Hvad Betyder HAY CIENTOS DE MILES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der er hundredtusindvis
• der er hundredtusinder
• der er hundredvis af tusindvis
• der er hundreder af tusinder
• der er hundrede tusindvis
• der er hundrede tusinder
• der findes hundredtusindvis

Eksempler på brug af Hay cientos de miles på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hay cientos de miles como yo.
Der er i hundredetusinder som jeg.

Y que es eso cuando hay cientos de miles en las calles?
Eller hvad med Spanien, hvor hundredtusinder er sat på gaden?

Hay cientos de miles de blogs….
Der er jo tusinder af blogs.

Detrás de ellas a menudo hay cientos de miles de personas.
Bag disse andragender står der ofte hundredtusinder af mennesker.

Hay cientos de miles de ellos.
Der er hundredtusindvis af dem.

Pero la única razón por la que voy a decir estas cosas es porque hay cientos de miles de vidas en juego.
Men den eneste grund til, at jeg siger de ting, er, at der er hundredtusindvis af liv på spil.

Y encima hay cientos de miles de estos bastardos.
Der er tusinde af de her små sataner.

Hemos creado albergues para refugiados para decenas de miles de personas, pero hay cientos de miles de inmigrantes ilegales en nuestro país.
Vi har oprettet flygtningelejre til titusindvis af mennesker, men der er hundredtusindvis af illegale migranter i vores land.

En China hay cientos de miles de fabricantes.
Der findes flere tusinde producenter i Kina.

La proteína, el más sagrado de todos los nutrientes es un componente vital de nuestro cuerpo y hay cientos de miles de diferentes tipos.
Protein, det helligste af alle næringsstoffer, er en livsvigtig bestanddel af vores kroppe, og der findes hundredtusindvis af forskellige typer.

Hay cientos de miles en la Tierra. Una chica morena.
Der er tusindvis af dem i verden. En ung brunette.

Ya sabemos que podemos conjugar tecnología y biología porque hay cientos de miles de personas que andan por allí con oído y vista artificiales.
Vi ved allerede, at vi kan sammenføje teknologien med vor biologi for der er hundrede-tusindvis af mennesker, der lever med kunstig hørelse og kunstig vision.

Y hay cientos de miles de personas en esa situación.
Nu er der tusindvis af mennesker i den situation.

Recordamos la sociedad europea: no hemos conseguido aún la unanimidad en lo referente a la sociedad europea, pero hay cientos de miles de empresas que nos la piden.
Vi må ikke glemme det europæiske selskab, for vi er endnu ikke nået til fuldstændig enighed om det europæiske selskab, men der er hundredtusinder af virksomheder, der beder os om det.

Hay cientos de miles de nosotros que piensan asi.
Der er hundrede tusindvis af os, der mener det samme-.

No sólo hay más de diez millones de personas que viven en la propia ciudad, hay cientos de miles de personas en los suburbios que se desplazan a trabajar todos los días;
Ikke alene er der over ti millioner mennesker, der bor i selve byen, der er hundreder af tusinder af mennesker i forstæderne, der pendler på arbejde hver dag;

Hay cientos de miles de dólares en diamantes en esta caja.
Og der er diamanter for flere hundrede tusinde her men hvad får.

Quiero recordar a todos los presentes, y a cuantos estén siguiendo este debate, que hay cientos de miles, tal vez millones de personas empleadas en toda la Unión Europea trabajando en invenciones que están protegidas por patentes.
Jeg vil gerne minde alle her og alle, der hører denne debat, om, at der er hundredtusindvis, måske endog millioner af mennesker i hele EU, der arbejder på opfindelser, som er beskyttet af patenter.

Hay cientos de miles… de nosotros que pensamos de la.
Der er hundrede tusindvis af os, der mener det samme-.

No hay ningún portavoz árabe que hable a favor de los derechos de los judíos y denuncie sus sufrimientos, pero hay cientos de miles de judíos en Israel-y en todo el mundo- que sí piden"justicia" para los palestinos.
Der er ingen arabisk talsmand, der vil tale for jøders rettigheder og lidelser, men der er hundredtusinder af jøder i Israel- og over hele verden- der vil tale for"retfærdighed" for palæstinenserne.

Hay cientos de miles de nosotros que pensamos igual en todo el mundo.
Der er hundrede tusindvis af os, der mener det samme-.

En el interior de Kosovo hay cientos de miles de albaneses, rehenes de la soldadesca serbia que maltrata y viola.
Inde i Kosovo holdes hundredtusindvis af albanere som gidsler og mishandles og voldtages af de serbiske soldater.

Hay cientos de miles de personas que se ganan la vida en este sector.
Der er hundrede tusinder af mennesker, som arbejder for posttjenesterne.

No debemos olvidar que hay cientos de miles de barómetros tradicionales que cuelgan de paredes en toda Europa.
Vi må ikke glemme, at der hænger i hundredtusindvis af traditionelle barometre på folks vægge i hele Europa.

Hay cientos de miles… misma manera, por todo el mundo. de nosotros que pensamos de la.
Der er hundrede tusindvis af os, der mener det samme-.

Y en este preciso momento, cada año hay cientos de miles de personas recluidas en las instituciones psiquiátricas contra su voluntad.
Og lige i dette øjeblik er der hvert år hundrede tusinder mennesker, som bliver spærret inde af psykiatriske institutioner mod deres vilje.

Hay cientos de miles de edificios que no han sido reacondicionados que….
Der er hundreder af tusinder af bygninger, der ikke er blevet eftermonteret, at….

Es verdad que hay cientos de miles de jóvenes, chicas y chicos, que empiezan y desarrollan su formación a través del deporte.
Det er rigtigt, at der er hundredtusinder af unge, piger og drenge, som starter og udvikler deres dannelse gennem sport.

Hay cientos de miles de islas, cada una un mundo en miniatura, un microcosmos de nuestro planeta vivo.
Der findes hundredtusindvis af øer. Hver af dem er en miniatureverden. Et mikrokosmos for vores planet.

En la India hay cientos de miles de templos para la adoración de Kṛṣṇa, y en ellos se practica el servicio devocional.
Der findes hundredetusindevis af templer i Indien, hvor man tilbeder Kṛṣṇa, og der praktiseres der hengiven tjeneste.

Hvordan man bruger "hay cientos de miles" i en Spansk sætning

¡Sólo en Buenos Aires hay cientos de miles de bandas!

Hay cientos de miles de viviendas vacías en Puerto Rico.

Hay cientos de miles de libros sobre Cristo y 10.

Hay cientos de miles de estrellas en kilómetros de costa!

Hay cientos de miles de nuevos refugiados en el último año.

Hay cientos de miles de catalanes ajenos o contrarios al 'proceso'.

Hay cientos de miles de personas en riesgo con esta enfermedad".

En la galaxia hay cientos de miles de millones de estrellas.

Hay cientos de miles de pinos en el término de Noguera.

Datos comprobables indican que hay cientos de miles a nivel mundial.

Hvordan man bruger "der er hundredtusindvis" i en Dansk sætning

Et lidt længere svar er: "Der er hundredtusindvis af gammeldags musiksystemer derude.

I dag er over 100 leverandører repræsenteret, og der er hundredtusindvis af artikler med både teknisk information og billeder.

Der er hundredtusindvis af apps i Android Market, som Google Play, AppBrain, osv, som du kan downloade dine yndlings apps.

Der er hundredtusindvis, ja, på verdensplan millioner af mennesker, der har lignende erfaringer.

Jeg tænker, at der er hundredtusindvis af sager verden rundt, som ikke er kommet ud i lyset.

Og der er hundredtusindvis af apps i App Store, som er lavet specielt til den store Retina-skærm (i stedet for telefon-apps, der er forstørret).

At der er hundredtusindvis af danskere, som har købt Spies’ rejser og stemt på Glistrup.

Kirker og oldtidshøje plyndres, toglinjers kørekabler stjæles, lastbiler, personbiler og både forsvinder sporløst, der er hundredtusindvis af indbrud i de danske hjem og sommerhuse, firmaer og butikker plyndres…………..

Der er hundredtusindvis af apps i App Store, der er designet til at gøre din virksomhed bedre, mere mobil og endnu mere effektiv.

Mens tallene er væsentligt lavere for kvinder, der er hundredtusindvis af kvinder i USA alene erfaring hårtab, før de fylder 50.