Hvad Betyder VAR IMIDLERTID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var imidlertid
• var likevel
• ble imidlertid
• hadde imidlertid
• er imidlertid
• dog var

Eksempler på brug af Var imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Modellen var imidlertid ikke uden problemer.
Modellen var imidlertid ikke uten problemer.

Princippet for pumpens funktion var imidlertid det samme.
Funksjonen på demperen er imidlertid den samme.

Verdenskort var imidlertid et kapitel for sig.
Verdenskart var imidlertid et kapittel for seg.

Det virker så ekstremt, at det kunne vært et alvorligt tilfælde af brok, men han var imidlertid blevet deform grundet manglende muskulatur.
Det kjentes så ekstremt at det kunne vært et alvorlig tilfelle av brokk, men han hadde imidlertid blitt deformert grunnet manglende muskulatur.

Dette var imidlertid ikke den oprindelige plan.
Dette var likevel ikke den opprinnelige planen.

Mønstrene til venstre var imidlertid forskellige.
Mønstrene til venstre var imidlertid forskjellige.

Der var imidlertid to problemer med denne plan.
Det var imidlertid to problemer med denne planen.

Kvaliteten af vores telefonopkald var imidlertid ikke den bedste.
Kvaliteten på våre telefonsamtaler var imidlertid ikke den beste.

Det var imidlertid den skinbarlige virkelighed.
Dette ble imidlertid den pussige realiteten i går.

Overgivelsen ved Yorktown var imidlertid ikke slutningen på krigen.
Overgivelsen ved Yorktown var imidlertid ikke slutten på krigen.

Der var imidlertid forskelle mellem versionerne.
Det var imidlertid forskjeller mellom versjonene.

Den tyske kejsers indblanding var imidlertid ikke forbi med revolutionen.
Den tyske keiserens innblanding var imidlertid ikke forbi med revolusjonen.

Han var imidlertid involveret i konflikter i byen.
Han var imidlertid involvert i konflikter i byen.

Boeings arbejde var imidlertid ikke forgæves.
Boeings arbeid var imidlertid ikke forgjeves.

Der var imidlertid andre, der som Shackleton forfulgte dette mål.
Imidlertid var det andre som satset på dette målet.

Hans kroning var imidlertid på ingen måde sikker.
Dog var hans etterfølgelse på ingen måte sikker.

Han var imidlertid skuffet over den generelle præstation mod West Ham.
Han var imidlertid ikke superfornøyd med prestasjonen mot West Ham.

Borchgrevink var imidlertid af en anden mening.
Borchgrevink var imidlertid av en annen oppfatning.

Der var imidlertid store forskelle mellem regionerne.[12].
Det er imidlertid store lokale variasjoner.[28].

Færgedriften var imidlertid ret uregelmæssig.
Imidlertid var strømleveransene fra verket svært uregelmessig.

Der var imidlertid to store forskelle mellem dem.
Det var imidlertid to store forskjeller mellom dem.

Crowes opfindelser var imidlertid også farlige prototyper.
Crowes oppfinnelser var imidlertid også farlige prototyper.

Freud var imidlertid ikke nogen objektiv observatør.
Freud var imidlertid ikke en objektiv observatør.

Under det meste af århundrede var imidlertid ulve i næsten hele Sverige(Öland og Gotland fritaget).
Under det meste av århundret ble imidlertid ulver i nesten hele Sverige(Öland og Gotland fritatt).

Der var imidlertid også eksempler på god praksis.
Imidlertid ble det også funnet eksempler på god praksis.

Hverdagens centrum var imidlertid ikke huset, men gårdens område.
Sentrumet i hverdagen var likevel ikke huset, men gårdplassen.

Der var imidlertid stor forskel på de forskellige diæter.
Det var imidlertid stor forskjell på de ulike diettene.

Olav Engelbrektsson var imidlertid ikke færdig med sit politiske spil.
Olav Engelbrektsson var imidlertid ikke ferdig med sitt politiske spill.

Han var imidlertid blevet efterladt i Australien, efter som"Belgica" undlod at anløbe Melbourne på rejsen syd over.
Han hadde imidlertid blitt etterlatt i Australia, ettersom«Belgica» unnlot å anløpe Melbourne på reisen sørover.

De antikke grækere var imidlertid bestemt ikke-kræsen om ægteskab.
De gamle grekerne var imidlertid avgjort ikke masete om ekteskapet.

Hvordan man bruger "var imidlertid" i en Dansk sætning

Det var imidlertid for tidligt, for ejendommen er først udstykket, når Kort- og Matrikelstyrelsen har meddelt approbation.

Det var imidlertid ikke sne, som ændrede vores planer, men derimod regn og tåge.

SKAT var imidlertid ikke enig i dette synspunkt.

SKAT var imidlertid ikke enig i disse betragtninger.

Det var imidlertid her i Lafayette at vi blev enige om at "stjæle" en dag senere på turen, og så bruge den i dette område.

Brevet var imidlertid blevet returneret til jobcentret fordi der var påført en forkert adresse.

Det var imidlertid i netop dette øjeblik, at den 21-årige tiltalte valgte at stikke ud efter manden fra Humlebæk med sin medbragte springkniv.

A var imidlertid ikke registreret i CPR-registreret med bopæl her i landet.

La Vecchia Enotecas Vitello Tonnato var imidlertid ikke just saftig.

Han var imidlertid så suveræn i Valencia og har udstrålet så stor tro på egen form, at vi forventer, at han tager endnu en solosejr.

Hvordan man bruger "ble imidlertid, hadde imidlertid, var likevel" i en Norsk sætning

Ingen ble imidlertid skadet, opplyser Vy.

Tiltaket hadde imidlertid ikke ønsket effekt.

Innslaget ble imidlertid ikke noe av.

Den nye kaffetrakteren hadde imidlertid overlevd.

Oppholdet ved Rikshospitalet ble imidlertid kort.

Verden hadde imidlertid sett kryssord før.

Viktige takkonstruksjoner var likevel ikke skadet.

Han hadde imidlertid ikkje garden lenge.

Junkeren ble imidlertid ikke angrepet. 25.

Våre rom hadde imidlertid noen problemer.