Eksempler på brug af Implementadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las políticas son implementadas.
Implementadas en octubre del año pasado.
Deberán ser aceptadas e implementadas.
Implementadas de una forma coordinada.
Evaluación de las medidas implementadas.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
implementar soluciones
invenciones implementadas en ordenador
implementar una herramienta anti-malware
implementar estrategias
implementar la herramienta anti-malware
capacidad de implementarfin de implementarimplemente spyhunter
implementado procedimientos
responsable de implementar
Mere
Educativas implementadas no han sido suficientes.
Evaluación de las acciones implementadas.
Evaluering af implementerede tiltag.Las tácticas implementadas por ransomware son poco complejas.
Den taktik, der implementeres af ransomware, er lidt kompleks.Medidas exigidas hayan sido implementadas.
Las actividades implementadas dentro del marco de este Acuerdo;
Resultaterne af et arbejde, der gennemføres som led i denne aftale;Diagnóstico de fallas en aplicaciones implementadas.
Diagnose fejl i implementerede apps.Estas propuestas están siendo implementadas con excelentes resultados.
Disse aktiviteter blev gennemført med fremragende resultater.¿Qué tan efectivas son las soluciones implementadas?
Hvor effektive er de løsninger der anvendes.Arreglos o instalaciones implementadas por personas no capacitadas.
La mayoría de las ideas no son implementadas.
De fleste strategier bliver ikke gennemført.Las buenas ideas no son implementadas y la organización se estanca.
Gode ideer bliver ikke implementeret, og organisationen går i stå.Recomendaciones siguen sin ser plenamente implementadas.
Ingen anbefalinger er fuldt ud implementeret.Confiabilidad y seguridad implementadas por las últimas tecnologías.
Pålidelighed og sikkerhed implementeret af de nyeste teknologier.Soporte técnico de 2do nivel de las soluciones implementadas.
Yde 2. level support på implementerede løsninger.Dichos archivos pueden ser implementadas para renovar el plugin una vez que se borra.
Sådanne filer kan være gennemført for at forny plugin efter at den er slettet.Pero las recomendaciones no fueron implementadas nunca.
Men anbefalingerne er aldrig blevet gennemført.Las políticas públicas implementadas en el pasado han avanzado con lentitud.
De tidligere offentliggjorte privatiseringsplaner er blevet gennemført i langsomt tempo.La mayoría de sus recomendaciones aún no han sido implementadas.
De fleste af de anbefalinger, der blev foretaget endnu ikke blevet gennemført.Las funciones implementadas para operar tales números tomarán ciclos de reloj adicionales.
Funktionerne implementeret til at fungere på sådanne tal vil tage yderligere cyklusser.Se prevé que estas medidas estén plenamente implementadas a finales de 2012.
Forbedringerne forventes at være fuldt gennemført ved udgangen af 2012.Políticas y medidas implementadas, adoptadas y previstas para lograr los objetivos indicados en las letras b y c;
Gennemførte, vedtagne og planlagte politikker og foranstaltninger med henblik på at nå de målsætninger, der er omhandlet i litra b og c.He aquí nuestras modificaciones sin complicaciones implementadas y listo para usar.
Her er vores ukompliceret ændringer implementeret og klar til brug.Debido a las restricciones implementadas por el gobierno de estados unidos se ha convertido en mucho más fácil para NOSOTROS un comerciante abrir una cuenta con un corredor.
På grund af de restriktioner, der er indført af den AMERIKANSKE regering Con la llegada de los entusiastas de fantasía paracaídas de ala han sido implementadas.
Med fremkomsten af faldskærm-wing fantasy-entusiaster er blevet gennemført.No todas las funcionalidades de seguridad están implementadas en las aplicaciones de todas las plataformas.
Ikke alle sikkerhedsfunktioner er implementeret på tværs af alle apps.
