Eksempler på brug af Hedwig på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gracias, Hedwig.
Hedwig Cuarto No 11.
Værelse nr. Hedwig. 11.Lo siento, Hedwig.
Para Hedwig, la música es su principal vía de escape.
For Guf er musikken den eneste vej frem.Hasta luego, Hedwig.
Vi ses, Hedwig.Hedwig Hospital es, hecho este lugar es uno de….
Hedwig Hospital er gjort dette sted er et af det….Me llamo Hedwig.
Mit navn er Hedwig.Arrestaron y encarcelaron a la esposa de Höss, Hedwig.
De anholdt og fængslede Höss' kone, Hedwig.Tiene una ventana por la cual Hedwig podría entrar.
Der er et vindue i lokalet, hvor Hedvig kunne komme ind.Hedwig es comprada aquí por Hagrid el 31 de julio de 1991.
Her købte Hagrid Hedvig til Harry d. 31. juli, 1991.Jamás miento, Hedwig.
Jeg lyver ikke, Hedwig.La actriz alemana Hedwig Pauly-Winterstein en la película Anna Boleyn.
Den tyske skuespillerinde Hedwig Pauly-Winterstein i filmen"Anna Boleyn".No puedo sacarte, Hedwig.
Du kan ikke komme ud.Nacido casado Hedwig Ehrenberg, la hija de un profesor de Derecho de Gotinga, en 1913.
Født gift Hedwig Ehrenberg, datter af en professor i jura ved Göttingen, i 1913.No te puedo abrir, Hedwig.
Du kan ikke komme ud.Se basa en la traducción alemana de Hedwig Lachmann de la obra en francés Salomé de Oscar Wilde.
Den bygger på Hedwig Lachmanns tyske oversættelse af Oscar Wildes engelske skuespil, der hurtigt blev oversat til fransk Salomé.¿Puedes ayudarnos, Hedwig?
Kan du hjælpe os, Hedwig?La princesa sueca Hedwig Elizabeth Charlotte describió ella, así como su familia, en el momento de su visita en el agosto de 1799.
Den svenske prinsesse Hedwig Elizabeth Charlotte beskrev hende, samt hendes familie, på tidspunktet for hendes besøg i august 1799.Unique quiere interpretar Hedwig.
Unique vil synge Hedwig.Sin embargo, la operación salió mal y Hedwig se quedó con esa“pulgada irritada”….
Operationen mislykkes imidlertid, og Hedwig står tilbage med en"angry inch" mellem benene.Ya todo está bien. Gracias, Hedwig.
Alt er okay nu. Tak, Hedwig.Alban y Hedwig han decorado cuidadosamente con herencias de la familia y los retratos de los antepasados de combinar el encanto, el confort y la modernidad.
Alban og Hedwig har omhyggeligt indrettet med familiens arvestykker og forfædres portrætter til at kombinere charme, komfort og modernitet.Ayúdame a salir de aquí, Hedwig.
Hjælp mig med at flygte, Hedwig.¿Pero qué va a pasar con Hedwig y mi baúl?
Hvad så med Hedwig og min kuffert?Oh por cierto Harry mientras estés aquí sería mejor que no… te fueras solo Hedwig.
Hedwig! For resten, Harry, mens du er her, er det bedst, at du ikke… strejfer rundt.Una de mis películas de cabecera es Hedwig and the angry inch.
Favoritten er dog filmudgaven af Hedwig& The Angry Inch.A propósito, mientras estés aquí, sería bueno que… no fueras a ningún lado. Hedwig.
Hedwig! For resten, Harry, mens du er her, er det bedst, at du ikke… strejfer rundt.Brillantemente innovador yestridentemente entretenido, Hedwig ha inspirado a toda una generación.
Fantastisk innovativ og larmende underholdende,på den hæse måde, Hedwig har inspireret en hel generation.Puedes mostrarnos la salida. Podemos irnos antes de que regresen, perotenemos que apresurarnos, Hedwig.
Hvis du kan vise os det, så kan vi nå ud, menvi må skynde os, Hedwig.Su bisabuela fue la también actriz Hedwig Bleibtreu.
I øvrigt er hans grandgrandtante den tyske skuespillerinde Hedwig Bleibtreu.
