Eksempler på brug af Grave riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El producto plantea un grave riesgo de.
Implica un grave riesgo para la vida del paciente, por lo que se.
Medføre en alvorlig risiko for patientens liv eller.Este producto presenta un grave riesgo de.
Produktet udgør en alvorlig risiko for.Esto supone un grave riesgo para su seguridad.
Esto pone su seguridad en grave riesgo.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mayor riesgoun mayor riesgoalto riesgolibre de riesgomenor riesgoposibles riesgosriesgo potencial
capital riesgoun alto riesgogran riesgo
Mere
Supone un grave riesgo de daño cerebral y una posible muerte.
Der er en alvorlig risiko for hjerneskade og muligvis død.Este producto presenta un grave riesgo de.
Dette produkt udgør en alvorlig risiko for.Existe un grave riesgo de que la restitución del menor lo exponga a un peligro grave. .
Existe además un grave riesgo de retroceso.
Desuden er der stor risiko for tilbagefald.Entonces el sistema dólar está en grave riesgo.
Så er aktiemarkedet i en alvorlig risiko.Net pueden plantear un grave riesgo para su computadora y su privacidad personal.
Net kan udgøre en alvorlig fare for din computer og din personlige integritet.Y poner las infraestructuras de mi país en grave riesgo.
Og det lægger infrastrukturen i mit land i alvorlig fare.Millones enfrentan un grave riesgo de inundación costera impulsada por el clima por 2050.
Million Face alvorlig risiko for klimaforurenet kyst oversvømmelse af 2050.Este es el corazón del reino. Ha corrido un grave riesgo viniendo aquí.
Han løb en alvorlig risiko ved at komme her.Que exista un grave riesgo de causar un perjuicio considerable e irreparable a un competidor.
Der er alvorlig risiko for omfattende og uoprettelig skade for en konkurrent.En esta fase existe un grave riesgo de muerte.
I denne tilstand er der stor risiko for død.No podía quedarme más con mis soldados, porquelos habría puesto en un grave riesgo.
Jeg kunne ikke længere blive med mine soldater, dadet ville have sat dem i stor fare.La ciudad estaba cercada y en grave riesgo de perderse.
Den eksisterende bygning var i kritisk tilstand og i stor fare for at gå tabt.También existe el grave riesgo de consecuencias legales si usted compra de una fuente no autorizada.
Der er også en alvorlig risiko for juridiske konsekvenser, hvis du køber det fra en uautoriseret kilde.Los humos de soldadura ycorte suponen un grave riesgo para la salud.
Røg og dampe fra svejsning ogskæring udgør en alvorlig fare for helbredet.En Bahréin existe un grave riesgo de que toda la región se desestabilice, debido a la implicación de Arabia Saudí e Irán.
I Bahrain er der alvorlig risiko for en destabilisering af hele regionen på grund af Saudi-Arabiens og Irans deltagelse.Por lo tanto, el exceso de peso representa un grave riesgo para la erección masculina.
Overvægt er således en alvorlig fare for mannlig erektion.Si tiene tratos con los nazis, Sr. Okamura,entonces es un traidor y ciertamente está corriendo un grave riesgo.
Hvis du har med nazisterne at gøre,mr. Okamura så er du en forræder, og du løber en stor risiko.Y debido a que cuandose utiliza hay un grave riesgo de descarga eléctrica.
Og fordi nårdet anvendes der er en alvorlig risiko for elektrisk stød.El que se quede si eso eligen si trata de ver a Taslima antes de que se vaya correría un grave riesgo.
Hvis I vælger denne løsning, vil den af jer, som bliver, løbe en stor risiko ved at forsøge at se Taslima inden afrejsen.(18) La absorción de plomo puede constituir un grave riesgo para la salud pública.
(18) Blyabsorption kan udgøre en alvorlig risiko for folkesundheden.En caso contrario, existe el grave riesgo de que la falta de fluidez en el idioma necesario, la incapacidad de comunicación, ponga en peligro muchas vidas.
Ellers er der stor fare for menneskeliv på grund af manglende sprogkendskab og svigtende kommunikation.Los airbags protegen a los adultos, peropueden suponer un grave riesgo para los niños.
Airbags kan beskytte voksne, mende kan udgøre en alvorlig risiko for børn.La actividad nuclear del país es un grave riesgo para la paz y la seguridad internacional, y representa una amenaza creciente”.
Nordkoreas atomhandling er til alvorlig fare for international fred og sikkerhed og udgør en voksende trussel mod lande i regionen.De lo contrario ojos se cansan rápidamente y existe un grave riesgo de perjudicar su visión.
Ellers øjne vil hurtigt bliver træt, og der er en alvorlig risiko for forringe din vision.
