Hvad Betyder IMPLEMENTERES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• implementar
• aplicarse
• aplicación
• implementación
• ser desplegado
• implantar
• práctica
• implementadas
• implementa
• implementan
• se aplica
• se aplican

Eksempler på brug af Implementeres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan implementeres den nye model?
¿Cómo implantar el nuevo modelo?

De skal vedtages og implementeres.
Deberán ser aceptadas e implementadas.

Hvordan implementeres strategierne?
¿cómo se aplican las estrategias?

Hvad er videnskaben værd, hvis den ikke implementeres?
¿De qué sirve la ciencia si no se aplica?

Og implementeres i hele forretningen.
Y aplicación en todo el negocio.

Løsningerne udvikles og implementeres i fællesskaber.
Las soluciones se desarrollan e implementan juntas.

Sådan implementeres formatering i dine kommentarer.
Cómo implementar el formato en sus comentarios.

Hvordan kan cirkulær økonomi implementeres i din virksomhed?
¿Cómo implementar la economía circular en tu negocio?

Hvordan implementeres AMP på hjemmesiden.
Cómo implementar AMP en tu sitio web.

Hvordan kan cirkulær økonomi implementeres i din virksomhed?
¿Cómo implementar la economía circular en vuestra empresa?

Hvordan implementeres den i organisationen?
¿Cómo la implementan en la organización?

De skal sikre, at alle bestemmelser reelt implementeres.
Deben lograr la implementación real de todas las disposiciones.

De måtte implementeres i det allerede eksisterende.
Se deba implementar en los ya existentes.

At vurdere miljøpåvirkninger før nye aktiviteter implementeres.
Estudios sobre el espacio ambiental antes de implantar nuevas actividades que.

Sådan implementeres social støtte i europæiske lande.
Cómo implementar el apoyo social en los países europeos.

Vi er nødt til at have et overblik over, om det, vi har aftalt, implementeres.
Estamos obligados a vigilar si se lleva a la práctica lo que hemos acordado.

Flere kundecases sådan implementeres tamigo i jeres virksomhed.
Implementa tamigo en tu empresa en pocos pasos.

Kan implementeres i privatlivets fred for dit eget hjem.
Se puede implementar en la privacidad de su propio hogar.

For det første har vi brug for et sæt faste regler, der kan implementeres.
En primer lugar, necesitamos un sistema de normas sólidas, cuya aplicación sea posible.

Kan implementeres i en række krævende miljøer.
Se pueden implementar en una amplia variedad de entornos exigentes.

På den anden side har Rusland krævet, at afstemningernes resultat implementeres.
Por otro lado, Rusia ha pedido la aplicación de los resultados de los referéndums.

Hvis disse tiltag implementeres, er der tale om fremskridt.
Si se implementan estas medidas, representarán pasos importantes.

I tilfælde af parasitær otitis, skal passende acaricidal behandling implementeres.
En el caso de otitis parasitaria, se debe implementar un tratamiento acaricida apropiado.

Denne metode kan kun implementeres ved installation af vandsystemet.
Este método solo se puede implementar al instalar el sistema de agua.

Enhver teknologi skal have tid til at blive opdaget, før den kan implementeres.
Cualquier tecnología necesita mucho tiempo para ser desarrollada antes de que pueda aplicarse.

Lær hvordan scriptsene implementeres i din hjemmeside i vejledningen.
Aprende cómo implementar los scripts en tu sitio web en el tutorial.

Nu implementeres den korrekte struktur af indlejret listemærkning.
Ahora, se aplica la estructura correcta del etiquetado de listas anidadas.

Restriktioner i forbindelse med pointindløsning kan implementeres på ethvert tidspunkt. OK.
En cualquier momento pueden aplicarse restricciones para el canjeo de puntos. OK.

Det kan implementeres med succes selv om ressourcerne kan være begrænsede.
Que puede aplicarse con éxito incluso si los recursos son limitados.

Kdiff3; er en Kpart. For øjeblikket implementeres grænsefladen KParts:: ReadOnlyPart.
KDiff3 es un KPart. Actualmente implementa la interfaz KParts:: ReadOnlyPart-interface.

Hvordan man bruger "implementeres" i en Dansk sætning

Arkitektur-rådet arbejder med at blive enige om de projekter (teknologier) der er udvalgt og der skal implementeres.

Forskningscenter Danmark fokuserer på indsatser, der gennemføres i områder som kan implementeres med tilgængelige ressourcer.

Tilpasning af applikationer bør gøres med varsomhed, og kun hvis det viser sig absolut nødvendigt bør systemerne kunne implementeres.

Når lean implementeres i en organisation til at bunkeafvikle eller lave et hurtigt fix, så er der tale om en suboptimering og ikke en kulturforandring.

Samfundsdividende er vores bud på, hvordan en basisindkomst kan implementeres i det vi i Retsforbundet forstår ved en retsstat, dvs.

Jeg mener, at teknologi implementeres på en måde der understøtter værdiskabelse og sikre den konkurrencemæssige udvikling.

Således kan vi løbende korrigere i el dokumentationen og sikre os at ændringerne implementeres korrekt under tavlens fremstilling.

Monteringen af LED-lysstrimlerne er nem at håndtere på grund af det selvklæbende fastgørelseskoncept og derudover kan de implementeres i mange forskellige køretøjstyper.

Ved at kombinere allerede eksisterende værktøjer og teknologier kan der designes og implementeres omkostningseffektive og robuste ressourcegenvindingsløsninger, figur 2.

Teknologien bør hurtigt kunne implementeres i organisationens enterprise arkitektur og dermed være med til at fremme mulighederne for at skabe en konkurrencemæssig fordel.

Hvordan man bruger "aplicarse, aplicación, implementar" i en Spansk sætning

Sólo pueden aplicarse las tarifas vigentes.

Ejecuta una aplicación dentro del Terminal.

Ofrece una fácil aplicación con clip.

Puede aplicarse con pincel, rodillo, esponja.

Lamicosil Uni debe aplicarse sólouna vez.

¿Ya estás utilizado esta aplicación móvil?

Implementar funciones que utilicen dichas estructuras.

Para implementar ideas, uno necesita medios.

Puede aplicarse sobre cualquier zona del.

Ides alérgenos aplicación para estar cerca.