Eksempler på brug af Hedvig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kald mig Hedvig.
MÍ querida Hedvig.Hedvig Sophie af Brandenburg.
Eduvigis Sofía de Brandeburgo.Undskyld, Hedvig.
Hedvig har mit telefonnummer, hvis der skulle være noget.
Før var jeg både Hedvig og Elvira.
Sin ti, era Hedvig y Elvira.God aften, Hedvig, sagde jeg og så direkte på hende.
Buenas tardes señorita Wright- dije mirándola.Kom nu med tilbage, Hedvig.
Debes volver. Debes volver, Hedvig.Her købte Hagrid Hedvig til Harry d. 31. juli, 1991.
Hedwig es comprada aquí por Hagrid el 31 de julio de 1991.Dette fantastiske Harry Potter-byggesæt indeholder 6 minifigurer ogen figur af uglen Hedvig.
Este fantástico kit de construcción Harry Potter incluye 6 minifiguras yuna figura de la lechuza Hedwig™.Illustreret af Hedvig Collin.
Con ilustraciones de Hedvig Collin.Bobo, Klara og Hedvig er tre piger på 12-13 år, som strejfer rundt i gaderne.
Trata sobre Bobo, Klara y Hedvig, tres chicas de 13 años que deambulan por las calles.Han løj om Henrietta, Hedvig. Hedvig?
Ha mentido sobre Henrietta.¡Hedvig!I stedet med Hedvig Taube havde han fire uægte børn, hvoraf to nåede voksenalderen og vedtage titlen tæller von Hessenstein.
En cambio, con Hedvig Taube procreó cuatro hijos ilegítimos, de los que dos alcanzaron la edad adulta y adoptarían el título de condes von Hessenstein.Undskyld ulejligheden. Hedvig Jensen.
Hedvig jensen perdone por las molestias.Slottet blev bygget efter fransk forbillede af arkitekten Nicodemus Tessin efter bestilling af dronning Hedvig Eleonora.
El palacio fue construido siguiendo el modelo francés por el arquitecto Nicodemus Tessin el Viejo a encargo de la reina Eduvigis Leonor.Fra 1730 Federico Jeg begyndte en affære med Hedvig Taube, datter af et medlem af den kongelige Råd.
A partir de 1730 Federico I comenzó una relación extramatrimonial con Hedvig Taube, la hija de un miembro del Consejo Real.Slottet blev bygget efter fransk forbillede af arkitekten Nicodemus Tessin efter bestilling af dronning Hedvig Eleonora.
El palacio fue construido según un prototipo francés por el arquitecto Nicodemus Tessin el Viejo, por encargo de la reina Hedvig Eleonora.Anna Ancher lavede flere malerier af sin mor,Anna Hedvig(Ane) Brøndum(1826-1916), som var gift med købmand og gæstgiver Erik Andersen Brøndum(1820-90).
Anna Ancher hizo varias pinturas de su madre,Ane Hedvig Brøndum(1826-1916), que estaba casada con un comerciante y propietario de hotel Erik Andersen Brøndum(1820-1890).Det var heldigt, at tante Petunia ikke længere tiltvang sig adgang for at støvsuge, for Hedvig bragte adskillige døde mus med sig hjem.
Era una suerte que tía Petunia no entrara en la habitación, porque Hedwig llevaba ratones muertos.Den 20. november 1875 giftede Eulenberg sig i Stockholm med Augusta Sandels(Stockholm, 12. maj 1853- Liebenberg, 14. december 1941), datter af Samuel August, den sidste grev Sandels,og dennes hustru Hedvig Henrietta Emilie Augusta Tersmeden.
El 20 de noviembre de 1875, Eulenburg se casó con Augusta Sandels(Estocolmo, 12 de mayo de 1853- Liebenberg, 14 de diciembre de 1941) en Estocolmo, hija de Samuel August, el último conde de Sandels,y de su esposa, Hedvig Henrietta Emilie Augusta Tersmeden.Der er et vindue i lokalet, hvor Hedvig kunne komme ind.
Tiene una ventana por la cual Hedwig podría entrar.I 1889 skød løjtnant Sixten Sparre oglinedanser Elvira Madigan alias Hedvig Jensen, sig i en skov i Danmark.
En 1889, un teniente del Ejército sueco, el conde Sixten Sparre, y una acróbata danesa,Elvira Madigan, alias de Hedvig Jensen, se suicidaron en un bosque 
