Eksempler på brug af Has rechazado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Has rechazado a Collins.
¿Por qué la has rechazado?
Hvorfor sagde vi nej?Has rechazado a Collins.
Du har afslået Collins.Puedo ir de regreso a él, y decirle que lo has rechazado.
Jeg kunne sige til ham, du sagde nej.Me has rechazado una vez.
Combinations with other parts of speech
Éste es el cuarto evento que has rechazado de nuestra parte.
Dette er den fjerde begivenhed, du har afslået på vores vegne.Ya me has rechazado dos veces.
Du har afvist mig to gange nu.Si decides rechazar las cookies en tu ordenador o eliminar las que están almacenadas, no nos hacemos responsables de las consecuencias del mal funcionamiento de nuestros servicios que resulte de la imposibilidad por nuestra parte de almacenar oconsultar las cookies necesarias para su funcionamiento y que has rechazado o eliminado.
Hvis Ahora has rechazado a tu madre.
Es la segunda vez que has rechazado una invitación suya.
Det er anden gang du har afvist en invitation fra hende.Has rechazado a todos los que se desvían de Tus estatutos.
Du forkaster alle, der farer vild fra dine Vedtægter, thi de higer efter Løgn.¡Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has deshecho!
La has rechazado a ella y al bebé de Tina y es todo lo que harás.¿Realmente quieres hacer eso?
Hvis du afviser hendes og Tinas barn, er det lige præcis, det du gør?Eso depende de a cuantos tíos has rechazado antes de mi llegada.
Det afhænger af hvor mange drinks, du har afslået inden min.¿Y tú has rechazado dicha propuesta?
Og du har afvist hans tilbud?Has rechazado a todos los que se desvían de tus estatutos, porque su engaño es en vano.
Du forkaster alle dem, som fare vild fra dine Skikke; thi deres Svig er Løgn.Samuel le respondió:- No regresaré contigo, porque has rechazado la palabra del Señor, y el Señor te ha rechazado a ti como rey de Israel.
Men Samuel sagde til Saul:“Jeg vender ikke tilbage med Me has rechazado. Estoy encerrado en un terrado. Hay una serpiente circulando por mi estudio.
Du har afvist mig, jeg er på et tag, jeg Es porque has rechazado a los espíritus.
Det er fordi, du har afvist ånderne.Tú has rechazado la palabra del Señor, y él te ha rechazado como rey de Israel.
Du har forkastet Herrens ord, og nu Mi pueblo es destruido porquecarece de conocimiento. Porque tú has rechazado el conocimiento, yo te echaré del sacerdocio; y porque te has olvidado de la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.
Mit Folk skal gå til Grunde, fordidet er uden Kundskab. Da du har vraget Kundskab, Porque has rechazado el conocimiento, yo también te rechazaré…".
Fordi du har forkastet kundskaben, skal jeg også Por cuanto tú has rechazado el conocimiento, Yo también te rechazo….
Fordi du har forkastet kundskaben, skal jeg også Porque tú has rechazado la palabra del Señor, él te ha rechazado a ti para que no seas rey».
Fordi du har forkastet HERRENs Ord,Ya que tu has rechazado el conocimiento, yo te rechazaré de mi sacerdocio" Os.
Da du har vraget Kundskab, Porque tú has rechazado el conocimiento, yo te rechazaré de mi sacerdocio;
Fordi du har forkastet kundskaben, Por cuanto tú has rechazado el conocimiento, yo también te rechazaré para que no seas[e] mi sacerdote;
Fordi du har forkastet kundskaben, Y como tú has rechazado la palabra del Señor, él te ha rechazado como rey.».
Fordi du har forkastet HERRENs Ord,Significa que la red que has rechazado no volverá a mostrarte anuncios personalizados según tus preferencias web y patrones de navegación.
Det betyder, at den tredjepartstjeneste, som du har afvist, ikke længere vil levere annoncer, der er skræddersyet til dine webindstillinger og online adfærd.Vietnam ha rechazado propuestas dirigidas a solucionar los problemas de Kampuchea.
Vietnam har forkastet forslag til løsning af Cambodias problemer.
