Eksempler på brug af Análisis de riesgos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qué es un análisis de riesgos.
El análisis de riesgos tendrá en cuenta lo siguiente.
Ved risikoanalysen tages der hensyn til følgende.¿Has realizado un análisis de riesgos?
El análisis de riesgos y controles es esencial para el rendimiento empresarial.
Analyse af risici og kontroller er afgørende for virksomhedens præstation.Impulsar la seguridad y análisis de riesgos.
Kør sikkerhed og risikoanalyse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
análisis técnico
el análisis técnico
análisis web
nuevo análisisanálisis objetivo
servicio de análisis web
análisis final
primer análisisanálisis conjunto
análisis complejo
Mere
Nuestro análisis de riesgos se basa en.
Vores risikoanalyse er baseret på.Controles materiales y análisis de riesgos.
Fysisk kontrol og risikoanalyse.Hazme un análisis de riesgos Basado en estos datos.
Giv mig en risikoanalyse baseret på disse data.Eso solo supondría un análisis de riesgos más.
Det ville være det samme som endnu en risikoanalyse.El análisis de riesgos por explotación deberá de tener en cuenta, en particular.
I risikoanalysen af den enkelte bedrift skal der især tages hensyn til.Utilizar de manera más eficaz el análisis de riesgos;
Mere effektiv anvendelse af risikoanalyser.Para llevar a cabo análisis de riesgos, prevención de fraudes y gestión de riesgos. .
For at udføre risikoanalyse, bedrageri forebyggelse og risikohåndtering.Contabilidad financiera, facturación y análisis de riesgos.
Sobre la base de este análisis de riesgos se realizan regularmente unos Compliance Audits.
I forlængelse af denne risikoanalyse foretages regelmæssigt Compliance audit.Cuando resulten necesarios para realizar análisis de riesgos.
Hvor det er nødvendigt for udarbejdelsen af risikoanalyser.Para llevar a cabo análisis de riesgos, prevención de fraudes y gestión de riesgos. .
Til at foretage risikoanalyse, forhindre bedragerier og risikohåndtering.Seguimiento de los flujos migratorios y análisis de riesgos.
Overvågning af migrationsstrømme og risikoanalyse.Los resultados del análisis de riesgos se enviarán al Consejo Consultivo y al Consejo de Administración.
En otro caso, no se realizó ningún análisis de riesgos(18).
I et andet tilfælde var der ikke foretaget en risikovurdering(18).Análisis de riesgos- Todas las actividades de Frontex se basan en los análisis de riesgos. .
Risikoanalyse- alle Frontex' aktiviteter er baseret på Responsable de la previsión financiera y el análisis de riesgos.
Ansvarlig for økonomisk prognose og risikoanalyse.Desarrollar herramientas de análisis de riesgos y evaluar las políticas y mejorar las técnicas de medición;
Udvikle værktøjer for at analysere risici, og tilvejebringe evaluering af fremgangsmåder og forbedring af måleteknikker.Todas las actividades de Frontex se rigen por análisis de riesgos.
Alle Frontex' aktiviteter er baseret på risikoanalyse.El sistema de identificación se basará en un análisis de riesgos que tendrá debidamente en cuenta los criterios siguientes.
Identifikationssystemet skal baseres på en risikovurdering, der især tager hensyn til følgende kriterier.Información anonimizada sobre riesgos y los resultados del análisis de riesgos.
Anonymiserede oplysninger om risici og resultater af risikoanalyser.La enmienda aclara que debe ser el análisis de riesgos del propio ordenador.
Ændringsforslaget præciserer, at det skal være den anvisningsberettigedes egen risikoanalyse.La Agencia publicará la metodología y los criterios usados en su análisis de riesgos.
Agenturet offentliggør metodologien og kriterierne for sin risikoanalyse.En determinados casos es obligatorio realizar un análisis de riesgos sobre el tratamiento de los datos.
Der skal altid laves en alm. risikoanalyse af behandlingen El número restante de beneficiarios se seleccionará mediante un análisis de riesgos.
Det resterende antal støttemodtagere udvælges på grundlag af en risikoanalyse.Los estudiantes obtendrán fuertes habilidades en análisis de riesgos, inversiones, finanzas y administración de carteras.
Studerende vil få stærke færdigheder i risikoanalyse, investeringer, økonomi og porteføljestyring.
