Eksempler på brug af Hemorroidal på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hemorragia hemorroidal.
Blødning fra hæmorider.Nodo hemorroidal: tratamiento en el hospital y en el hogar.
¿No necesitarás crema hemorroidal esta vez?
El sangrado hemorroidal puede ser absolutamente indoloro y repentino.
Hæmoroid blødning kan være helt smertefri og pludselig.La gestión de la enfermedad hemorroidal”.
Management of hemorrhoidal disease"(på engelsk).Aplicar paños de nodos hemorroidales inflamados, cambiándolos según sea necesario.
Anvend klude til betændte hemorrhoidal noder, ændre dem efter behov.Lasers se utilizan a quemar el tejido hemorroidal.
Lasere bruges til at brænde væk hemorrhoidal væv.Hemorragia hemorroidal, movimientos intestinales frecuentes, ulceración de la boca, estomatitis.
Blødning fra hæmorider, hyppig afføring, mundsår, stomatitis.El médico utiliza el calor para reducir el tejido hemorroidal.
Lægen bruger varme til at skrumpe hemorrhoid væv.¡La crema de tratamiento hemorroidal le permitirá volver a su vida normal rápidamente!
Hemorroide behandling creme vil hurtigt komme tilbage til dit typiske liv!Y hay una tienda que vende 8 clases diferentes de crema hemorroidal.
Og i butikken der ovre kan man købe 8 forskellige cremer mod hæmorider.Protege el tejido hemorroidal irritado(para hacer menos dolorosas las evacuaciones del intestino).
Beskytter irriteret haemorrhoidal væv(for at gøre afføring mindre smertefuld).También ayuda al aloe vera,que debe aplicarse a las formaciones hemorroidales.
Hjælper også med aloe vera,som skal anvendes til hæmorroide formationer.Cómo detener el sangrado hemorroidal- medicamentos y remedios populares, baños y compresas.
Hvordan man stopper hæmoroid blødning- medicinske og folkemæssige retsmidler, bade og komprimerer.Los principales métodos de tratamiento ylos hábitos de alimentación con las vasculitis hemorroidal.
De vigtigste metoder til behandling ogfodring vaner med hemorrhoidal vaskulitis.El aumento de los signos primarios se acompaña de la liberación de conos hemorroidales del ano al levantar pesas, aumento del sangrado.
Stigningen i primære tegn ledsages af frigivelse af hæmorroide kegler fra anus, når der løftes vægte, øget blødning.La activación de la circulación sanguínea en la región perineal es una excelente prevención de la enfermedad hemorroidal.
Aktivering af blodcirkulationen i perinealområdet er en fremragende forebyggelse af hæmorroid sygdom.Patología sistémica, llamada enfermedad de Henoch o vasculitis hemorroidal, afecta sobre todo a los niños.
Systemisk patologi, kaldet Henoch purpura sygdom eller hemorrhoidal vasculitis, rammer oftest børn.Por lo general, no son detectados en lo más mínimo por el sujeto, peroen condiciones particulares pueden hincharse dando lugar a los síntomas clásicos de la enfermedad hemorroidal.
Normalt mærkes de slet ikke ved emnet, menunder særlige forhold kan de svulme, hvilket giver anledning til de klassiske symptomer på hæmoroid sygdommen.Ingesta prolongada de jugo puede aliviar significativamente el dolor hemorroidal, y en la etapa inicial de la enfermedad y no es ganar.
Langsigtet brug af denne saft kan betydeligt lette hæmorroide smerter og i begyndelsen af sygdommen- og overhovedet at besejre det.En la homeopatía, usamos el compuesto de Aesculus, que se deriva del marrón,para calmar las crisis hemorroidales, en particular.
I homøopati bruger vi Aesculus-forbindelse, som er afledt af brun,for at berolige især hæmorroide kriser.El uso prolongado de este jugo puede aliviar significativamente el dolor hemorroidal, y en la etapa inicial de la enfermedad, y en absoluto, para vencerlo.
Langsigtet brug af denne saft kan betydeligt lette hæmorroide smerter og i begyndelsen af sygdommen- og overhovedet at besejre det.Esta área es delicada, llamada hemorroides,inflamación y trombosis de venas hemorroidales localizadas en el ano.
Dette område er følsomt,kaldet hæmorider- betændelse og trombose af hæmorrhoide vener placeret i anus.Todo este complejo de razones lleva al hecho de que el plexo hemorroidal de las venas comienza a experimentar un aumento de la presión, lo que provoca la aparición de la enfermedad.
Hele dette kompleks af årsager fører i sidste ende til det faktum, at venøs hæmorroide plexus begynder at opleve øget tryk, hvilket forårsager sygdommens udbrud.Hemorroides- una enfermedad asociada principalmente con la trombosis,inflamación o patología hemorroidal venas, que forman los nodos alrededor del recto.
Hæmorider- en sygdom, primært forbundet med trombose,betændelse eller patologi hemorrhoidal vener, som danner knudepunkterne omkring endetarmen.Recuerde, si ha probado diferentes tipos de velas hemorroidales y no le han ayudado, entonces sus nudos son tan grandes que no pueden disolverse por sí mismos y usted necesita cirugía.
Husk, hvis du har prøvet forskellige typer hæmorroide lys og de ikke har hjulpet dig, så er dine knuder så store, at de ikke kan opløse sig selv, og du har brug for kirurgi.La eficacia del uso de gel Hemorexal para eliminar las consecuencias de la vasodilatación hemorroidal se explica por la amplia gama de efectos terapéuticos de la pomada.
Effektiviteten af brugen af hemorexal gel til eliminering af konsekvenserne af hæmoroid vasodilatation forklares med det brede spektrum af salvenes terapeutiske virkning.Los supositorios funcionan bien con el proceso inflamatorio interno, los nódulos hemorroidales, ya que un mayor contenido de heparina sódica contribuye a la rápida dilución de la sangre en los nódulos hemorroides y la eliminación del proceso inflamatorio.
Suppositorier fungerer godt med den interne inflammatoriske proces, hæmorrhoide knuder, da et højere indhold af natrium heparin bidrager til hurtig fortynding af blod i de hemorrhoide knuder og fjernelse af inflammatorisk proces.Atomización de hemorroides: otra nueva técnica para eliminar las hemorroides utiliza un dispositivo médico que reduce el tejido hemorroidal a diminutas partículas en una fina niebla o pulverización, la cual se aspira inmediatamente.
Forstøvning hæmorider: En anden ny teknik til fjernelse af hæmorider anvender en medicinsk anordning, der reducerer hemorrhoidal væv til små partikler i en fin tåge eller spray, der umiddelbart støvsuges væk.Consiste en el hecho de queuna sustancia especial se inyecta en los nódulos hemorroidales al paciente, que, por así decirlo, pega los vasos sanguíneos, impidiendo un mayor desarrollo de la enfermedad.
Det består i, atet specielt stof injiceres i hæmorroide knuder til patienten, der som sådan lider blodkarrene og forhindrer den videre udvikling af sygdommen.
