Hvad Betyder PONER EN MARCHA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• iværksætte
• lancere
• sættes i gang
• indføres
• at få gang i
• komme i gang
• lanceringen
• igangsætte
• implementere
• at sætte på plads
• at kickstarte

Eksempler på brug af Poner en marcha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Intentado poner en marcha.
Og prøvet at komme i gang.

Poner en marcha proyectos creativos.
Gå i gang med kreative projekter.

Eso se puede poner en marcha mañana.
Den kunne iværksættes i morgen.

Son muchas las ideas que puedes poner en marcha.
Der er mange refleksioner, du kan sætte i gang.

Para poner en marcha el proceso.
For at sætte gang i processen.

Muy práctico para poner en marcha.
Det praktiske for at komme i gang.

Que permitan poner en marcha de manera inmediata.
Gør det muligt at komme i gang med det samme.

¿Tienes un proyecto que poner en marcha?
Har du et projekt, der skal sættes i gang?

Vamos a poner en marcha una vigorosa campaña por todo el país.
Vi kommer til at lancere en energisk valgkamp over hele landet.

Los juegos como el juego Para poner en marcha.
Spil som spillet For at sætte på plads.

Lo importante es poner en marcha los mecanismos y el empleo.
Det, der er vigtigt, er at få sat gang i mekanismerne og beskæftigelsen.

Emprender no es sólo poner en marcha.
For igangsættelse er ikke bare igangsættelse.

Poner en marcha o revitalizar alguna acción significativa en este aspecto.
Iværksætte eller formidle en forbyggende indsats på dette område.

Cuando el Alma B quiere poner en marcha sus propias ideas.
Når sjæl B ønsker at igangsætte sine egne ideer.

Características técnicas del juego Para poner en marcha.
Tekniske karakteristika af spillet For at sætte på plads.

Consultor técnico para poner en marcha una nueva planta/ proyecto.
Teknisk konsulent til at lancere et nyt anlæg/ projekt.

Por lo general, todo lo que tiene que hacer es poner en marcha un.
Typisk, alt hvad du skal gøre er at lancere en.

¿Qué medidas hay que poner en marcha en este contexto?
Hvilke foranstaltninger skal der gennemføres i denne forbindelse?

Entonces decidirá qué proyectos puede poner en marcha.
Han har tænkt over, hvilke projekter de ellers kan sætte i gang.

Cuatro grandes ideas para poner en marcha tu red social empresarial.
Fire gode ideer til at sætte gang i virksomhedens sociale netværk.

Poner en marcha y mantener campañas eficaces de sensibilización pública destinadas a.
Iværksættelse og opretholdelse af effektive offentlige bevidstgørende kampagner, der er beregnet til.

Aquí puede crear, modificar y poner en marcha manualmente.
Her kan du oprette, ændre og manuelt lancere dem.

Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibiliza ción pública destinadas a.
Iværksættelse og opretholdelse af effektive offentlige bevidstgørende kampagner, der er beregnet til.

Es entonces cuando se tiene que poner en marcha la creatividad.
Så det er nu ens kreativitet skal sættes i gang.

Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización públicas destinadas a.
Iværksættelse og opretholdelse af effektive offentlige bevidstgørende kampagner, der er beregnet til.

Porque es más rápido poner en marcha un proyecto.
For det er blevet mere overskueligt at få sat gang i et projekt.

Poner en marcha y luego proceder con las instrucciones que se proporcionan desde la pantalla principal.
Lancere det og fortsæt derefter med instruktionerne, som leveres fra din primære skærm.

Plug-in de Volvo V60 híbrido diesel para poner en marcha el próximo año.
Volvo V60 diesel plug-in hybrid til lancering næste år.

A este respecto, hay que poner en marcha toda una estrategia de paso de esta química del cloro a una química no nociva.
Med henblik herpå bør der indføres en strategi, der kan føre fra klorholdige kemikalier til uskadelige stoffer.

Pero es el agente y hay algunas cosas que debemos poner en marcha, si estás de acuerdo.
Og der er ting, vi skal komme i gang med, hvis du er enig.

Hvordan man bruger "poner en marcha" i en Spansk sætning

Poner en marcha la Argentina es poner en marcha la política", concluyó.

Necesitamos poner en marcha a la provincia y poner en marcha a Lincoln".

¿Como Poner en Marcha Dogtrace® Dcontrol 1600?

8,y poner en marcha iniciativas legislativas populares.

¿Porque poner en marcha una moneda local?

¿Tienes previsto poner en marcha más proyectos?

5UK5,firmas para poner en marcha una ILP.

¿Fue difícil poner en marcha esa idea?

Tendrá que poner en marcha todo su.

Hay acuerdo para poner en marcha cuando.

Hvordan man bruger "lancere, iværksætte, sættes i gang" i en Dansk sætning

Heller ikke planerne om at lancere en ny lavpris tøjmærke har kunne genskabe tilliden.

Mål for lipidsænkende behandling Hvis man vælger at iværksætte lipidsænkende behandling, er målene for behandlingen: Totalkolesterol < 5,0 mmol/l og LDL-kolesterol <3,0 mmol/l.

Formålet med dette er at kvalificere psykologen til kompetencer i diagnostik /assessment samt til at kunne iværksætte relevante foranstaltninger og behandlingstiltag på et specialiseret niveau.

Når luften bliver kold og tør er det tid at iværksætte et intensivt læbeberedskab.

Den amerikanske fastfoodkæde McDonalds er tæt på at lancere deres nye udbringningsservice, hvor samkørselstjenesten Uber skal hente og bringe maden til sultne kunder.

Det er hårdt for Mette, når det sker, og vi får lejlighed til at kigge ind i, hvad der sættes i gang.

Iværksætte og føre væske- og vandladningsskema, herunder beregne ind- og udgift.

Denne motor var i stand til at lancere bilen fra 0 til 60 mph på 7,5 sekunder, og havde en anslået topfart på 135 mph.

I Rådgivningsteamet vil du blive beskæftiget med, at udarbejde børnefaglige undersøgelser, iværksætte forebyggende foranstaltninger og døgnanbringelser som primære opgaver.

Derudover opfordrede disse medlemsstater Kommissionen til at iværksætte relevant lovgivning på EUplan.