Hvad Betyder HEPÁTICA GRAVE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• svært nedsat leverfunktion
• leverfunktion
• hepatisk alvorlig
• alvorlig lever
• leverfunktionsnedsættelse
• leversygdom
• alvorligt nedsat leverfunktion

Eksempler på brug af Hepática grave på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Enfermedad renal o hepática grave.
Svær nyre- eller leversygdom.

Se estima un aumento de aproximadamente 2 veces en el AUC del estado de equilibrio en pacientes con disfunción hepática grave.
Gange stigning i steady- state AUC hos patienter med alvorligt nedsat leverfunktion.

No se ha estudiado en pacientes con cirrosis hepática grave(clasificación Child-Pugh clase C).
Der er ikke udført studier hos patienter med svært nedsat leverfunktion(Child-Pugh klasse C).

Una característica importante de la hepatitis en los perros es una ternura hepática grave.
Et vigtigt element af hepatitis hos hunde er en alvorlig lever ømhed.

En pacientes con disfunción hepática grave se ha observado una reducción de la depuración de somatropina.
Hos patienter med svært nedsat leverfunktion er der bemærket en reduktion i somatropin-clearance.

Pacientes con alteración hepática grave.
Patienter med svært nedsat leverfunktion.

No se realizaron estudios específicos en pacientes con insuficiencia renal o hepática grave, pero tras revisar la bibliografía publicada, el TAC opinó que no había ningún indicio de que esos pacientes se diferenciaran significativamente del grupo con insuficiencia renal leve o moderada en cuanto a la Cmax o el aclaramiento.
Der er ikke gennemført specifikke undersøgelser med patienter med svært nedsat nyre- eller leverfunktion, men indehaveren af markedsføringstilladelsen mente ud fra tidligere offentliggjort litteratur, at der ikke er noget, der tyder på, at disse patienter er væsentligt forskellige fra gruppen med let til moderat nedsat nyrefunktion med hensyn til Cmax eller clearance.

Si tiene alguna enfermedad renal o hepática grave.
Hvis De har en alvorlig nyre- eller leversygdom.

Natpar debe ser utilizado con precaución en pacientes con enfermedad renal o hepática grave, ya que estos pacientes no han sido evaluados en estudios clínicos.
Natpar skal anvendes med forsigtighed hos patienter med svært nedsat nyre- eller leverfunktion, da sådanne patienter ikke er blevet evalueret i kliniske studier.

Posaconazol debe usarse con precaución en pacientes con disfunción hepática grave.
Posaconazol bør anvendes med forsigtighed hos patienter med svært nedsat leverfunktion.

SIRTURO no se ha estudiado en pacientes con insuficiente hepática grave y no se recomienda en esta población.
SIRTURO er ikke undersøgt hos patienter med svært nedsat leverfunktion, og det anbefales ikke til denne population.

Se debe monitorizar rigurosamente la posible aparición de reacciones adversas a los pacientes que tengan insuficiencia renal o hepática graves.
Patienter med svært nedsat nyre- eller leverfunktion bør monitoreres nøje for bivirkninger.

No se recomienda el régimen de administración diaria en pacientes con insuficiencia renal grave y, en pacientes con insuficiencia hepática grave, el médico solo debe prescribirlo tras realizar una evaluación cuidadosa de la relación beneficio/riesgo del medicamento.
Dosering én gang dagligt frarådes hos patienter med svært nedsat nyrefunktion og bør kun ordineres til patienter med nedsat leverfunktion efter forudgående nøje vurdering af fordelene og risiciene ved at tage lægemidlet.

No obstante, como puede ser necesario ajustar la dosis de zidovudina, se recomienda que los preparados de lamivudina y zidovudina se administren por separado a pacientes con alteración hepática grave.
Da dosisjustering af zidovudin imidlertid kan være nødvendig, anbefales det, at lamivudin og zidovudin gives som særskilte præparater til patienter med svært nedsat leverfunktion.

No debe administrarse crizotinib en pacientes con alteración hepática grave(ver secciones 4.3, 4.4 y 4.8).
Crizotinib må ikke anvendes til patienter med svært nedsat leverfunktion(se pkt. 4.3, 4.4 og 4.8).

Sin embargo, esto no se ha estudiado formalmente en pacientes con insuficiencia renal o hepática; por lo tanto, se debe monitorizar rigurosamente la posible aparición de alguna reacción adversa en los pacientes que tengan insuficiencia renal o hepática graves.
Dette er dog ikke blevet formelt undersøgt hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion, og derfor bør patienter med svært nedsat nyre- eller leverfunktion monitoreres omhyggeligt for alle bivirkninger.

No se han realizado estudios clínicos en pacientes con alteración hepática grave, en niños y en adolescentes.
Der er ikke udført kliniske undersøgelser af patienter med svært nedsat leverfunktion eller børn og unge.

No se recomiendan ajustes de la dosis en pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada(ver sección 5.2). HETLIOZ no se ha estudiado en pacientes con insuficiencia hepática grave(Child-Pugh clase C);
Det er ikke nødvendigt med en dosisjustering for patienter med let til moderat nedsat leverfunktion(se pkt. 5.2), HETLIOZ er ikke undersøgt hos patienter med svær leverfunktionsnedsættelse(Child-Pugh klasse C);

Debido a los limitados datos farmacocinéticos en pacientes con disfunción hepática, posaconazol debería usarse con precaución en pacientes con disfunción hepática grave, debido a que la prolongación de la semivida que puede producirse puede dar lugar a un aumento en la exposición.
På grund af de begrænsede farmakokinetiske data fra patienter med nedsat leverfunktion bør posaconazol ordineres med forsigtighed til patienter med alvorligt nedsat leverfunktion, da den forlængede halveringstid kan føre til øget eksponering.

Por último, le recomendamos que evite tomar un método anticonceptivo hormonal combinado si tiene otras afecciones médicas, antecedentes o una alta probabilidad de desarrollar cánceres hormonodependientes(genitales o mamas) o enfermedad hepática grave(enfermedad hepática) e insuficiencia renal.
Sluttelig, vi anbefaler derfor, at du undgår at bruge en kombineret hormon præventions form, hvis du har andre medicinske lidelser, historik eller stor sandsynlighed for at udvikle hormon relateret kræft(i kønsdelene eller bryster), eller alvorlig lever sygdom(lever sygdom) og nyresvigt.

Ziagen está contraindicado en pacientes con alteración hepática grave(ver sección 4.3).
Ziagen er kontraindiceret hos patienter med svært nedsat leverfunktion(se afsnit 4. 3).

Tasimelteón no se ha estudiado en pacientes con insuficiencia hepática grave(Child-Pugh clase C);
Tasimelteon er ikke undersøgt hos patienter med svær leverfunktionsnedsættelse(Child-Pugh klasse C).

La exposición fue significativamente menor(44%) en sujetos con deficiencia hepática grave(puntaje de Child Pugh> 9).
Eksponeringen var signifikant lavere(44%) hos patienter med svært nedsat leverfunktion(Child Pugh-score> 9).

Los ensayos incluyeron el análisis de los datos preclínicos, clínicos, posteriores a la comercialización y de uso de medicamentos asociados con toxicidad hepática grave y lesiones debido al uso de la medicación de marca Xenical.(3).
Forsøgene omfattede analysen af de prækliniske, kliniske, postmarkedsførings- og lægemiddeludnyttelsesdata forbundet med alvorlig lever toksicitet og skade på grund af brugen af Xenical-mærket medicin.(3).

Los estudios de investigación han demostrado que en realidad una dosis diaria de 20 mg de oxandrolona se usa en el transcurso de 6 semanas tuvo un impacto insignificante sobre el aumento de las enzimas hepáticas y la oxandrolona reducidos hepática grave foco de proteínas de fase mientras que aumentó constitutiva enfoque sano de la proteína hepática..
Undersøgelser har vist, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone anvendt i løbet af 6 uger havde bare en minimal indvirkning på stigningen i leverenzymer og oxandrolone reduceret hepatisk alvorlig fase protein fokus mens den steg konstitutive nedsat protein koncentration.

Las investigaciones han demostrado realmente que una dosis del día a día de 20 mg oxandrolona se utiliza durante 6 semanas tuvo solo un impacto mínimo sobre el aumento de las enzimas hepáticas y la oxandrolona reducidos hepática grave enfoque sano de la proteína de fase mientras que aumentó constitutiva enfoque sano de la proteína hepática..
Undersøgelser har afsløret, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone bruges i hele 6 uger havde kun en ubetydelig indflydelse på stigningen i leverenzymer og også Oxandrolone sænket hepatisk alvorlig fase protein koncentration det boostet konstitutive nedsat sund protein koncentration.

Los estudios de investigación en realidad han demostrado que una dosis del día a día de 20 mg oxandrolona utilizado a lo largo de 6 semanas solo tenía una influencia mínima en el impulso de las enzimas hepáticas y la oxandrolona reducidos hepática grave enfoque sano de la proteína de fase mientras que aumentó integrante enfoque sano de la proteína hepática..
Undersøgelser har vist, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone anvendt i løbet af 6 uger havde bare en minimal indvirkning på stigningen i leverenzymer og oxandrolone reduceret hepatisk alvorlig fase protein fokus mens den steg konstitutive nedsat protein koncentration.

Las investigaciones han demostrado realmente que una dosis del día a día de 20 mg oxandrolona se utiliza durante 6 semanas tuvo solo un impacto mínimo sobre el aumento de las enzimas hepáticas y la oxandrolona reducidos hepática grave enfoque sano de la proteína de fase mientras que aumentó constitutiva enfoque sano de la proteína hepática..
Undersøgelser har faktisk vist, at en daglig dosis på 20 mg oxandrolone bruges i hele 6 uger havde bare en minimal indvirkning på stigningen i leverenzymer og også Oxandrolone minimeret hepatisk alvorlig fase sunde protein fokus det forbedrede konstitutive nedsat sund protein koncentration.

No está recomendado en pacientes con problemas hepáticos graves.
Det anbefales ikke til patienter med svær leversygdom.

Dynastat no debe utilizarse en pacientes con problemas hepáticos graves.
Det må ikke gives til patienter med svær leversygdom.

Hvordan man bruger "hepática grave" i en Spansk sætning

El efecto de la insuficiencia hepática grave no fue estudiado.

Los pacientes con enfermedad hepática grave no deben tomar donepezilo.

 Pacientes con insuficiencia hepática grave o insuficiencia renal grave.

- Pacientes con insuficiencia hepática grave (clase C de Child-Pugh).

¿Tiene usted cirrosis hepática grave o un tumor hepático grave?

En pacientes con insuficiencia hepática grave se prolonga la semivida.

Insuficiencia hepática grave e intoxicación alcohólica aguda, o alcoholismo crónico.

– Insuficiencia hepática grave (clase C de Child-Pugh): no se recomienda.

Hepatitis B: Es una infección hepática grave causada por un virus.

000 pacientes con enfermedad hepática grave causada por el virus C.

Hvordan man bruger "leverfunktion, svært nedsat leverfunktion" i en Dansk sætning

Specielle populationer Nedsat nyre- og leverfunktion Der er ikke udført formelle undersøgelser med patienter med betydeligt nedsat nyre- eller.

Nedsat leverfunktion: Bør kun tage Imodium Smelt efter aftale med lægen.

Symptomer på leverkræft Patienter med nedsat leverfunktion only oxford skjorte Redusert appetitt De forstyrrelser i normal funksjon av leveren kan også redusere lysten til å spise mat.

Da Relpax ikke er blevet undersøgt hos patienter med svært nedsat leverfunktion, er det kontraindiceret hos disse patienter.

Patienter med nedsat nyre- og leverfunktion Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter med let, moderat eller svært nedsat leverfunktion.

Ved nedsat leverfunktion i forbindelse med levertransplantation, er det særlig vigtigt at få nok protein.

Erfaring ved svært nedsat leverfunktion er begrænset.

Langsommere titrering og lavere vedligeholdelsesdosis anbefales ved nedsat leverfunktion og hos ældre patienter. Øget risiko for forlænget QTc-interval ved høje doseringer.

Medicinering af Celebrex kan forårsage nyreproblemer, nedsat leverfunktion Kb Billig Cialis, blødende mavesår, væskeretention og Why Not Check Here hævelse.

Plasmaproteinbindingen er lavere hos ældre patienter samt hos patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion.