Hvad Betyder IMPLEMENTERET AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• implementado por
• aplicadas por
• implementadas por
• implementados por
• implementada por
• desplegado por
• realizadas por

Eksempler på brug af Implementeret af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjemmesider implementeret af mig.
Algunas webs realizadas por mi.

Implementeret af præsident Franklin D.
Implementado por el presidente Franklin D.

Pålidelighed og sikkerhed implementeret af de nyeste teknologier.
Confiabilidad y seguridad implementadas por las últimas tecnologías.

Mennesker har haft gavn af aktiviteter for klimatilpasning implementeret af WFP.
Personas se beneficiaron de las actividades de adaptación al cambio climático implementadas por el WFP.

ECash blev implementeret af en bank i USA og et par banker i Europa.
ECash fue implementado por un banco en los EE.

Spil mw2 meget spændende og interessant, da dette MMORPG blev designet og implementeret af udviklere som kvalitativt.
Juega mw2 muy intrigante e interesante, ya que este MMORPG fue diseñado e implementado por los desarrolladores como cualitativamente.

Cap UG2 udviklet og implementeret af specialisterne i det amerikanske firma UltraTech.
Cap UG2 Diseñado e implementado por especialistas de la empresa estadounidense UltraTech.

Disse institutioner er underlagt optagelse i registeret over uddannelsesfirmaer implementeret af Voivodship Labor Offices.
Estas instituciones están sujetas a la inscripción en el registro de empresas de capacitación realizadas por las Oficinas de Trabajo de Voivodship.

Metodikken implementeret af UNIVIDA er E-learning, bedre kendt som Virtual Education.
La metodología implementada por UNIVIDA es E-learning, más conocida como Educación Virtual.

Denne type programmer er blevet implementeret af et stort antal kasinoer.
Precisamente este tipo de modelo de marketing ha sido implementado por numerosos casinos en linea.

Det er svært at sige, for alle mærker er endnu ikke undersøgt, NMEA-protokollen er ikke altid ordentligt implementeret af producenter.
Todavía, es difícil decir para todas las marcas no se han realizado pruebas, El protocolo NMEA no siempre son debidamente aplicadas por los fabricantes.

Dette projekt vil blive implementeret af Street Child i samarbejde med vores langvarige partner EMI.
Este proyecto será implementado por Street Child en colaboración con su socio EMI.

Kundeanmeldelser på denne side er kundevurderinger, der er verificeret og valideret efter kontrolprocedurerne implementeret af Truspilot.
Las opiniones de clientes en esta página son opiniones de clientes verificadas y validadas siguiendo los procedimientos de control implementados por Truspilot.

CANVAS kurser leverer eksamensbeviser implementeret af det europæiske kreditoverførselssystem( ECTS).
CANVAS cursos de CANVAS entregan diplomas implementados por el Sistema Europeo de Transferencia de Crédito( ECTS).

Hidtil denne teknologi er ved at blive testet af de fleste mobiltelefon luftfartsselskaber, men det er allerede implementeret af få af dem.
Hasta ahora, esta tecnología está siendo probada por la mayoría de las compañías de telefonía celular, pero ya está implementado por algunos de ellos.

Fortrolighedspolitikken implementeret af OneVPN erklærer, at de ikke gemmer nogen logs af brugeres online aktiviteter.
La política de privacidad implementada por OneVPN afirma que no guarda ningún registro de la actividad online de sus usuarios.

De efterlades normalt af folk, der er stødt på en falsk implementeret af tvivlsomme mennesker på sociale netværk.
Por lo general, los dejan personas que se han encontrado con una falsificación implementada por personas dudosas en las redes sociales.

Hvis systemet er implementeret af reglerne, og der er en ekstra grøn-gul leder(beskyttende nul eller jord), skal du sætte en anden bus.
Si el sistema es implementado por las reglas y hay un conductor verde-amarillo adicional(tierra de protección cero o), es necesario poner otro autobús.

Com mente dette skyldtes Nintendos brug af kassetter og kontrolleren, som blev implementeret af Shigeru Miyamoto til Super Mario 64.
Com atribuyó este declive a la idea de Nintendo de usar cartuchos en vez de CD y a su mando de control, que fueron implementados por Shigeru Miyamoto para Super Mario 64.

Denne aftale blev implementeret af den nationalistiske regering, der organiserede den første politiske rådgivende forsamling fra 10. til 31. januar 1946.
Este acuerdo fue implementado por el Gobierno Nacional, que organizó la primera Asamblea Consultiva Política del 10 al 31 de enero de 1946.

Tredjeparts DNS-servere som OpenDNS og Google Public DNS tilbyder også sikkerhedsfunktioner, der endnu ikke er implementeret af mange internetudbyderes DNS-servere.
Los servidores DNS de terceros como OpenDNS y Google Public DNS también ofrecen funciones de seguridad que aún no han sido implementados por servidores DNS muchos ISP.

W3C Core Styles er blevet designet og implementeret af Todd Fahrner med hjælp fra kollegaer på(den gang) Verso[link tilbage til 1998].
Los estilos esenciales de W3C fueron diseñados e implementados por Todd Fahrner con la colaboración de sus colegas de(en ese momento) Verso[enlace de regreso a 1998].

Denne artikel af Andrew Klobucar undersøger omfanget og anvendelsen af RoHS-2, samt initiativer implementeret af andre lande for at behandle farlige materialer.
Este artículo de Andrew Klobucar examina el alcance y la aplicación de RoHS 2, así como las iniciativas implementadas por otros países para lidiar con materiales peligrosos.

OpenVPN er implementeret af TunnelBear for Windows, Mac, og Android enheder- noget at have i baghovedet, for dem som har en anderledes, foretrukken protokol.
OpenVPN está implementado por TunnelBear para dispositivos Windows, Mac y Android- algo a tener en cuenta por aquellos que tengan un protocolo preferido diferente.

I 2021, forudsiger Gartner, vil 40% af nye virksomhedsapplikationer implementeret af serviceudbydere inkludere teknologier baseret på kunstig intelligens2.
De hecho, para el año 2021, Gartner proyecta que el 40% de las nuevas aplicaciones empresariales implementadas por los proveedores de servicios incluirán tecnologías de inteligencia artificial.

Kocaeli Intercity Bus Terminal er blevet det første valg af borgere i intercity transport efter de seneste innovationer implementeret af Metropolitan Municipality.
La Terminal de Autobuses Interurbanos de Kocaeli se ha convertido en la primera opción de los ciudadanos en el transporte interurbano después de las últimas innovaciones implementadas por el Municipio Metropolitano.

Ved hjælp af en fugtrengøringsteknik, udviklet og implementeret af et lokalt firma(UDDS), som ikke efterlader vand på startbanen, høster vi flere fordele med den nye procedure.
El uso de un método"húmedo de limpieza”, desarrollado e implementado por una empresa local(UDDS), no deja el agua en la pista. El nuevo procedimiento impulsa una serie de beneficios.

I havnen får du et brev med alle oplysningerne om de forebyggende foranstaltninger implementeret af Costa Cruises samt et spørgeskema, som du udfylder ved ombordstigning.
En el puerto se entregará una carta a los huéspedes con todos los detalles de las medidas cautelares implementadas por Costa Cruceros acompañada por un cuestionario que se deberá devolver debidamente completado en el momento del embarque.

Denizli Ski Center, der blev implementeret af Metropolitan Municipality for at Denizli skulle have en stemme i vinterturisme, er for nylig blevet en favorit blandt turfirmaer og turistbureauer.
El Municipio Metropolitano de Denizli, que fue implementado por el Municipio Metropolitano de Denizli para tener voz en el turismo de invierno de la ciudad, se convirtió en el nuevo favorito de los amantes del esquí.

Vi arbejder med globalt anerkendte certificeringsprogrammer, heriblandt branchespecifikke programmer, der er udviklet og implementeret af leverandørorganisationer i samarbejde med NGO'er og officielle organer.
Trabajamos con programas de certificación reconocidos mundialmente, incluyendo programas específicos de la industria desarrollados e implementados por organizaciones proveedoras en colaboración con ONG y organismos oficiales.

Hvordan man bruger "implementeret af" i en Dansk sætning

Vi præsenterer hermed indholdet af de procedurer, der er implementeret af Selskabet for at sikre, at sådan fortrolighed og sikkerhed har højeste prioritet.

Noterne fokuserer på sproget implementeret af R og gennemgår funktioner til at håndtere og grafisk fremstille (forsøgs)data, men altså stort set ikke til at analysere dem.

Den nye forretningsmodel, der er etableret for Sachsen LB, er tidligere blevet implementeret af LBBW med godt resultat i Rheinland-Pfalz.

Løsningen i Frederikshavn Kommune bliver implementeret af TDC Erhverv som også har supporten.

Rejsebureauer vil nyde de nye ændringer implementeret af Delta.

Brændstof er Biogas og affaldsstyringssystemerne er implementeret af danske ingeniører og baseret på genanvendelse og biologisk nedbrydelighed.

Det er dog endnu ikke alle kommuner, der har ønsket denne ændring implementeret af praktiske og/eller regnskabstekniske årsager.

Inddelingen i de tre ligaer følger de europæiske standarder for benchmarking og kvalitetsmåling af klyngeorganisationer, som Europa-Kommissionen har udviklet og som er implementeret af medlemslandene.

Leje af stil og infrastruktur - hele service er implementeret af leverandøren.

Hvordan man bruger "implementadas por, implementado por, aplicadas por" i en Spansk sætning

Las operaciones son implementadas por diferentes equipos de.

El impuesto mínimo global será implementado por 2023.

Las demás actividades son implementadas por las autoridades locales.

* Las tendencias de ayuda militar implementadas por EE.

termoprocesados y conservas implementadas por Guillermo Moreno, ergo Cristina.

Rescatar y modularizar soluciones implementadas por los proyectos.

En este sentido, las políticas implementadas por "Mr.

Son aplicadas por las empresas transnacionales.

Estas técnicas son aplicadas por la ingeniería genética.

implementadas por la administración financiera a través del Presupuesto.