Eksempler på brug af Harinas refinadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No abuse de las harinas refinadas.
Dentro de cada tipo de harina encontramos las harinas integrales y las harinas refinadas.
Inden for hver meltype finder vi fuldkornsmel og raffineret mel.Evita ante todo las harinas refinadas, los azúcares, la sal….
Undgå frem for alt raffineret mel, sukker og salt….Lee este artículo: 7 formas deliciosas de reemplazar las harinas refinadas.
Læs denne artikel: 7 Negative virkninger af raffineret mel.La comida procesada, las harinas refinadas y el estrés son los principales causantes.
Forarbejdet mad, raffineret mel og stress er hovedårsagerne til denne almindelige tilstand.Combinations with other parts of speech
Efectos negativos de las harinas refinadas.
Negative virkninger ved raffineret mel.Reemplace los cereales y las harinas refinadas con enteros, que son mucho más nutritivos y saciantes.
Udskift korn og raffineret mel med helhed, som er meget mere nærende og satiating.Comer pan de trigo integral yfrutas en lugar de consumir harinas refinadas y azúcar.
Spis fuldkornsbrød ogfrugt i stedet for at forbruge raffineret mel og sukker.Así nos encontramos cereales y harinas refinadas y procesadas, con las cuales se elaboran los siguientes alimentos.
Således finder vi korn og raffineret mel og behandles, som vi udvikler følgende fødevarer.Evite las grasas animales, las carnes procesadas, los productos lácteos,el azúcar y las harinas refinadas.
Undgå animalsk fedt, forarbejdet kød, mælkeprodukter,sukker og raffineret mel.Evita el consumo de azúcar y harinas refinadas, las cuales desmineralizan el cuerpo y roban el calcio a los huesos.
Undgå sukker og raffineret mel, hvilket demineraliserer kroppen og stjæler calcium fra knoglerne.El último alimentos que debes evitar para adelgazar son los preparados con harinas refinadas.
De sidste fødevarer, som du bør undgå hvis du vil tabe dig, er dem, der er tilberedt med raffineret mel.Por el contrario, debes evitar los productos elaborados con harinas refinadas y no excederte en el consumo de café.
Tværtimod bør du undgå produkter fremstillet med raffineret mel og ikke overstige forbruget af kaffe.Las harinas refinadas y otras fuentes de gluten están vinculadas a un empeoramiento de los síntomas en pacientes con migraña.
Raffineret mel og andre kilder til gluten er forbundet med en forværring af migræne symptomer.No incluyas tostadas ymantequilla contienen grasas y harinas refinadas que harían de tu desayuno algo poco saludable.
Brug ikke ikke smør og toast;det indeholder fedtstoffer og raffineret mel, hvilket gør morgenmad mindre sund.Puedes cambiar las harinas refinadas por integrales, escoger alternativas más saludables de la azúcar como la estevia o la miel.
Du kan skifte raffineret mel ud med fuldkornsmel, og vælge sundere alternativer til sukker, såsom stevia eller honning.Sin embargo, recuerde: la dieta alcachofa siempre debe ir acompañada de una dieta equilibrada libre de grasas saturadas y harinas refinadas.
Husk dog, at artiskok-diæten altid skal ledsages af en afbalanceret kostplan, fri for mættet fedt og raffineret mel.Las harinas refinadas son un alimento inflamatorio que puede empeorar la severidad de los síntomas de los pacientes con problemas en el intestino.
Raffineret mel er inflammatorisk mad, der kan gøre symptomerne værre for patienter, der lider af tarmproblemer.El pan procesado, los productos de panadería y todas las recetas que contienen harinas refinadas pueden empeorar la salud de quienes tienen este tipo de síntomas digestivos.
Forarbejdet brød, bageriprodukter og alle opskrifter, der indeholder raffineret mel forværre sundheden for dem, der har disse typer fordøjelsessymptomer.Del mismo modo que con las harinas refinadas, azúcares refinados pueden fomentar el desarrollo y la propagación de las células cancerosas en el cuerpo.
Ligesom med raffineret mel, kan Harina refinada(también galletas y bollería).
Raffineret mel(herunder kager og bagværk).El consumo de harina refinada desencadena una reacción química conocida como glicación.
Indtaget af raffineret mel udløser en kemisk reaktion kendt som glycation.Efectos negativos de la harina refinada.
Negative virkninger ved raffineret mel.Lo más inquietante es que comer harina refinada es prácticamente inevitable.
Det der er mest foruroligende er, at det at spise raffineret mel er praktisk talt uundgåeligt.Las galletas y las rosquillas contienen grandes cantidades de azúcar, harina refinada y grasas añadidas.
Kager og donuts indeholder store mængder sukker, raffineret mel og tilsatte fedtstoffer.Además, la harina de trigo integral es mucho más saludable que la harina refinada.
Hele hvedemel er desuden meget sundere end raffineret mel.Además, las galletas bajas en grasa se hacen típicamente con harina refinada, lo cual no es saludable.
Derudover fremstilles fedtfattige cookies typisk med raffineret mel, hvilket er usundt.Además, también se incluyen el jarabe de maíz,el arroz blanco, la harina refinada y sus derivados.
Også inkluderet er majssirup,hvid ris, raffineret mel og dets derivater.Comer alimentos hechos con harina refinada es uno de los principales problemas para las personas que están tratando de perder peso.
At spise mad fremstillet med raffineret mel er et af de største problemer for folk, der forsøger at tabe sig.A diferencia de las harinas de grano entero, la harina refinada carece de la fibra y nutrientes esenciales que optimizan su digestión.
I modsætning til fuldkornsmel, mangler raffineret mel fibre og vigtige næringsstoffer, der optimerer din fordøjelse.
