Eksempler på brug af Más refinado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El humor verbal es aún más refinado.
Sería más refinado para señalar con toda la mano.
Det ville være mere raffineret til at pege med hele hånden.El segundo prototipo fue más refinado.
Den anden model er mere raffineret.Ellos son más y más refinado en el arte de la simulación de la acción extrema real.
De er Además de eso, es más refinado.
Den har gjort det, mens den er blevet mere raffineret.Combinations with other parts of speech
Así encontramos el sofá de estilo rococó en nuestra época que recuerda al siglo XVII pero más refinado.
Vi finder således Rococo stil sofaen i vores tid, der minder om det syttende århundrede, men mere raffineret.Su mera presencia dará un tono más refinado a todas sus decoraciones.
Formas de patrón no muy precisa generada puede ser un poco más refinado.
Figurer af ikke Sin embargo, hay software de comercio automático más refinado que ofrecen tanto las opciones de ir a negociación manual o automática.
Men, mere raffineret auto handel software tilbyder dig både muligheder for at gå til manuel eller auto handel.El interior se vuelve exquisito y más refinado.
Interiøret ser rigere og mere raffineret ud.El método más refinado para hacer té fue colocar hojas de té dentro de la flor, luego los pétalos se amarraron con una cuerda y se secaron.
Den mest raffinerede var metoden til at lave te- det var at placere teblade inde i blomsten, så kronbladene blev bundet med en streng og tørret.Esto se puede comprar en parte aún más refinado.
Dette kan nogle gange købes endnu mere raffineret.Tomadas de los italianos pero con un aspecto más refinado, las piezas del Renacimiento francés se centraron más en la belleza y un poco menos en la función.
Lånt fra italienerne, men med et mere raffineret udseende, fokuserede de franske renæssance-stykker Estrenos de brillo, flexibilidad estilo más refinado.
Udgivelser lysstyrke, mere raffineret styling fleksibilitet.Asimismo, es un hecho consumado para este mismo investigador el que cuanto más refinado sea un organismo,más refinados deben ser los materiales que tienen que mantenerlo, es decir, su alimentación.
Ligeledes er det også for det samme væsen en kendsgerning, at jo mere forfinet en organisme er, desto finere vedligeholdelsesmateriale eller næring må denne organisme have.Pero grillato techo- el más caro, sino también el techo de aluminio más refinado.
Pero llamaron la atención de alguien con ojo… más refinado y moderno, Bruno Grimshitz.
Men en med en mere forfinet smag havde øje for malerierne. Bruno Grimshitz.Terrieres de rata son más elegante en la musculatura, más fino del hueso, ytienen una cabeza más refinado.
Desde entonces, el estilo se ha vuelto cada vez más refinado y extremadamente popular.
Siden da er stilen blevet Así encontramos el sofá de estilo rococó en nuestra época que recuerda al siglo XVII pero más refinado.
Finder vi således den sofa i rokoko-stil i vores tid, som minder om det Syttende århundrede, men mere raffineret.Tés de hoja llena, por otro lado, tienden a ser más refinado y más suave en el paladar.
Fuldtræet, derimod, har en tendens til at være mere raffineret og blidere på ganen.Sobre los espejos visto la más mínima manchas,pequeñas gotas de grasa pueden estropear el interior más refinado.
På spejle set de mindste pletter,kan bittesmå fedt dråber ødelægge mest raffinerede interiør.Se hace posible el paso del despotismo descarado, propio de las formas anteriores, a un despotismo más refinado, revestido con el ropaje de la democracia burguesa.
Det bliver muligt at gå fra de foregående epokers utilslørede despoti til et mere forfinet despoti, et despoti i form af det borgerlige demokrati.Como información adicional acerca de la investigación del autismo esté disponible, el alcance yla definición de la condición sigue siendo cada vez más refinado.
Som yderligere forskning information om autisme bliver tilgængelig, omfanget ogdefinition af tilstanden fortsætter med at blive mere raffineret.Si Pauillac produce el vino más notable ybrillante del Médoc, y Margaux él más refinado y exquisito, St-Julien constituye la transición entre ambos.
Mens Pauillac producerer Médocs Por lo tanto, encontrar el sofá de estilo rococó, en nuestro tiempo,recordando el siglo Xvii, pero más refinado.
Vi finder således Rococo stil sofaen i vores tid,der minder om det syttende århundrede, men mere raffineret.Si Pauillac produce el vino más notable ybrillante del Médoc, y Margaux él más refinado y exquisito, St-Julien constituye la transición entre ambos.
Mens Pauillac vel nok producerer Médocs Por lo tanto, encontrar el sofá de estilo rococó, en nuestro tiempo,recordando el siglo Xvii, pero más refinado.
Finder vi således den sofa i rokoko-stil i vores tid,som minder om det Syttende århundrede, men mere raffineret.Interior del dormitorio en estilo Art Deco es capaz de satisfacer el gusto más refinado, y combinar aparentemente irreconciliables: el minimalismo y lujo discreto.
Det indre af soveværelset i Art Deco-stilen er i stand til at tilfredsstille den mest raffinerede smag og kombinere, det forekommer uforeneligt: reserveret minimalisme og luksus.Prepare estas ensaladas armenias para el Año Nuevo, incluso,solo decore aún más refinado y original.
Forbered disse armenske salater til det nye år,herunder kun dekorere endnu mere raffineret og original.
