Hvad Betyder APRENDER A APLICAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lære at anvende
• lære at gennemføre

Eksempler på brug af Aprender a aplicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El hombre debe aprender a aplicar el conocimiento una vez que lo ha logrado.
Mennesket må lære at anvende sin viden, når først det har tilegnet sig den.

Tienes la oportunidad de ver la vida de un empresario y aprender a aplicar tus conocimientos.
Du får se iværksætterens liv og lærer at anvende din viden.

Debe aprender a aplicar la línea directa para obtener una clara patrones geométricos o fronteras.
Skal lære at anvende de rette linjer for skarpe geometriske mønstre eller grænser.

Tienes la oportunidad de ver la vida de un empresario y aprender a aplicar tus conocimientos.
Du får at se livet i en iværksætter og lære at anvende din viden.

Todos pueden aprender a aplicar estas ideas espirituales científicas a las demandas de hoy y encontrar soluciones que dan prueba de la bondad de Dios.
Enhver kan lære at anvende disse åndelige videnskabelige ideer, til nutidens udfordringer og finde løsninger, der beviser Guds godhed.

A través del aprendizaje experiencial, los alumnos de EMBA Pakistán aprender a aplicar la teoría a la práctica.
Gennem erfaringsbaseret læring, vil EMBA Pakistan studerende lære at anvende teori til praksis.

Así el hombre en la Tierra debe aprender a aplicar el conocimiento por medio de conductos constructivos.
Mennesket på jorden må lære at anvende sin viden i konstruktive baner.

Este curso es ideal para usted si ya tiene una base sólida en economía, tiene un gran número y desea aprender a aplicar su conocimiento a las finanzas.
Dette kursus er ideelt for dig, hvis du allerede har en stærk forankring i økonomi, er meget numerate, og ønsker at lære at anvende din viden til at finansiere.

Ganarás experiencia profesional y aprender a aplicar sus habilidades en un intern¬ship de dos mandatos.
Du vil få erhvervserfaring og lære at anvende dine færdigheder i en to-term intern¬ship.

Por el maestro es compartir su pantalla con un grupo de estudiantes, por ejemplo, ella puede revisar funciones específicas en un programa de, los alumnos deben aprender a aplicar.
Ved at underviseren deler sin skærm med en gruppe af elever, kan hun eksempelvis gennemgå bestemte funktioner i et program, som eleverne skal lære at anvende.

Los graduados de este programa ganan versatilidad al aprender a aplicar sus talentos artísticos de una manera técnica.
Kandidater fra dette program får alsidighed ved at lære at anvende deres kunstneriske talenter på en teknisk måde.

Usted estudiará los principales movimientos literarios, las teorías y los períodos de la historia que han contribuido al desarrollo de las formas y tradiciones particulares, y aprender a aplicar este conocimiento.
Du vil studere centrale litterære bevægelser, teorier og perioder i historien, der har bidraget til udviklingen af særlige former og traditioner, og lære at anvende denne viden.

Entonces les digo a las personas si quieren aprender a aplicar lo que mencioné en mi video, y luego hago clic en el siguiente enlace que las dirige a mi sitio web.
Så jeg fortæller folk, om de vil lære at anvende, hvad jeg talte om i min video, og derefter klikke på linket nedenfor, der leder dem til min hjemmeside.

Va a desarrollar preceptos generales relativos a las preocupaciones de todo el mundo y aprender a aplicar estos preceptos a casos específicos.
Du vil udvikle generelle principper vedrørende verdensomspændende bekymringer og lære at anvende disse forskrifter på specifikke sager.

Los estudiantes desarrollarán y aprender a aplicar sus, evaluación, y las habilidades de tratamiento de diagnóstico para recuperar, mantener y mejorar la salud de las comunidades, las familias y los individuos.
Studerende vil udvikle og lære at anvende deres diagnostiske, vurdering og behandling færdigheder til at komme sig, vedligeholde og forbedre sundheden for lokalsamfund, familier og enkeltpersoner.

En el programa de política europea de un año a estudiar políticas contemporáneas europeas y de la UE y aprender a aplicar sus conocimientos y habilidades en un entorno de políticas.
I den etårige program European Policy du studere nutidige europæiske og EU-politikker og lære at anvende din viden og færdigheder i et politisk miljø.

Los estudiantes en este programa tendrán la oportunidad de aprender a aplicar los fundamentos de diseño, tipografía, ilustración y procedimientos de producción de los problemas de comunicación creativas y proyectos.
Studerende i dette program vil have mulighed for at lære at anvende de grundlæggende principper for design, typografi, illustration og produktionsprocesser i kreative kommunikationsproblemer og projekter.

Para ocupar un lugar digno en el mercado, debe aprender los conceptos básicos de la inversión, adquirir experiencia, aprender a aplicar el conocimiento en la práctica.
At besætte et værdigt sted på markedet, skal du lære det tjene 100 en måned online at investere, få erfaring, lære at anvende viden i praksis.

Los estudiantes que obtienen este título avanzado pueden aprender a aplicar su experiencia y una serie de aptitudes que pueden ser útiles en su vida profesional y personal.
Studerende, der tjener denne avancerede grad, kan lære at anvende deres ekspertise og en række kvalifikationer, der kan være nyttige i deres faglige og personlige liv.

Desarrollará habilidades esenciales como el pensamiento conceptual y la capacidad de formular y desarrollar una visión y aprender a aplicar estas habilidades en el proceso de diseño.
Du vil udvikle vigtige færdigheder som konceptuel tænkning og evnen til at formulere og udvikle en vision og lære at anvende disse færdigheder i designprocessen.

Las Naciones Aliadas deben aprender a aplicar la Ley del Amor, como fue enunciada en la vida de Cristo, y, expresar la verdad de que―ningún hombre vive para sí mismo" ni tampoco nación alguna, y que la meta de todo esfuerzo humano es la comprensión amorosa, impulsada por el amor al todo.
De allierede nationer har dybest set behov for at lære at anvende kærlighedens lov som fremsat i Kristi liv, og at udtrykke sandheden, at”intet menneske lever kun for sig selv” og ingen nation heller, samt at målet for alle menneskelige bestræbelser er kærlig forståelse, tilskyndet af selv ideen om kærlighed til helheden.”.

Que va a desarrollar sus habilidades de argumentación en simulacros de juicios, entre otros métodos de entrenamiento y aprender a aplicar su conocimiento de la ley a las situaciones de la vida real.
Du udvikler dine argumenteringsevner i moot domstoler, blandt andet træningsmetoder og lærer at anvende din viden om loven til virkelige situationer.

Durante este Administrador Maestro Spécialisé® de la Transición Energética de los sistemas urbanos, el alumno adquirirá el conocimiento de las normas y reglamentos, decisiones incluirá mecanismos que tienen lugar en las comunidades, entre los planificadores y los proveedores de energía y aprender a aplicar el diagnóstico y analizar los problemas energéticos.
I løbet af denne Master Spécialisé® manager Energy Transition af Urban Systems, den studerende vil tilegne sig viden om standarder og forskrifter, vil beslutninger omfatte mekanismer, der finder sted i fællesskaber, blandt planlæggere og energileverandører og lære at gennemføre diagnostik og analysere energispørgsmål.

Como comandante de la química en BVU, que vas a estudiar las principales áreas de la química moderna, y aprender a aplicar sus habilidades a una variedad de carreras y desafíos contemporáneos.
Som kemi større på BVU, vil du studere de vigtigste områder inden for moderne kemi, og lære at anvende dine færdigheder til en bred vifte af karrieremuligheder og nutidige udfordringer.

Durante este Administrador Maestro Spécialisé® de la Transición Energética de los sistemas urbanos, el alumno adquirirá el conocimiento de las normas y reglamentos, decisiones incluirá mecanismos que tienen lugar en las comunidades, entre los planificadores y los proveedores de energía y aprender a aplicar el diagnóstico y analizar los problemas energéticos.-.
I løbet af denne Master Spécialisé® manager Energy Transition af Urban Systems, skal den studerende tilegne sig den viden standarder og forskrifter i kraft, vil omfatte beslutninger mekanismer der finder sted i fællesskaber, blandt planlæggere og energileverandører, og lære at gennemføre diagnostik og analysere energispørgsmål.

Este curso es ideal para usted si usted ya tiene una sólida base en la economía, es altamente competente en el cálculo, y quiere aprender a aplicar sus conocimientos a la financiación.
Dette kursus er ideelt for dig, hvis du allerede har en stærk grundforbindelse i økonomi, er meget numerisk og ønsker at lære at anvende din viden til at finansiere.

Con excelentes académicos, derivados de las mejores universidades polacas y extranjeras, que tienen una experiencia de trabajo en puestos de responsabilidad en las empresas y la administración pública, los estudiantes de este programa obtendrán habilidades de análisis prácticos, conocimientos de el mercado internacional, que van a aprender acerca de los procesos económicos, financieros operaciones, así como aprender a aplicar sus conocimientos en los negocios y la configuración internacional….
Med fremragende akademikere, der er afledt af de bedste polske og udenlandske universiteter, der har erfaring inden for ledende stillinger inden for erhvervsliv og offentlig administration, vil studerende i dette program få praktiske analytiske færdigheder, kendskab til det internationale marked, de vil lære om økonomiske processer, finansielle operationer, samt lære at anvende deres viden i erhvervslivet og internationale indstillinger…[-].

Un niño no es sólo hacer acciones mecánicas, y piensa, decide que es mejor tomar en una situación determinada, como consecuencia, aprender a aplicar el pensamiento lógico y la vida.
Et barn er ikke blot gør mekaniske tiltag, og tænker, beslutter, at det er bedre at tage i en given situation, som et resultat, lære at anvende logisk tænkning og liv.

Razones para elegir la lingüística(Investigación) en Leiden Se benefician de una amplia gama de enfoques lingüísticos que incluyen comparativo, histórico, descriptivo y teórico, experimental y formal, y aprender a aplicar estos a cualquiera de la amplia gama de lenguas estudiadas en Leiden.
Grunde til at vælge Lingvistik(forskning) ved Leiden Benyt dig af en bred vifte af sproglige tilgange, herunder komparativ, historisk, beskrivende, teoretisk, eksperimentelt og formel, og lære at anvende disse til nogen af det enorme opbud af sprog undersøgt i Leiden.

Durante este Administrador Maestro Spécialisé® de la Transición Energética de los sistemas urbanos, el alumno adquirirá los conocimientos normas y reglamentos en efecto, incluirá mecanismos de decisiones que tienen lugar en las comunidades, entre los planificadores y proveedores de energía, y aprender a aplicar diagnósticos y el análisis de las cuestiones energéticas.
I løbet af denne Master Spécialisé® manager Energy Transition af Urban Systems, skal den studerende tilegne sig den viden standarder og forskrifter i kraft, vil omfatte beslutninger mekanismer der finder sted i fællesskaber, blandt planlæggere og energileverandører, og lære at gennemføre diagnostik og analysere energispørgsmål.

Hvordan man bruger "aprender a aplicar" i en Spansk sætning

¿Quisieras aprender a aplicar terapias alternativas a nivel profesional?

Si queréis aprender a aplicar barniz a muñequilla, pinchar aquí.

… Gilligan: Hay que aprender a aplicar las ideas principales.?

- Aprender a aplicar metodologías ágiles en el ámbito empresarial.

Curso práctico para aprender a aplicar el método del Dr.

20 horas para aprender a aplicar las NIA, casi nada.

- Aprender a aplicar métodos econométricos en un contexto empírico.

OBJETIVOS Aprender a aplicar diferentes sistemas para determinar el [.

Teniendo un gato es fácil aprender a aplicar la teoría.

Aprender a aplicar todo lo aprendido en los modulos anteriores.

Hvordan man bruger "lære at anvende, lære at gennemføre" i en Dansk sætning

Master Of Applied Science (geospatiale Oplysninger) I disse programmer, du vil bygge dine færdigheder arbejder med geospatiale data og lære at anvende geospatiale teknologier.

Du vil lære at gennemføre en markeds- og kunde- eller brugeranalyse, samt hvordan man identificerer styrker, svagheder, muligheder og trusler mod dit marked.

I disse programmer, du vil bygge dine færdigheder arbejder med geospatiale data og lære at anvende geospatiale teknologier.

I faget matematik på C-niveau vil du lære at gennemføre.

Den studerende vil lære at gennemføre statistiske undersøgelser, samt at forholde sig kritisk til statistisk materiale.

Forsøger forgæves stadig at lære at gennemføre temasangen til Disney's Robin Hood.

Deltageren skal lære at gennemføre forandringsprocesser i virksomheder i overensstemmelse med den forretningssituation, som de befinder sig i.

For eksempel kan deltagerne lære at gennemføre interviews, analysere taler og redigere digital lyd.

Du kommer til at lære at gennemføre praktiske undersøgelser af fysiske fænomener, anvende de mest almindelige fysikapparater, og bruge og skifte mellem de forskellige måder viden repræsenteres på i fysik.

Din kattekilling er ingen laboratorierotte, men den vil lære at gennemføre labyrinter for en sund godbid! 5.