Hvad Betyder EXISTE UN RIESGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• risiko
• der er en risiko
• der er fare
• risikoen

Eksempler på brug af Existe un riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entonces,¿existe un riesgo?
Så er der en risiko?

Existe un riesgo de sobredosis.
Der er risiko for overdosering.

Dependiendo de tu postura filosófica existe un riesgo.
Ved at indføre filosofikum er der en risiko.

Existe un riesgo mucho mayor de morir.
Meget større risiko for at omkomme.

No se puede excluir que existe un riesgo para el niño lactante.
Det kan ikke udelukkes, at der er en risiko for det ammede barn.

Existe un riesgo hasta 2,5 veces superior.
Der er risiko for 2,5 gange højere.

Si no se cumplen estas condiciones, existe un riesgo de daño para el embrión.
Hvis disse betingelser ikke er opfyldt, er der risiko for skade på embryoet.

Existe un riesgo de infección en los ojos.
Der er risiko for infektion i øjet.

Las personas declaradas culpables de un delito grave contra el medio ambiente son castigadas con pena de prohibición o inhabilitación para ejercer actividades que requieran autorización oficial si existe un riesgo de que se aprovechen de la situación.
Der er dømt for alvorlig miljøkriminalitet, kan udelukkes fra eller frakendes retten til at udøve virksomhed, som kræver offentlig autorisation, hvis der er fare for misbrug af stillingen.

Existe un riesgo de malaria en partes del país.
Der er risiko for malaria i dele af landet.

Advertencia: Existe un riesgo de pérdida de datos.
FORSIGTIG: Der er risiko for tab af data.

Existe un riesgo de un efecto para el bebé.
Der er en risiko for påvirkning af barnet.

No obstante, existe un riesgo que debemos tener presente.
Der er ikke desto mindre en risiko, som vi skal have i baghovedet.

Existe un riesgo de irritación y fatiga en el niño.
Der er risiko for irritation og træthed hos barnet.

Por consiguiente, existe un riesgo de ruptura entre las generaciones.
Der opstår derved en risiko for at udvide generationskløften.

Existe un riesgo de lesiones personales o pérdida de la vida;
Der er risiko for personskade eller tab af liv.

A largo plazo, existe un riesgo de degeneración maligna de las formaciones quísticas.
På længere sigt er der risiko for malign degenerering af cystiske formationer.

Existe un riesgo de enfermedad isquémica y ataque cardíaco.
Der er risiko for iskæmisk sygdom og hjerteanfald.

Considera que existe un riesgo de conflictos de intereses para los asesores especiales;
Mener, at der er en risiko for interessekonflikter med de særlige rådgivere;

Existe un riesgo de quemaduras utilizando el método de ultrasonidos.
Der er risiko for forbrændinger ved Ultralyds-metoden.

Si las inspecciones periódicas concluyen que existe un riesgo para la operación y la salud del empleado en la fábrica, y que la ocurrencia es altamente probable, entonces la fábrica estaría cerrada hasta que cumpla con todos los requisitos de seguridad.
Hvis periodiske inspektioner ville konkludere, at der er fare for at være og menneskers sundhed på fabrikken, mens det meget sandsynligt kan forekomme, ville fabrikken konkluderes, at alle sikkerhedskrav overholdes.

Existe un riesgo de"captura corporativa" de los grupos de expertos.
Der er risiko for"virksomhedserobring" af ekspertgrupper.

Donde existe un riesgo de contraindicación con otros medicamentos.
Hvor der er risiko for interaktion med andre lægemidler.

Existe un riesgo de herir a un perro o romper su psique.
Der er risiko for at skade en hund eller bryde hendes psyke.

Existe un riesgo que parece haber sido percibido por el Gobierno en.
En risiko, som styret tilsyneladende har været helt bevist om.

Existe un riesgo de aborto involuntario asociado con la infección por E. coli.
Der er risiko for abort forbundet med E. coli-infektion.

Existe un riesgo de dependencia si se usan durante un largo tiempo.
Der er risiko for afhængighed, hvis det bruges i lang tid.

Existe un riesgo de que se hayan aprobado acciones ineficaces 48.
Der er risiko for, at der er godkendt ineffektive aktioner 48.

Existe un riesgo de que los cineastas o los guionistas se autocensuren".
Der er en risiko for, at filmskabere eller forfattere udøver selvcensur.«.

Existe un riesgo de que los 78.000 millones de euros no sean suficientes.
Der er en risiko for, at 78 millioner euro ikke vil være tilstrækkeligt.

Hvordan man bruger "existe un riesgo" i en Spansk sætning

), existe un riesgo especialmente elevado para los perros.

También existe un riesgo de accidente especialmente grave 79.

Por ejemplo, existe un riesgo si usted usa anticoagulantes.

Tercero, existe un riesgo de guerra de las monedas?

En este caso, existe un riesgo de efectos secundarios.

Sin embargo, existe un riesgo latente por estas fechas.

Existe un riesgo muy pequeño de contraer parásitos intestinales.

Pues siempre existe un riesgo donde circula corriente eléctrica.

Con una pérdida del 10% existe un riesgo vital.

Existe un riesgo de sangrado pulmonar interno y de.

Hvordan man bruger "der er en risiko, risiko, der er fare" i en Dansk sætning

Der er en risiko for, at Investeringsinstituttet ikke hele tiden er investeret i de værdipapirer, der har højest performance.

Det, der er en risiko for den ene låntager, vil ikke nødvendigvis være det for Læs mere Lad os få ro om dansk boligfinansiering NR 3.

I grønt område kan løft normalt ske uden risiko for skade. 2.

Telefon skal kunne anvendes, hvis der er fare på færde at belysningen er i orden, når der skal udføres aften/nat arbejde.

Der er en risiko binære option handelssignaler gratis, at du ikke får de investerede penge tilbage.

Der findes flere svage steder end de her nævnte, men for alle gælder det, at der er en risiko for, at der kan udvikles et brok.

Det er bare de der ting, når du vil [have et barn], så måske der er en risiko for, at du kan smitte dit barn også.

Og siger den skrumpede hippocampus at der er fare på færde, så nedpriorteres udskillelsen af hormoner, som koster energi og ikke bidrager direkte til her-og-nu overlevelse.

Der er altid en risiko for, at nogle få medarbejdere er utilfredse med de til- og fravalg, der er i en ny strategi.

Der er ikke nogle nærmere retningslinier for prisfastsættelsen i disse, at der er fare på færde.