Hvad Betyder DET BLEV IMIDLERTID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det ble imidlertid

Eksempler på brug af Det blev imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev imidlertid til en tidlig galop.
Det ble tidlig galopp.

Det blev imidlertid aldrig produceret.
Imidlertid ble den aldri produsert.

Det blev imidlertid først udsendt i sin helhed i 1972.
Den ble imidlertid ikke utgitt i sin helhet før i 1973.

Det blev imidlertid aldrig nogen vedvarende drift efter dette.
Det ble imidlertid aldri noen vedvarende drift etter dette.

Det blev imidlertid forbudt, da dens bivirkninger kom ti lys.
Imidlertid ble det forbudt når dets bivirkninger kom ti lys.

Det blev imidlertid afvist af Patriarken af Konstantinopel.
Men søknaden ble avvist av patriarken av Konstantinopel.

Det blev imidlertid i akryl- et materiale som han også ofte anvendte.
Det ble imidlertid i akryl- et materiale som han også ofte brukte.

Det blev imidlertid kuldkastet af hans strid med vittighedsbladet Corsaren.
Det ble imidlertid kullkastet av hans strid med humorbladet Corsaren.

Det blev imidlertid klart, at produktionsmålene ikke blev nået.
Det ble imidlertid klart at produksjonsmålene ikke ble nådd.

Det blev imidlertid en kort karriere- han døde allerede i oktober samme år.
Imidlertid ble det et kort engasjement, fordi han døde i desember samme år.

Det blev imidlertid fremrykket, så den nye station kunne indvies allerede 17.
Dette ble imidlertid fremskyndet, og den nye stasjonen ble åpnet tirsdag 17.

Det blev imidlertid ødelagt af tyske krigermunke, der havde fået til opgave at gøre stedet kristent.
Det ble ødelagt av tyske krigermunker som skulle kristne stedet.

Det blev imidlertid fundet en meget større mængde ascorbinsyre, sukker og mineralsalte.
Det ble imidlertid funnet en mye større mengde askorbinsyre, sukker og mineralsalter.

Det blev imidlertid konstateret, at stoffet er ineffektivt, hvis det tages i tre dage.
Det ble imidlertid funnet at stoffet er ineffektivt dersom det tas i tre dager.

Det blev imidlertid omtalt i verdenspressen og udløste i midten af april en regeringskrise i Tokyo.
Det ble imidlertid omtalt i verdenspressen og utløste i midten av april en regjeringskrise i Tokyo.

Det blev imidlertid konstateret, at ydelsen ikke er stor nok til at retfærdiggøre legaliseringen af spil.
Det ble imidlertid funnet at fordelen ikke er stor nok til å rettferdiggjøre legalisering av gambling.

Det blev imidlertid ændret efter parlamentsvalget i 1999, da en splittet opposition styrkede regeringspartiet.
Det ble imidlertid endret som følge av parlamentsvalget 1999, da en splittet opposisjon styrket regjeringspartiet.

Det blev imidlertid aflyst så at sige i sidste minut, fordi man ikke havde penge nok, og Guam overtog arrangementet.
Det ble imidlertid avlyst så å si i siste minutt, fordi de ikke hadde nok penger, og Guam overtok arrangementet.

Det blev imidlertid bestridt af den engelske kong Edvard III, som så sit snit til at genvinde kontrollen over Frankrig.
Dette ble imidlertid bestridt av den engelske kong Edvard III, som så sitt snitt til å gjenvinne kontrollen over Frankrike.

Det blev imidlertid fremrykket, så den nye station kunne indvies allerede 17. august 2010 af Oslos borgmester Fabian Stang.
Dette ble imidlertid fremskyndet, og den nye stasjonen ble åpnet tirsdag 17. august 2010 av Oslos ordfører Fabian Stang.

Det blev imidlertid hurtigt klart ud fra tidlige koncerter, at de var langt mere ekstreme end de fleste andre bands indenfor den genre.
Det ble imidlertid fort klart ut fra tidlige konserter at de var langt mere ekstreme enn mange band innen den sjangeren.

Det blev imidlertid hurtigt opdaget, at disse nye kronometre faktisk var for præcise- sammenlignet med jordens rotation i hvert fald.
Det ble imidlertid snart oppdaget at disse nye kronometrene faktisk var for nøyaktige- sammenlignet med jordens rotasjon uansett.

Det blev imidlertid genoprettet på et tidspunkt i det sekstende århundrede og lidt af den oprindelige struktur kan ses nu.
Imidlertid ble det restaurert på et tidspunkt i det sekstende århundre, og litt av den opprinnelige strukturen kan sees nå.

Det blev imidlertid klart med opfindelsen af atomklokker, at basere en tidsreference på Jordens bevægelse ikke var tilstrækkelig præcis.
Imidlertid ble det klart med oppfinnelsen av atomklokker at det var ikke nøyaktig nok å basere en tidsreferanse på jordens bevegelse.

Det blev imidlertid observeret, at når tørre ingefær sattes til fedtholdigt måltid blev blodpladeaggregering signifikant hæmmet.
Det ble imidlertid observert at når den er tørr ingefær ble satt til fett måltid, ble blodplateaggregasjon signifikant inhibert.

Det blev imidlertid senere opdaget, at det ikke var overførsel, der skabte dette tillidsmiljø og samarbejde mellem terapeuten og patienten.
Imidlertid ble det senere oppdaget at det ikke var overføring som skapte dette tillitsmiljøet og samarbeidet mellom terapeuten og pasienten.

Det blev imidlertid mere og mere tydeligt, at de ikke blev udnyttet til fulde- primært på grund af den tid, det tog at konfigurere dem.
Det ble imidlertid stadig tydeligere at disse ikke ble brukt nok- hovedsakelig på grunn av tiden det tok å komme i gang med dem.

Det blev imidlertid påpeget, at det er upraktisk med hvid grunding under sort maling, da den mindste lille ridse ville blive meget synlig.
Det ble imidlertid påpekt at det da er ugunstig med hvit grunning under svart maling da den minste lille ripe vil bli godt synlig.

Det blev imidlertid ikke oprindeligt skabt til behandling af en sådan tilstand, men til behandling af pulmonal arteriel hypertension, et alvorligt hjerte og lunger.
Det ble imidlertid ikke opprinnelig opprettet for å behandle en slik tilstand, men å behandle pulmonal arteriell hypertensjon, et alvorlig hjerte og lungesykdom.

Det blev imidlertid hurtigt klart, at influenzavira udviklede resistens hurtigt nok og muterede på en sådan måde, at de blev praktisk talt uskadelige for det.
Imidlertid ble det snart klart at influensavirus raskt utviklet motstand mot dette stoffet og muterte på en slik måte at de ble praktisk talt uskadelige for det..

Hvordan man bruger "det blev imidlertid" i en Dansk sætning

Det blev imidlertid almindelig fremholdt, at Resultaterne og Virkningerne af den nye Krigsførsel alene kunde bli ve bekjendt efter nogen Tids Forløb.

Det blev imidlertid smadret da jeg tidligere i dag var sikker på at jeg var blevet besat.

Det blev imidlertid konstateret, at den forretningsmæssigt forbundne importør udførte en agents funktioner med hensyn til »andre varer«.

Det blev imidlertid til en kort kamp.

Det blev imidlertid ret hurtigt klart, eller via casinoets egen hjemmeside.

Det blev imidlertid snart tydeligt, at Arbejdet med Museet og de dertil knyttede Forskninger ikke kunde forenes med en Lærerstilling ved Univ.

Det blev imidlertid også en dag der viste den danske soldats mod og vilje til at kæmpe, uanset hvor ufavorabel situationen var.

Det blev imidlertid slet ikke nødvendigt, idet Astrea og Rio, viste sig totalt overlegne, og delte førstepladserne lige imellem sig.

Det blev imidlertid konstateret, at der er væsentlige forskelle i definitionen af "fagligt kvalificeret".

Det blev imidlertid ikke nødvendigt, da Martin Svendsen selv henvendte sig til politiet mandag.

Hvordan man bruger "det ble imidlertid" i en Norsk sætning

Det ble imidlertid 0-3-tap for Trondheims/Ørn.

Det ble imidlertid drøftet ulike kompromissforslag.

Det ble imidlertid ikke åpnet undersøkelsessak.

Det ble imidlertid med noen høflighetsfraser.

Det ble imidlertid ikke flere scoringer.

Det ble imidlertid bare med forslaget.

Det ble imidlertid påvist ett forbedringspunkt.

Det ble imidlertid aldri reelt farlig.

Det ble imidlertid ikke helt uproblematisk.

Det ble imidlertid ingen verdig avslutning.