Hvad Betyder REALIZAR UN ANÁLISIS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• analyse
• at foretage en analyse
• udføre en scanning
• analyseformål
• en undersøgelse

Eksempler på brug af Realizar un análisis på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Realizar un análisis del sector.
En analyse af sektoren.

Por el contrario, si es necesario realizar un análisis.
Når det er nødvendigt at foretage en analyse.

Realizar un análisis del idioma.
Lav en analyse af sproget.

Los datos se pueden exportar para realizar un análisis profundo.
Data kan eksporteres til dybtgående analyse.

Realizar un análisis exhaustivo de sus actividades diarias cada noche y buscar agresivamente oportunidades de mejora.
Lav en analyse over dine daglige aktiviteter hver aften og led efter muligheder for forbedring.

Este archivo se puede enviar a ESET para realizar un análisis detallado.
Denne fil kan sendes til ESET til detaljeret analyse.

Desarrollo, es necesario realizar un análisis de las capacidades de las soluciones de BI.
Udvikling, er det nødvendigt at foretage en analyse af mulighederne i BI-løsninger.

Este artículo WEB podrá ayudarle a tener una idea de lo que se debe tener en cuenta al realizar un análisis de coste-beneficio.
I denne artikel WEB kan du få inspiration til, hvad denne cost-benefit analyse bør indeholde.

Para ello, será necesario realizar un análisis de un gran número de muestras.
Dette vil kræve en analyse af et stort antal prøver.

Realizar un análisis de nuestras existencias, garantizar el correcto funcionamiento de la logística y comprobar las existencias;
Udføre analyser af vores lager, sikre korrekte logistikfunktioner og kontrollere lagerbeholdningerne;

Echa un vistazo a las siguientes pautas o simplemente realizar un análisis de tu pc con un anti-spyware herramienta.
Tag et kig på nedenstående retningslinjer eller blot udføre en scanning på din pc med et anti-spyware værktøj.

Es necesario realizar un análisis adicional de las solicitudes y los solicitantes, para determinar cómo se ha aplicado el plan SAPARD.
Det kræver yderligere analyse af ansøgninger og ansøgere at fastslå, hvordan SAPARD-programmet er blevet gennemført.

Según el valor devuelto por la consulta, es posible que se envíen metadatos adicionales sobre el ejecutable para realizar un análisis más completo.
Baseret på forespørgslens returværdi kan yderligere metadata om den eksekverbare fil blive sendt for at understøtte yderligere analyse.

Por ejemplo, es posible realizar un análisis del origen del humanismo y su manifestación fuera del trabajo de Tolstoi.
For eksempel er det muligt at foretage en analyse af humanismens oprindelse og dets manifestation uden for Tolstoyens arbejde.

Es deseable despegar todo el nevi para colocarlo en un vaso con solución salina para realizar un análisis de la malignidad de las células.
Tåre hele nevi er ønskeligt at placere i et kar med saltopløsning for at foretage en analyse for malignitet af celler.

Realizar un análisis de los datos del curso del tiempo, comprobar si el patrón de los infantes de ver todo el ensayo de prueba varía según el estado.
Udføre en analyse af de tid-kursus, test om spædbørns mønster for at se hele testen retssag varierer efter tilstand.

Google utiliza la información obtenida para realizar un análisis de los patrones del usuario con respecto a los anuncios de AdSense.
Google anvender de fremskaffede oplysninger til at gennemføre en analyse af din brugeradfærd med hensyn til AdSense-reklamerne.

Exporta los registros y datos de uso de Gmail de tu institución educativa a BigQuery, con la libertad de usar tus propias herramientas para realizar un análisis más profundo.
Eksportér dine skoles logfiler og brugsdata for Gmail til BigQuery, hvor du frit kan vælge dine egne værktøjer til yderligere analyse.

Qué es más, El programa también tiene la capacidad de realizar un análisis de los datos de copia de seguridad, así como permitir al usuario seleccionar qué copia de seguridad.
Hvad er mere, programmet har også evnen udføre en scanning for data til backup samt lade brugeren vælge hvad backup.

Google Analytics también utiliza las llamadas«cookies»: archivos de texto que se colocan en su equipo, permitiendo realizar un análisis del uso que hace del sitio web.
Google Analytics bruger såkaldte"cookies", tekstfiler, der er gemt på din computer, og som tillader en analyse af brugen af hjemmesiden af dig.

Otra acción importante es realizar un análisis del gasto energético del restaurante y definir un plan para reducirlo lo más posible.
Det er også vigtigt at foretage en analyse af restaurantens energiforbrug og lægge en plan for at reducere dette så meget som muligt.

Realizar un seguimiento de su respuesta a anuncios y contenido del sitio Web o de la aplicación para realizar un análisis, y la cantidad de veces que le enviamos el mismo anuncio;
Spore dine reaktioner på reklamer og website- eller app-indhold til analyseformål og antallet af gange vi har vist dig den samme reklame.

Para cumplir el objetivo de realizar un análisis correcto y objetivo es necesario describir las tendencias en todos los niveles, incluso en los de aplicación de las políticas.
For at nå målet om en korrekt og objektiv analyse er det nødvendigt at beskrive tendenserne på samtlige niveauer, inklusive de niveauer, hvor politikkerne gennemføres.

El Suunto DM5 de nuevo diseño le permite descargar sus registros de inmersión para realizar un análisis avanzado y cargar planes de inmersión detallados a su ordenador de buceo.
Med den nydesignede Suunto DM5 kan du downloade din dykkerlogbog til avanceret analyse og uploade detaljerede dykkerplaner til din dykkercomputer.

Debe contribuir a realizar un análisis de las causas de la mortalidad de las abejas y, por último, incluir la investigación y la lucha contra la enfermedad apícola en la política veterinaria europea.
Den må medvirke til en analyse af årsagerne til denne bidød og endelig indføre forskning i og bekæmpelse af bisygdomme i den europæiske veterinærpolitik.

Realizar un seguimiento de su respuesta a anuncios y contenido del sitio Web o de la aplicación para realizar un análisis, y de la cantidad de veces que le enviamos el mismo anuncio;
Spore dine reaktioner på reklamer og websteders- eller appindhold til analyseformål og antallet af gange vi har vist dig den samme reklame.

También se pueden utilizar dichos datos para realizar un análisis sistemático automatizado, por ejemplo, para combatir el narcotráfico, pero en este caso no es necesario guardar los datos.
Man kan anvende PNR-oplysninger til automatiseret systematisk analyse, f. eks. mod narkotikasmugling, men i den sammenhæng behøver man ikke at lagre oplysningerne.

El programa inicia automáticamente cada vez que encienda su PC, sin embargo, lo único que hace es realizar un análisis, que utiliza una gran cantidad de sus recursos de sistema.
Programmet starter automatisk hver gang du tænder din PC, men alt det gør er, udføre en scanning, som bruger en masse af jeres ordning ressourcer.

Si aún desea asegurarse de que su sistema no está infectado por Camking, debe adquirir definitivamente una herramienta antimalware confiable y luego realizar un análisis.
Hvis du stadig ønsker at sikre, at dit system ikke er inficeret af Camking, bør du helt sikkert få en pålidelige antimalware tool og derefter udføre en scanning.

Análisis genético: Recientemente, ha sido posible realizar un análisis genético de los pacientes para determinar la presencia de mutaciones relacionadas a FMF.
Genetisk analyse: Det er de senere år blevet muligt ved genetisk analyse at undersøge for de sygdomsfremkaldende mutationer ved FMF.

Hvordan man bruger "realizar un análisis" i en Spansk sætning

¿Qué actividades deben realizar un análisis de riesgos?

Es difícil realizar un análisis ante tamaña emoción.

Después de realizar un análisis molecular -¡oh, sorpresa!

Permite realizar un análisis interno de una empresa.

Usemos la astrología para realizar un análisis simple.?

Para realizar un análisis como este he querido.

ACTIVIDADES: Realizar un análisis del decálogo del abogado.

Recomendamos realizar un análisis completo del sistema con.

Realizar un análisis comparativo siempre representa un reto.

Para ello, se recomienda realizar un análisis DAFO.

Hvordan man bruger "analyse, at foretage en analyse, udføre en scanning" i en Dansk sætning

Den nye analyse af hvaleskallen er offentliggjort i Journal of Vertebrate Paleontology.

Hertil kommer, og i laboratorierne "Invitro" og andre lignende institutioner tilbyder eksperter ofte at foretage en analyse ved anrikningsmetoden.

Udgangspunktet for analysen var: At foretage en analyse af kommunens visitationspraksis, det definerede serviceniveau, visitations- og opfølgningspraksis samt det realiserede serviceniveau.

MEGAFON er en af Danmarks mest velrenommerede og toneangivende analyse- og rådgivningsvirksomheder.

Find hvilken anti-malware-software er mest egnet til dig, installere det og autorisere den til at udføre en scanning af dit system for at finde infektionen.

Investeringer blev foretaget uden en dybtgående analyse af beliggenhed og uden en grundig due diligence.

Disse vil blive brugt til at foretage en analyse, designe, implementere og teste et IT-system.

Google Analytics bruger såkaldte "cookies", tekstfiler, som gemmes på din computer og som gør det muligt at foretage en analyse af din brug af hjemmesiden.

Vores transskriptioner sikrede dokumentation af det sagte og var en forudsætning for nærmere analyse af interviewet.

Aktien er steget mere end 60 % siden vores analyse og købsanbefaling af 18.