidlertid ble Nandrolone Phenylpropionate(npp) Powderwas den første Nandrolone-forbindelsen som selges kommersielt.

Det blev imidlertid genoprettet på et tidspunkt i det sekstende århundrede og lidt af den oprindelige struktur kan ses nu.
Imidlertid ble det restaurert på et tidspunkt i det sekstende århundre, og litt av den opprinnelige strukturen kan sees nå.

Suveræniteten blev imidlertid ikke overtaget før 14. august 1925.
Suvereniteten ble imidlertid ikke overtatt før 14. august 1925.

Det blev imidlertid ødelagt i 1900 af overlegen britisk våbenmagt og organisation, efter fire krige i tidsrummet 1824-1901.
Det ble likevel ødelagt i 1900 ved den overlegne britiske våpenmakten og organiseringen som fulgte fire påfølgende kriger i tidsrommet 1824-1901.

Den nye regering blev imidlertid domineret af det shiitiske flertal.
Den nye regjeringen ble imidlertid dominert av den sjiamuslimske majoriteten.

Det blev imidlertid klart med opfindelsen af atomklokker, at basere en tidsreference på Jordens bevægelse ikke var tilstrækkelig præcis.
Imidlertid ble det klart med oppfinnelsen av atomklokker at det var ikke nøyaktig nok å basere en tidsreferanse på jordens bevegelse.

Denne ordre blev imidlertid allerede underskrevet af Peter III.
Denne ordren ble imidlertid allerede signert av Peter III.

Dette blev imidlertid protokol nylig valideret i Dy2J dyremodel samt 6.
Imidlertid ble denne protokollen nylig validert i Dy2J dyremodell samt seks.

Disse blev imidlertid ødelagt af dynastierne Liao og Jin.
Disse ble imidlertid ødelagt av dynastiene Liao og Jin.

Karman blev imidlertid frigivet to dage efter arrestationen.
Karman ble imidlertid frigitt to dager etter arrestasjonen.

Planen blev imidlertid ikke accepteret af den tyske generalstab.
Planen ble imidlertid ikke akseptert av den tyske generalstab.

Det blev imidlertid en kort karriere- han døde allerede i oktober samme år.
Imidlertid ble det et kort engasjement, fordi han døde i desember samme år.

Hvordan man bruger "blev imidlertid" i en Dansk sætning

Minimumsniveau blev fejet af banen Ønsket om et lovbestemt minimumsniveau blev imidlertid fejet af banen af partierne bag Tilkøbsloven.

Denne bestemmelse blev imidlertid afskaffet ved taxibekendtgørelse nr. 940 af 29.

Per Oscarsson blev imidlertid rost for sit spil i hovedrollen.

H3 AB blev imidlertid erklæret konkurs og kunne ikke betale pengene.

Skriftefaderen blev imidlertid ved med sine upassende henvendelser.

MONITOR vædrer VIRGINIA VIRGINIA blev imidlertid engageret af Nordstaternes panserskib U.S.S.

Problemet med begrænset udvalg blev imidlertid hurtigt løst med fremkomsten af postordre Das Geheimnis der Geisha film gratis abonnementsafgift.

En østjysk kæmpe ved navn Sven Fælding blev imidlertid overtalt af en anden trold, Jelshøj-trolden, til at dræbe Borum Eshøj-trolden.

Dette blev imidlertid krypteret til SOPHRT.

Hvordan man bruger "ble imidlertid, ble likevel" i en Norsk sætning

Anklagene mot iren ble imidlertid henlagt.

Jeg ble likevel noen erfaringer rikere.

Det ble likevel aldri ordentlig spennende.

Gleden ble likevel kortvarig for vertene.

Deres makt ble imidlertid snart borte.

Det ble likevel startet seismiske undersøkelser.

Det ble likevel litt for spennende.

Dette ble imidlertid ingen vedvarende trend.

Det ble likevel nødvendig med etterslukking.

Den ble likevel sendt til dyrking.