Hvad Betyder APLICADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• anvendt
• gennemført
• brugt
• påført
• indført
• implementeret
• gældende
• iværksat
• applied
• ansøgt
• håndhævet

Eksempler på brug af Aplicado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mire, he aplicado antes.
Hør her, jeg har ansøgt før.

Países donde es aplicado.
Lande, hvor det er implementeret.

Tratamiento aplicado localmente.
Lokalt anvendt behandling.

Aplicado en aquel momento.
Implementeret på daværende tidspunkt.

Fue muy aplicado,¿eh?
Det er meget gennemført, hva'?”?

Desarrollo y Marketing Aplicado.
Udvikling og Anvendt Marketing.

Ahora hemos aplicado un nuevo método.
Vi har nu brugt en ny metode.

Minutos después de haber sido aplicado.
Minutter efter den er påført.

Está bien aplicado aquí.
Så den er godt brugt herinde.

He aplicado eso en varias canciones.
Det er noget, jeg har brugt i flere sange.

Краска aplicado en tres capas.
Maling anvendt i tre lag.

Has aplicado el máximo de filtros permitidos.
Du har brugt det maksimale antal filtre.

La Escuela de Arte Aplicado de Viena.
Wien School of Applied Art.

Aplicado en la industria de alimentos saludables;
Applied i den sunde fødevareindustri;

Pocos países han aplicado impuestos.
Nogle lande har indført afgifter.

Solo ocho Estados miembros la habían aplicado.
Kun otte medlemsstater har gennemført den.

Yo mismo lo he aplicado anteriormente.
Den har jeg selv brugt tidligere.

Fue aplicado con fines religiosos o estéticos.
Den blev ansøgt om religiøse eller æstetiske formål.

Opalina plateada, oro aplicado números.
Sølvfarvet opalin, guld påført tal.

Debe haber aplicado para este trabajo, Harold.
Du må have ansøgt til dette job, Harold.

Todos los Estados miembros han aplicado esta Directiva.
Alle medlemsstater har gennemført direktivet.

Puede ser aplicado sobre el cabello húmedo o seco.
Kan være anvendt til vådt hår eller tør.

El salario mínimo, no aplicado completamente.
Mindsteløn ikke fuldt implementeret.

Ha aplicado plenamente sólo 4 recomendaciones.
Kommissionen har implementeret fire af anbefalingerne fuldt.

Esta tecnología ha aplicado a China. Patente Nacional.
Denne teknologi har anvendt Kinas nationale patent.

Es aplicado por Soul City, una ONG sudafricana.
Programmet blev iværksat af Soul City, en sydafrikansk ngo.

Es el método científico aplicado a la práctica clínica.
Det er den videnskabelige metode anvendt på klinisk praksis.

Oro aplicado índices con recubrimiento luminiscente.
Guld påført timemarkeringer med luminescerende coating.

Durante seis años, la comunidad internacional ha aplicado sanciones.
I seks år har det internationale samfund indført sanktioner.

Lo hemos aplicado ya- la espera de la nueva versión.
Vi har det allerede gennemført- venter på nye udgivelse.

Hvordan man bruger "aplicado" i en Spansk sætning

aplicado mecánicamente sobre una superficie limpia.

Debe ser aplicado por sentencia ejecutoriada.

Puede ser aplicado también sobre madera.

Escudo tejido aplicado con festón bordado.

Debiste haber aplicado una imprimación primero.?

respecto del esfuerzo aplicado para obtenerlo.

Minoxidil aplicado tópicamente tiene efecto antialopécico.

Enhorabuena por haber aplicado este material.

Estatalmente aplicado por los tribunales penales.

¿Lo habéis aplicado con vuestros hijos?

Hvordan man bruger "anvendt, brugt, gennemført" i en Dansk sætning

risikoforsikring kan lovliggørelseserstatningen tilsammen med den egentlige skadeerstatning ikke overstige forsikringssummen inklusive senere regulering Skadeerstatningen anses som anvendt før lovliggørelseserstatningen.

Der findes ingen undersøgelser med kvinder, der har ammet, samtidig med at de har brugt Scala Anti-Cellulite Shapewear.

Den aftagelige etiket på hætteglasset/flasken skal klæbes på patientjournalen for at præcisere, hvilket gadoliniumkontrastmiddel der er anvendt.

Når dit køb er gennemført, kan du bagefter gå ind på din egen personlige ordreside.

Disse nævn findes ikke og er ikke nævnt i loven det er formentlig udtryk, som er blevet anvendt i forbindelse med det lov-forberedende arbejde.

Vi har altid et godt tilbud til dig på en ny bil, brugt bil.

Hvorfor ikke købe den brugt og spare både din pengepung og miljøet for en masse.

Han planlægger at overtage den kommende fredsproces, ligesom de Astana-forhandlinger, han har gennemført under krigen i Syrien, da ’s forsøg forliste.

Med det nye regeringsgrundlag er det også blevet slået fast med hegnspæle, at Fogh ønsker samme strategi brugt som indlæringsmetode i undervisningssystemet.

Tillæg I.A Database for vaskemiddelingredienser og anvendt fremgangsmåde for ingredienser, som ikke er med i databasen A.