Hvad Betyder UN MAYOR RIESGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• øget risiko
• større risiko
• højere risiko
• forhøjet risiko
• være mere udsatte
• forøget risiko
• en større fare
• stor risiko
• størst risiko
• større risici
• højere risici

Eksempler på brug af Un mayor riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un mayor riesgo de sobredosis.
Større risiko for overdosis.

Puede haber un mayor riesgo de.
Der er muligvis øget risiko for.

Un mayor riesgo de una sobredosis.
Større risiko for overdosis.

¿No presenta un mayor riesgo de incendio?
Er der ikke stor risiko for brand?

Los hombres también tenían un mayor riesgo.
Mænd havde en tilsvarende øget risiko.

Esto conlleva un mayor riesgo de accidente.
Det medfører en markant større risiko for ulykker.

Hombres con discapacidades están en un mayor riesgo.
Handicappede børn er i højere risiko.

Tiene un mayor riesgo de hemorragia debido a.
Hvis du har øget risiko for blødning på grund af.

Los mayores de 65 años presentan un mayor riesgo.
Ældre over 65 har øget risiko.

Viagra vinculado con un mayor riesgo de cáncer de piel.
Viagra forbundet med højere risiko for hudkræft.

Las mujeres que dejaron de usar la píldora hace más de diez años no aparentan tener un mayor riesgo.
Kvinder, der er stoppet med brug af p-piller for mere end ti år siden, ser ikke ud til at have forøget risiko.

Psoriasis vinculada a un mayor riesgo de depresión.
Psoriasis forbundet med større risiko for depression.

Se recomendó profilaxis para el Citomegalovirus(CMV) durante los tres meses después del trasplante, principalmente para pacientes con un mayor riesgo de padecer enfermedad por CMV.
Profylakse mod cytomegalovirus(CMV) anbefales i 3 måneder efter transplantationen, specielt til patienter med forhøjet risiko for CMV-sygdom.

También pueden tener un mayor riesgo de efectos secundarios.
De kan også have større risiko for bivirkninger.

Obtenidos en ratones que sobreexpresan el IL-1ra y en ratones mutantes carentes de IL-1ra no indicaron un mayor riesgo de desarrollo tumoral.
Resultater fra mus, som overproducerer IL- 1, og IL- 1ra mutant knock- out mus viste ikke forøget risiko for udvikling af kræft.

Intención existiendo un mayor riesgo de infección en la herida.
Derved er der større risiko for infektion i såret.

Estadísticamente, los asientos delanteros comportan un mayor riesgo para tu hijo.
Statistisk set er dit barn udsat for større risici forrest i bilen.

También tienen un mayor riesgo de osteoporosis(huesos débiles).
De har også øget risiko for osteoporose(svage knogler).

La obesidad deja de estar vinculada a un mayor riesgo de muerte.
Fedme ikke længere forbundet med højere risiko for død.

Fumar asociado con un mayor riesgo de cáncer colorrectal y la muerte.
Rygning associeret med øget risiko for kolorektal kræft og død.

El baño es uno de los lugares donde existe un mayor riesgo de accidentes.
Badeværelset er et af de steder, hvor der er størst risiko for ulykker.

Puede llevar a un mayor riesgo de ataque cardíaco o accidente cerebrovascular.
Det kan føre til øget risiko for hjerteanfald eller slagtilfælde.

Psoriasis grave asociada con un mayor riesgo de muerte.
Svær psoriasis forbundet med øget risiko for død.

Da lugar a un mayor riesgo de enfermedad, infección y problemas de salud.
Det resulterer i højere risiko for sygdom, infektion og sundhedsproblemer.

Asocian las psoriasis grave con un mayor riesgo de muerte.
Svær psoriasis forbundet med øget risiko for død.

Estos pacientes tienen un mayor riesgo de desarrollar cirrosis y cáncer de hígado.
Disse patienter har stor risiko for at udvikle cirrose og levercancer.

En el ser humano, la pubertad precoz está vinculada a un mayor riesgo de cáncer de mama.
Hos mennesker er tidlig pubertet forbundet med højere risiko for brystkræft.

Pérdida de Buena postura y un mayor riesgo de fracturarse un hueso debido a la osteoporosis.
Tab af holdning og øget risiko for knoglebrud grundet osteoporose.

Recuerde que la compra de criptomonedas con una tarjeta de crédito siempre requerirá verificación de identidad y un precio superior, ya que existe un mayor riesgo de fraude y mayores tarifas de transacción y procesamiento.
Husk, at køb af digitale valutaer med et kreditkort konsekvent vil kræve en personlighedskontrol og ledsage en førsteklasses omkostning, da der er en større fare for afpresning og højere udvekslings- og håndteringsudgifter.

Los consumidores experimentan un mayor riesgo para las compras online(Writers et a el2016).
Forbrugere erfarer større risiko ved online køb(Writers et al., 2016).