Eksempler på brug af Habsburgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Austria los Habsburgo.
En 1288 los Habsburgo reclamó los derechos de la abadía.
Ved 1288 habsburgerne hævdede alle klosterets rettigheder.La Casa de Habsburgo.
Af Huset Habsburg.En 1245, Gertrudis se casó con Rodolfo IV, conde de Habsburgo.
Rodolfo de Habsburgo.
Rodolphe af Habsburg.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Los Habsburgo no proveyeron de ayuda contra el Imperio otomano.
Heller ikke habsburgerne giver nogen hjælp mod Det Osmanniske Rige.Carlos II de Habsburgo.
Albert II af Habsburg.La mayoría de los artículos son de la antigua colección de los Habsburgo.
De fleste af varerne er hentet fra Hapsburgs gamle samling.Tras ello, los Habsburgo asumieron el poder.
Her har habsburgerne taget magten.María josefa de habsburgo.
Marie Josefa af Habsburg.Los banqueros de los Habsburgo, tuvo una gran influencia política.
Finansrådet af habsburgerne tog en stor politisk indflydelse.Pertenecía a la familia de los Habsburgo.
Han var af familien Habsburg.Frente a eso Casa Habsburgo se presentaba mejor.
I sidste instans fik det habsburgske hus det bedste ud af det.Archiduquesa Margarita regente Habsburgo.
Erkehertuginde Margaret Habsburg Regent.No obstante, uno por uno, los Habsburgo fueron pacificando sus dominios.
Men én efter én, er habsburgerne pacificere deres domæner.Escapada agradable con un toque de los Habsburgo.
Dejlig ferie med en Habsburg touch.Los Habsburgo constituyeron una de las casas reales más poderosas de Europa.
Habsburgerne var et af de mest indflydelsesrige kongehuse i Europa.Pareja imperial de los Habsburgo(siglo XIX).
Habsburgske kejserlige par(19. århundrede).La hostilidad persistió entre Francia y los Habsburgo.
Der udbrud i mellemtiden krig mellem Frankrig og Habsburgerne.En Hungría, Alberto II de Habsburgo es coronado rey.
Albrecht II af Habsburg bliver konge af Ungarn.Luego comienza a expresar sus puntos de vista sobre el Estado de los Habsburgo.
Så begynder han at lufte deres synspunkter om Habsburg stat.Los Habsburgo decidieron pagar la ayuda de Segismundo con traición.
Habsburgerne havde ingen skrupler om at tilbagebetale Sigismund hjælp med forræderi.Carlos II fue el último rey Habsburgo en España.
Carlos II blev således den sidste habsburgske regent i Spanien.Los Habsburgo tuvieron muchos problemas para consolidar su autoridad en Hungría;
Habsburgerne havde mange problemer med at konsolidere sin autoritet i Ungarn;Carlos II fue el último gobernante de los Habsburgo de España.
Carlos II blev således den sidste habsburgske regent i Spanien.Para el inicio de la revuelta, los Habsburgo eran los mayores terratenientes de Europa.
Til starten af oprøret, habsburgerne var de største jordejere i Europa.El propietario del emperador fernando i,hijo de felipe de habsburgo(1503-1564).
Ejeren af kejser ferdinand i,søn af filip af habsburg(1503-1564).Con la deposición de los Habsburgo se desmembró todo el Imperio Austrohúngaro.
Med afsættelsen af Habsburgerne blev hele det Østrig-Ungarnske Imperium parteret.El otro, el archiduque Carlos,pertenecía a la casa real de Austria, los Habsburgo.
Den anden, erkehertug Charles,var af Østrigs kongehus Habsburg.El Palacio de Hofburg fue residencia de los Habsburgo durante más de 600 años.
Paladskomplekset Hofburg tjente som en residens til Habsburger i over 600 år.
