Hvad Betyder IMIDLERTID BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• imidlertid blev
• blev dog
• var imidlertid

Eksempler på brug af Imidlertid ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Imidlertid ble de ikke gitt ut før 1820.
Imidlertid blev de ikke udgivet før 1820.

Grader, var det problemer med pumpen, som imidlertid ble reparert.
Grader, der var problemer med pumpen som dog blev repareret.

Imidlertid ble Ignashevich ikke tatt i rytme.
Imidlertid blev Ignashevich ikke bragt i rytme.

Imidlertid ble nettopp disse ulvene skutt i 2018.
Imidlertid blev netop disse ulve skudt i 2018.

Imidlertid ble det også funnet eksempler på god praksis.
Der var imidlertid også eksempler på god praksis.

Imidlertid ble både Griegs Peer Gynt-suite nr. 1, op.
Imidlertid blev både Griegs Peer Gynt-suite nr. 1, op.

Imidlertid ble reising for utlendinger så sent som 30.
Imidlertid blev indrejse for udlændinge så sent som 30.

Imidlertid ble partikler av lik og blod funnet i gravene.
Imidlertid blev partikler af lik og blod fundet i graven.

Imidlertid ble den lille jenta senere gjenforent med sin mor.
Den lille pige blev dog senere genforenet med sin mor.

Imidlertid ble den konstituerende forsamling stadig utsatt.
Imidlertid blev den konstituerende forsamling stadig udsat.

Imidlertid ble det forbudt når dets bivirkninger kom ti lys.
Det blev imidlertid forbudt, da dens bivirkninger kom ti lys.

Imidlertid ble selve ideen om biologisk reduksjon kritisert.
Imidlertid blev selve ideen om biologisk reduktion kritiseret.

Imidlertid ble anklagene mot den mistenkte henlagt i februar 2019.
Anklagen mod den mistænkte blev dog fjernet i februar 2019.

Imidlertid ble det også funnet gamle vinstokker nær amfiteateret.
Dog blev gamle vine også fundet nær amfiteatret i den indre by.

Imidlertid ble den tilnærmingen snart erstattet av GPU-gruvedrift.
Imidlertid blev denne tilgang snart erstattet af GPU-minedrift.

Imidlertid ble forholdet bedømt som"vesentlig" overtredelse.
Forholdet blev dog vurderet til at være en bagatelagtig overtrædelse.

Imidlertid ble legemidler med denne effekten funnet å være mindre.
Narkotika med denne effekt blev imidlertid identificeret mindre.

Imidlertid ble de indiske styrkene anklaget av tamilene for overgrep.
De indiske styrker blev dog af tamilerne beskyldt for overgreb.

Imidlertid ble asymptomatisk bakteremi observert i begge grupper.
Imidlertid blev asymptomatisk bakteræmi observeret i begge grupper.

Imidlertid ble ikke sorberne oppdaget av den estiske angrepsstyrken.
Imidlertid blev sorberne ikke opdaget af den estiske angrebsstyrke.

Imidlertid ble mange poeng av Pokhlyobkin kritisert og diskrediterte.
Imidlertid blev mange punkter af Pokhlyobkin kritiseret og diskrediteret.

Imidlertid ble motorhuset og noen suspensjonsdeler tatt fra Volkswagen.
Imidlertid blev motorkassen og nogle fjedringsdele taget fra Volkswagen.

Imidlertid ble denne protokollen nylig validert i Dy2J dyremodell samt seks.
Dette blev imidlertid protokol nylig valideret i Dy2J dyremodel samt 6.

Imidlertid ble det et kort engasjement, fordi han døde i desember samme år.
Det blev imidlertid en kort karriere- han døde allerede i oktober samme år.

Imidlertid ble ikke festivalen sett på som en viktig festival før etter 1989.
Imidlertid blev festivalen ikke anset som en vigtig festival før efter 1989.

Imidlertid ble Harald Godwinson øyeblikkelig utfordret av to mektige naboherskere.
Harold blev imidlertid straks udfordret af to magtfulde regenter fra nabolande.

Imidlertid ble motstanden mot forskjellige lesjoner ikke gitt nok oppmerksomhet.
Modstanden mod forskellige læsioner blev dog ikke givet tilstrækkelig opmærksomhed.

Imidlertid ble det kallenavnet Xena, etter Xena, Warrior Princess, den populære TV-show.
Det blev dog tilnavnet Xena, efter Xena, Warrior Princess, det populære tv-show.

Imidlertid ble det hovedsakelig produsert med fem-sylindret 2,3 liter motor med 136 hk.
Det blev dog hovedsagelig produceret med en femcylindret 2,3 liter motor med 136 hk.

Imidlertid ble negativ påvirkning av leveren ikke rapportert selv etter langvarig bruk.
Imidlertid blev negativ påvirkning af leveren ikke rapporteret selv efter langvarig brug.

Hvordan man bruger "imidlertid ble" i en Norsk sætning

Imidlertid ble anlegget sist kontrollert 24.02.03.

Imidlertid ble Honecker syk under rettssaken.

Imidlertid ble det ved endringslov 19.

Martins..." Imidlertid ble sorely skuffet samlet.

Imidlertid ble hennes søknad ble avvist.

Imidlertid ble denne beskjedne økningen strøket.

Hvis hun imidlertid ble født f.eks.

Imidlertid ble rottebombene aldri aktivt brukt.

Imidlertid ble denne feilen senere løst.

Imidlertid ble bare 215 pasienter inkludert.

Hvordan man bruger "blev dog, var imidlertid" i en Dansk sætning

Det blev dog alligevel til et par gode skud.

PB’erne blev dog bygget lavere, end PT’erne, bl.a.

A var imidlertid ikke registreret i CPR-registreret med bopæl her i landet.

Det var imidlertid ikke ensbetydende med, at sådan ville det nødvendigvis også ende.

Der var imidlertid et problem: »Mine eksperter i kommunikationsbaseret krigsførelse havde overvurderet niveauet af kommunal teknologi i lande som Danmark.

Pressemødet blev dog alt i alt en succes, og der var efterfølgende stor presseomtale af Ø-mærket og økologi i landets medier.

Det blev dog ikke til noget denne gang, selvom der var interesserede, da hængelåsen til depotet var gået i baglås.

Cenacolo var imidlertid fyldt til bristepunktet med unge mænd, der prøvede at komme ud af deres misbrug og afhængighed.

Successen med indsamlingen var imidlertid så stor, at loftet truede med at bryde sammen på grund af den tunge belastning, arkivalierne var blevet til.

Han var imidlertid desværre afgået med døden.