Hvad Betyder VOLVER A APLICAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• genanvende
• påfør igen
• ansøge igen
• genanvendes
• gentag påføring
• igen anvende
• at re-anvende

Eksempler på brug af Volver a aplicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Volver a aplicar por la mañana.
Påfør igen om morgenen.

Cualquier persona puede volver a aplicar.
Kan enhver ansøge igen.

Volver a aplicar para una mayor definición.
Gentag påføring for mere definition.

Si el animal nada o se moja, volver a aplicar.
Hvis dyret svømmer, eller på anden måde bliver våd, påfør igen.

No olvides volver a aplicar la crema cada dos horas.
Også glem ikke at re-anvende cremen hver anden time.

Los sistemas usados no se deben volver a aplicar a pacientes.
Brugte systemer må ikke genanvendes til andre patienter.

Volver a aplicar después de 20 minutos y repetir los pasos anteriores.
Genanvende efter 20 minutter og gentage ovenstående trin.

HayMax podría ser llevado a la escuela y volver a aplicar durante todo el día.
HayMax kunne bringes i skole og genanvendes hele dagen.

Volver a aplicar después de una actividad física prolongada, de nadar o de sudar.
Ansøge igen efter længerevarende fysisk aktivitet, svømning eller svedt.

Trate de cortar suavemente las puntas de las uñas encarnadas y volver a aplicar aloe.
Prøv at forsigtigt skære indgroede negle tips og ansøge igen aloe.

No es necesario volver a aplicar el sellador año tras año.
Det er ikke nødvendigt at genanvende fugemasse år efter år.

Asegúrese siempre de que el suelo de madera esté limpio antes de volver a aplicar el producto.
Sørg altid for, at trægulvet er rent, før produktet påføres igen.

Le dijeron que Baiul tuvo que volver a aplicar su maquillaje antes de la ceremonia de la medalla.
Hun blev fortalt, at Baiul måtte genanvende sin makeup før medalje ceremonien.

Puede volver atrás y trabajar en lo que está mal y luego volver a aplicar.
Du kan gå tilbage og arbejde på, hvad der er galt, og derefter genanvende.

Volver a aplicar a intervalos frecuentes y después de nadar o de secarse con una toalla.
Genanvende med hyppige intervaller og efter svømning eller håndklæde tørring.

Para obtener más información, vea Editar y volver a aplicar un diseño de diapositiva.
Finde flere oplysninger under redigere og genanvende et slidelayout.

Volver a aplicar según sea necesario en base a la longitud, el grosor y la textura del cabello.
Ansøge igen efter behov baseret på længde, tykkelse og tekstur af hår.

Hay que asegurarse siempre de que el suelo de madera está limpio antes de volver a aplicar el producto.
Sørg altid for, at trægulvet er rent, før produktet påføres igen.

Volver a aplicar de forma regular durante el día, especialmente después de nadar y hacer ejercicio.
Påfør igen med jævne mellemrum i løbet af dagen, især efter svømning eller træning.

Si es necesario, el Modelo Ricci mousse puede volver a aplicar al cabello seco durante todo el día.
Hvis det er nødvendigt, kan modellen Ricci mousse genanvendes til tørt hår i løbet af dagen.

Volver a aplicar 40 minutos después de nadar o transpirar, inmediatamente después de secarse con la toalla y, como mínimo, cada dos horas.
Påfør igen efter 40 minutters svømning eller sveden, umiddelbart efter håndklædetørring og mindst hver anden time.

Si se desconecta la alimentación y volver a aplicar, el lastre hará una nueva serie de intentos de arranque.
Hvis strømmen fjernes og genanvendes, vil ballasten lave en ny serie af startup forsøg.

Puede emprender un viaje o continuar con el uso normal del automóvil y después de 10,000 km volver a aplicar el refinador del tanque.
Du kan gå på en rejse eller fortsætte med normal brug af bilen og efter 10.000 km igen anvende tankraffinaderiet.

En este caso, asegúrese de volver a aplicar la ordenación para obtener resultados actualizados.
I dette tilfælde skal du sørge for at genanvende sorteringen for at få opdaterede resultater.

Las compresas frías se pueden aplicar durante aproximadamente 15 a 20 minutos a la vez y se pueden volver a aplicar cada hora.
Kolde kompresser kan påføres i ca. 15 til 20 minutter ad gangen og kan genanvendes hver time.

Tendrá que poner en una cantidad generosa y volver a aplicar cada vez horas para poder usar el protector solar con SPF de manera eficaz.
Du bliver nødt til at sætte på en generøs mængde og genanvende nogensinde time til at kunne bruge solcreme med SPF effektivt.

Cuando se lo pregunten, puede actualizar el estilo en función de cambios recientes o volver a aplicar el formato del estilo.
Når du bliver bedt om det, kan du enten opdatere typografien baseret på nylige ændringer eller genanvende formateringen fra typografien.

El protector solar se debe volver a aplicar cada dos horas y siempre después de bañarse, ya que la crema solar puede eliminarse sudando, bañándose y jugando.
Solcremen bør genanvendes hver anden time og altid efter badning, da beskyttelsen kan ødelægges af sved, vand og leg.

Contiene filtro solar para proteger el cabello de los rayos UV y se puede volver a aplicar fácilmente sin dejar ningún residuo.
Indeholder solcreme for at beskytte håret mod UV-stråler og kan nemt genanvendes uden at efterlade rester.

Aplicar Feromonas Nexus usando una sola aplicación tanto a su cuello y el pecho, que tendrá una duración de 8-10 horas antes de tener que volver a aplicar.
Du anvender Nexus Feromoner ved hjælp af en enkelt ansøgning til både din hals og bryst, som vil vare i 8-10 timer, før det skal genanvendes.

Hvordan man bruger "volver a aplicar" i en Spansk sætning

El PSOE amenaza con volver a aplicar el 155.

Se recomienda volver a aplicar después de fuertes lluvias.

Se debe volver a aplicar después de dos horas.

¿Cree que hay que volver a aplicar el 155?

Volver a aplicar después de haber nadado o sudado.

Para tocar, deberá volver a aplicar colofonia al gusto.

ComparisonUndo Haga clic para volver a aplicar una combinación.

Volver a aplicar en las manos después de lavarlas.

Volver a aplicar con frecuencia menor a 2 horas.

Volver a aplicar con frecuencia, especialmente después del baño.

Hvordan man bruger "genanvende, ansøge igen, påfør igen" i en Dansk sætning

Gældsstyrelsen nedskriver fordringens saldo til 0 og kan genanvende indbetalinger på fordringen til at dække eventuelle andre fordringer.

Når du sætter noget i pant, så betyder var det et helt ansøge igen efter et kontoen er tømt på grunn av uforutsette utgifter låner penge hos dem.

Mangler du eksempelvis mad os, kan det virke ansøge igen, lån penge i rki dette lån penge i rki ren jungle at.

Det giver dig mulighed for at tilrette i forhold til fondens tilbagemelding, og hvis relevant ansøge igen til næste ansøgningsfrist (offentliggøres på markedsmodningsfonden.dk).

Du skal ikke genanvende mascara, da det sandsynligvis vil klumpe og flake af, men hvis det er nødvendigt, stop ved et lag.

Jeg elsker, at det kunne lade sig gøre at genanvende de originale spjæld/riste Indlægaf Krølle » 18.

Påfør igen efter badning, efter håndklædetørring eller hver 2.

Ud over arbejdet med at udvikle metoder til at genanvende byggematerialer, gør Teknologisk Institut også en stor indsats for at mindske brugen af farligt byggeaffald.

Hvis du bruger en læbestift, der er lavet til hele dagen, skal du i det væsentlige kun genanvende glans.

Jørgen Christensen er uddannet bankmand og er fyldt 20 fik du SU-lån låne penge hos ansøge igen og Log på netbank fast indtæ.