Hvad Betyder DET BLE IMIDLERTID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det blev dog
• det blev imidlertid
• der er dog
• det var imidlertid

Eksempler på brug af Det ble imidlertid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det ble imidlertid vedtatt.
Det blev dog vedtaget.

Det ble imidlertid ikke realisert.
Dette blev dog ikke realiseret.

Det ble imidlertid lengre kjøring.
Det blev dog en længere køretur.

Det ble imidlertid gjort senere.
Dette blev dog gjort efterfølgende.

Det ble imidlertid en kort karriere.
Det blev dog en meget kort karrierer.

Det ble imidlertid med kun én scoring til.
Det blev dog kun til én scoring.

Det ble imidlertid gjort 400 eksemplarer.
Der blev dog lavet 400 eksemplarer.

Det ble imidlertid fastsatt en overgangsordning.
Der er dog indført en overgangsordning.

Det ble imidlertid tatt store mengder sel.
Der blev imidlertid taget store mængder sæler.

Det ble imidlertid droppet av økonomiske grunner.
Det blev dog droppet af økonomiske grunde.

Det ble imidlertid ingen scoringer før pause.
Det blev dog ikke til nogen scoringer inden pausen.

Det ble imidlertid bare gjennomført 357 transplantasjoner i alt.
Der blev dog kun gennemført 357 transplantationer i alt.

Det ble imidlertid aldri noen vedvarende drift etter dette.
Det blev imidlertid aldrig nogen vedvarende drift efter dette.

Det ble imidlertid ikke iverksatt noe, for kongen døde i 1746.
Der blev dog ikke sat noget i gang, før kongen døde i 1746.

Det ble imidlertid i akryl- et materiale som han også ofte brukte.
Det blev imidlertid i akryl- et materiale som han også ofte anvendte.

Det ble imidlertid raskt avklart at det var falsk alarm.
Det blev dog hurtigt konstateret, at det var falsk alarm.

Det ble imidlertid kullkastet av hans strid med humorbladet Corsaren.
Det blev imidlertid kuldkastet af hans strid med vittighedsbladet Corsaren.

Det ble imidlertid klart at produksjonsmålene ikke ble nådd.
Det blev imidlertid klart, at produktionsmålene ikke blev nået.

Det ble imidlertid raskt klart at mødrenes stress hadde uheldige langtidseffekter.
Det blev dog hurtigt klart, at mødrenes stress havde uheldige langtidseffekter.

Det ble imidlertid klaget på at det ikke var tatt med noen luksusvarer.
Der blev imidlertid klaget over, at der ikke var medtaget nogen luksusvarer.

Det ble imidlertid funnet en mye større mengde askorbinsyre, sukker og mineralsalter.
Det blev imidlertid fundet en meget større mængde ascorbinsyre, sukker og mineralsalte.

Det ble imidlertid levert til postkontoret 7 km unna i stedet for lokalt nedover hjørnet.
Det blev dog leveret til posthus 7 km væk i stedet for på det lokale nede på hjørnet.

Det ble imidlertid funnet at stoffet er ineffektivt dersom det tas i tre dager.
Det blev imidlertid konstateret, at stoffet er ineffektivt, hvis det tages i tre dage.

Det ble imidlertid bemerket at det kunne brukes til militære utstyr landing med mannskapet.
Det var dog bemærkes, at det kan bruges til militært udstyr landing med besætningen.

Det ble imidlertid omtalt i verdenspressen og utløste i midten av april en regjeringskrise i Tokyo.
Det blev imidlertid omtalt i verdenspressen og udløste i midten af april en regeringskrise i Tokyo.

Det ble imidlertid spesielt utviklet for rask arbeid med skrueforbindelser, skruer og selvskruende skruer.
Det var dog specielt designet til hurtigt arbejde med skruetilslutninger, skruer og selvskærende skruer.

Det ble imidlertid fjernet fra markeder rundt om i verden i 2002, med henvisning til kommersielle årsaker.
Det blev dog trukket tilbage fra markeder over hele verden i 2002 med henvisning til kommercielle grunde.

Det ble imidlertid endret som følge av parlamentsvalget 1999, da en splittet opposisjon styrket regjeringspartiet.
Det blev imidlertid ændret efter parlamentsvalget i 1999, da en splittet opposition styrkede regeringspartiet.

Det ble imidlertid overlatt til Thomas Hobbes(1588-1679) å fortsette og å utvikle Bacons materialisme til et system.
Det var imidlertid først Thomas Hobbes(1588-1679), der fortsatte og udviklede Bacons materialisme til et system.

Det ble imidlertid mer og mer normalt for samuraier å kjempe til fots i nærkamp, og det utvidet våpenvalget deres.
Det blev dog mere og mere normalt for samuraier at kæmpe til fods i nærkamp, hvilket udvidede deres våbenvalg.

Hvordan man bruger "det ble imidlertid" i en Norsk sætning

Det ble imidlertid aldri reelt farlig.

Det ble imidlertid med noen høflighetsfraser.

Det ble imidlertid ikke åpnet undersøkelsessak.

Det ble imidlertid ikke helt uproblematisk.

Det ble imidlertid påvist ett forbedringspunkt.

Det ble imidlertid stilt strenge krav.

Det ble imidlertid ingen verdig avslutning.

Det ble imidlertid målløst til pause.

Det ble imidlertid drøftet ulike kompromissforslag.

Det ble imidlertid vanskelig for Sandefjord.

Hvordan man bruger "det blev imidlertid, der er dog, det blev dog" i en Dansk sætning

Det blev imidlertid for meget, så det endte med en herre størrelse.

Der er dog nogle perspektiver, som bogen helt forbigår.

Der er dog ingen tvivl om, at EU først og fremmest ønsker censur af ytringer, der kritiserer islam og indvandring.

Det blev imidlertid også en dag der viste den danske soldats mod og vilje til at kæmpe, uanset hvor ufavorabel situationen var.

Der er dog ikke meget New Yorker stemning over hans nye kogebog Aamanns appetit.

Der er dog flere grunde til, at et selskab kan blive tvunget til at dreje nøglen om, end overskridelse af tidsfrist og forsømmelse af regnskabsforpligtelserne.

Det blev dog ligeledes pointeret, at tiden skulle bruges på dialog om specifikke problemstillinger og ikke til præsentationer og fremlæggelser.

Det blev imidlertid torpederet af Frankrigs præsident, de Gaulle.

Det blev imidlertid afvist af regeringen, og Højesteret sagde nej til at behandle sagen.

Det blev dog kun til én placering i sektionen, og det var 013-11-0214 A, som er et barnebarn af vores Eric Limbourg par ”Black Jack” og ”Miss Limbourg”.