Eksempler på brug af Hackathon på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Porque participar en un hackathon?
Ir a 1 hackathon cada fin de semana(más o menos).
Gå til 1 hackathon hver weekend(give eller tage et par få).Creo que surgió como parte de un Hackathon internamente.
Jeg tror, det skete som en del af en Hackathon internt.El término“Hackathon” es la combinación de hack y maratón.
Navnet hackathon er en sammentrækning af ordene hack og marathon.Eso es exactamente lo que debes esperar de un hackathon.
Og det er netop, hvad du kan forvente af en Oakley skijakke.
La hackathon de Cambridge de este año atrajo a cientos de estudiantes interesados en la ciberseguridad.
I år tiltrak Cambridge Hackathon hundredvis af studerende med stor interesse i cybersikkerhed.El modo de respuesta fue desarrollada durante un Hackathon.
Den nuværende version af appen blev udviklet i løbet af et hackathon.Su primer«Hackathon» de la Administración Pública tuvo lugar en 2017 y fue sucedido por una segunda edición en 2018.
Dets første hackathon med fokus på offentlig administration fandt sted i 2017, og det blev fulgt op af et tilsvarende i 2018.Microsoft para organizar el consenso 2018 Blockchain Hackathon.
Microsoft til at være vært for konsensus 2018 Blockchain Hackathon.Exposición al aprendizaje basado en la industria a través de un hackathon, talleres, reuniones de reclutamiento con expertos de la industria.
Eksponering for industriel læring gennem hackathon, workshops, rekruttering møder med industri eksperter.Los integrantes de Napearte no se conocían entre sí hasta el día del hackathon.
Hovedparten af de seks stiftere af Picodat havde aldrig mødt hinanden, før de deltog i hackathonet.La competencia Startup Battlefield, un Hackathon de 24 horas, Startup Alley, Hardware Alley y After Parties.
De deltagende har en række muligheder som the Startup Battlefield Competition, det 24 timer lange hackathon, Startup Alley, Hardware Alley samt diverse efterfester.Hackathon: una competencia estimulante y emocionante de un día en la que los participantes, divididos en equipos, competirán en casos de negocios específicos.
Hackathon- En stimulerende og spændende en-dags konkurrence, hvor deltagerne, delt op i hold, vil konkurrere om specifikke forretningssager.Siacoin proyecto comenzó como una idea de nuevo en 2013 en HackMIT,el cual es un hackathon alojado en el Massachusetts Institute.
Siacoin projektet startede som En 2014, después de Peligros participó en un hackathon legal MIT, de Filippi notó una conexión entre el texto legal codificado y contratos inteligentes.
I 2014, efter Hazard har deltaget i en MIT juridisk hackathon, de Filippi bemærket en sammenhæng mellem kodificeret juridisk tekst og smarte kontrakter.Hackathon de Cambridge Enviamos a nuestros expertos en ciberseguridad a varias hackathons a lo largo del año, lo que les proporciona experiencia de primera mano para ampliar sus conocimientos.
Cambridge Hackathon Vi sender vores cybersikkerhedseksperter til flere hackathons i løbet af året for at give praktisk erfaring til en ny generation af cybersikkerhedseksperter.Pruebe nuestra biblioteca de laboratorios de código abierto en su clase,taller o hackathon con inteligencia artificial, ciencia de datos y desarrollo de aplicaciones.
Prøv vores bibliotek over labs med åben kildekode i din klasse,din workshop eller dit hackathon med kunstig intelligens, datalogi og udvikling af apps.Proyectos interdisciplinarios como Hackathon y Kalypso, que ubican a los estudiantes en entornos de aprendizaje innovadores donde se enfrentan a desafíos de la vida real y situaciones de creación de equipos.
Tværfaglige projekter som Hackathon og Kalypso, der placerer studerende innovative læringsmiljøer, hvor de bliver konfronteret med virkelige udfordringer og team-building situationer.Más de 100 personas venidas de 30 países fueron a Berlín a participar en el Berlin Hackathon, organizado simultáneamente por la Fundación y el capítulo local Wikimedia Deutschland e.
Over 100 deltagere fra 30 lande mødtes i Berlin til Berlin Hackathon, arrangeret i fællesskab af Wikimedia Tyskland og Wikimedia Foundation.El AEC Hackathon fue creado para dar aquellos profesionales que diseñan, construyen y mantienen nuestro entorno de la construcción la oportunidad de colaborar con nuevas tecnologías, y conocer a los creadores y diseñadores de estas tecnologías.
AEC Hackathon blev etableret for at give dem, der designer, bygger og vedligeholder vores byggerier, muligheden for at samarbejde med avancerede teknologier og dens udviklere og designere.También se convocó a 25 desarrolladores a organizar una hackathon de cuatro días y crear nuevas herramientas que ayuden a los activistas a combatir la corrupción.
Konferencen var også ramme for 25 IT-udvikleres firedages Hackathon, der havde til formål at udvikle nye værktøjer, som kunne hjælpe aktivister i deres kamp mod korruption.El programa se caracteriza por un enfoque interdisciplinario que combina diferentes métodos de enseñanza y actividades de aplicación,útiles para crear una red entre participantes y empresas: Hackathon y Focus Session.
Programmet er kendetegnet ved en tværfaglig tilgang, der kombinerer forskellige undervisningsmetoder og applikationsaktiviteter,der er nyttige til at skabe et netværk mellem deltagere og virksomheder: Hackathon og Focus Session.Una de las participaciones ganadoras en la Hackathon de CEBIT 2014 fue una versión 3D en realidad aumentada de un conocido juego de Android, creada en solo seis horas!
En af vinderne ved CEBIT 2014 Hackathon var en 3D-version til Augmented Reality af et populært Android-spil, som blev skabt på blot seks timer!INnovative Simposio, una semana larga cumbre de la iniciativa empresarial centrado en la conexión de las comunidades creativas, académicas y de la industria local con el co-conducido facultad y paneles de la industria, visitas de oficina abierta,y una tutoría hackathon que pretende abordar los principales problemas locales.
INnovative Symposium, en uge lang iværksætteri topmøde med fokus på at forbinde de kreative, akademiske, og lokale industri samfund med co-ledede fakultet og industri paneler, åbne kontor ture,og et mentorskab hackathon der søger at behandle vigtige lokale spørgsmål.Si usted está haciendo algún tipo de calcetín-diseño-mejora temática hackathon y lo está haciendo en colaboración con una escuela de arte, colaborar con un club de arte en esta industria también.
Hvis du laver en slags sok-design-forbedring tema hackathon og du gør det i partnerskab med en kunstskole, samarbejde med en art club i denne branche for.En un‘hackathon' que se lleva a cabo en paralelo, unos 700 programadores, empleados de start-ups y diseñadores desarrollarán nuevas ideas para servicios de movilidad conectada, conducción automatizada, industria conectada y logística, y la vida conectada.
På et hackathon vil ca. 700 programmører, start-up medarbejdere og designere udvikle nye ideer for forbundne mobilitetsserviceydelser, automatisk kørsel, forbundet produktion og logistik og forbundet levevis.Alentamos nuevas ideas más allá de la corriente principal a través de iniciativas como nuestro hackathon de 24 horas Climathon, o nuestra plataforma de ideas limpias Climate Launchpad.
Vi tilskynder til frisk ny tankegang fra ud over mainstream gennem initiativer som vores 24-timers hackathon Climathon, eller vores cleantech ideplatform Climate Launchpad.Aunque la idea de celebrar un hackathon fuera del sector de las empresas digitales de nueva creación es todavía relativamente nueva, los ejemplos de algunas empresas innovadoras ya establecidas demuestran que pueden funcionar también para las empresas grandes.
Selvom idéen om at afholde en hackaton er forholdsvis ny, viser eksempler på nogle fremadtænkende, etablerede virksomheder, at de kan give resultater for store virksomheder også.Organizamos una Academia en tres ciudades diferentes y un hackathon en Turín para transformar ideas en proyectos concretos que bien podrían implementarse en la industria.
Vi arrangerede et Envisioning Academy i tre forskellige byer og et hackathon i Torino for at udvikle nye idéer og gøre dem til konkrete projekter, som kunne blive implementeret i branchen.Para aquellos que no estén familiarizados con el término, un hackathon es similar a una carrera corta y muy veloz en la que nuestros programadores, diseñadores, gerentes de producto y demás se unen para trabajar intensamente y colaborar en proyectos nuevos y emocionantes.
For dem der ikke er bekendt med begrebet, er et hackathon en en-dags begivenhed, hvor vores programmører, grafiske designere, produktledere og andre, går sammen i intensivt arbejde, og samarbejder om projekter foreslået af MyHeritage medarbejdere.
