What is the translation of " APRENDER A APLICAR " in English?

• learn to apply
• to learn how to implement

Examples of using Aprender a aplicar in Spanish and their translations into English

Aprender a aplicar la masilla sobre una claraboya de plástico.
Learn to apply caulk on a plastic skylight.

Después de configurar los descuentos, puede aprender a aplicarlos durante el proceso de pago.
After you have set up discounts, learn how to apply them at checkout.

Aprender a aplicar los valores adquiridos en la vida diaria.
Learn to apply the acquired values in daily life.

Conocer cuáles son los métodos de valoración de empresas y aprender a aplicarlos.
To learn about instruments for evaluating companies, and how to apply them.

Aprender a aplicar todo lo aprendido a la vida cotidiana.
Learn to apply the acquired values in daily life.

Ganarás experiencia profesional y aprender a aplicar sus habilidades en un intern¬ship de dos mandatos.
You will gain professional experience and learn to apply your skills in a two-term intern¬ship.

Aprender a aplicar tales cosas en la práctica es el núcleo de los estudios.
Learning to apply such things in practice is the core of the studies.

Al aprender cómo hacerlo dentro de un ambiente protegido, podrá aprender a aplicarlo también en el mundo externo: con su familia, amigos y colegas.
When they learn how to do it in a protected environment, later on they learn how to apply it in the"outside world", with family, friends and colleagues.

¿Quieres aprender a aplicar estas y otras lecciones psicológicas en la práctica?
Do you want to learn to apply these and more psychological lessons in practice?

Es necesario adquirir diferentes clases de conocimiento, alcanzar un entendimiento profundo, tomar conciencia de todo un arsenal de métodos y técnicas y aprender a aplicarlos.
You have to amass different kinds of knowledge, gain insight, acquaint yourself with methods and techniques, and learn how to apply them.

Tómalo, y aprender a aplicar estos conocimientos en la práctica.
Take it, and learn to apply this knowledge in practice.

Los cooperativistas tienen que entender los principios que son los cimientos creativos de todas las cooperativas y aprender a aplicarlos en el dinámico mundo actual.
Co-operators need to understand the principles that are the creative foundation of all co-operatives and learn to apply them in today's fast changing world.

El truco es aprender a aplicarla a los demás y a sus pecados.
The trick is learning to apply it to others and their sins.

El estudiantado del Instituto Pedagógico debe estudiar las disposiciones y los principios de la Convención y aprender a aplicarlos en su futura vida profesional.
All students in the Pedagogical Institute were required to study the provisions and principles of the Convention and learn how to apply them in their future profession.

Aprender a aplicar los principios Six Sigma para las distintas áreas de negocio.
Learn how to apply Six Sigma principles to different business areas.

A fin de aprovechar al máximo las posibilidades de la visita, las comunidades deben conocer muy bien sus propias Constituciones y aprender a aplicarlas.
In order to mobilize the chances of the visitation to the full, the communities have to be well acquainted with their own constitutions and learn how to apply them.

Aprender a aplicar los mejores cosméticos con ella en el juego increíblemente divertido!
Learn how to apply the best cosmetics with her in the incredibly fun game!

Esa capacidad de autorreflexión y polivalencia crítica es quizás lo que debe ser más explotado en la enseñanza del arte, y la cualidad más transferible que aprender a aplicar fuera del mundo del arte.
That capacity of critical self-reflexivity and polyvalence is perhaps the thing that needs to be exploited the most in art teaching, and the most transferable quality to learn to apply outside of the non-art world.

Cualquier persona puede aprender a aplicar EFT a sí misma, incluso un niño pequeño.
Anyone can learn to apply EFT to themselves, even a young child.

Este seminario está organizado para ayudarnos a trabajar cada uno de los tres Aforismos incluidos en el texto de este seminario, con el fin de experimentar las diferencias entre ellos y aprender a aplicarlos.
This seminar is organized to help us work with each of the three Aphorisms included in the text of this seminar, in order to experience the differences between them and to learn how to apply them.

Aprender a aplicar extensiones de cabello es muy fácil cuando usted puede ver alguien primero.
Learning how to apply hair extensions is pretty easy when you can watch someone first.

Porque al reaccionar todos de distinta manera ante las personas, las noticias o los estímulos, podemos apreciar la belleza del encantador jardín de flores de la humanidad y aprender a aplicar este principio de unidad en diversidad.
Because if we don't all react the same way to people, news or stimuli, may we appreciate the beauty of the lovely flower garden of humankind and learn to apply this principle of unity in diversity.

Aprender a aplicar estrategias eficaces de negociación alineadas con las necesidades del responsable de Marketing.
To learn to apply effective negotiation strategies in line with the needs of the Marketing manager.

Actividades para Sesiones sobre el Código de Conducta Hay tres tipos de situaciones en las que se pueden utilizar actividades estructuradas para ayudar al personal a interiorizar el contenido del Código de Conducta y aprender a aplicarlo en el día a día.
Activities for Sessions on the Code of Conduct There are three situations when you can use structured activities to help staff internalise the content of the Code of Conduct and learn to apply it in their everyday lives.

Los estudiantes pueden aprender a aplicar ciertos métodos financieros a situaciones empresariales reales.
Students may learn how to apply certain management methods to real business situations.

Jim Pool Loli, responsable del área técnica de APBOSMAM de Perú, expresó su agradecimiento y satisfacción por haber tenido esta oportunidad, ya que pudo reforzar muchos de los conocimientos que tenía sobre el banano y aprender a aplicar los biofermentos en los cultivos.
Jim Pool Loli, responsible for the technical area of APBOSMAM of Peru, expressed his gratitude and satisfaction for having had this opportunity, since he was able to reinforce many of the knowledge he had about bananas and learn to apply bioferments in crops.

Puede aprender a aplicar la combinación de arte y ciencia que se necesita para darle un rostro a esos cráneos.
They can learn to apply the combination of art and science that is needed to put a face back on these skulls.

Una vez que se escogió la metodología adecuada, se prepararon manuales en los que se describía esta metodología para que los utilizara el personal docente de cualquier centro; además se enseñó esa tecnología en una serie de cursos prácticos para que los futuros instructores pudieran aprender a aplicarla.
After a suitable methodology was selected, manuals describing it were prepared for use by personnel at any training centre; it was also incorporated into a series of workshops through which potential trainers could learn to apply the methodology.

Nuestra reacción es mostrar respeto a toda la ley, aprender a aplicarla y obedecerla, como lo es nuestro servicio de adoración al acercarnos apropiadamente al Mesías prometido.
Our response is to show respect for all of the law, learn to apply and obey it, as it is our service of worship in rightly approaching the promised Messiah.

Los trabajadores sociales y sus supervisores inmediatos participaron en la segunda fase de un programa de capacitación certificada, desarrollado en colaboración con la Southern Illinois University, de Carbondale( Estados Unidos de América), para aprender a aplicar a el trabajo social enfoques generalistas basados en prácticas óptimas.
Social workers and their immediate supervisors participated in the second phase of a certified education training programme, developed in collaboration with Southern Illinois University, Carbondale, United States of America, in order to learn how to implement a best practice generalist approach to social work.