Eksempler på brug af Tienen mayor riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y tienen mayor riesgo de suicidio.
De har en højere risiko for selvmord.Afroamericanos tienen mayor riesgo.
Afroamerikanere har den højeste risiko.¿Quiénes tienen mayor riesgo de tener deficiencia de vitamina B12?
Hvem er i højere risiko for vitamin B12-mangel?Hombres afroamericanos tienen mayor riesgo.
Afroamerikanere har den højeste risiko.¿Quiénes tienen mayor riesgo de sufrir cáncer de próstata?
Hvem har størst risiko for prostatakræft?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mayor riesgoun mayor riesgoalto riesgolibre de riesgomenor riesgoposibles riesgosriesgo potencial
capital riesgoun alto riesgogran riesgo
Mere
Mujeres que padecen de sobrepeso tienen mayor riesgo.
Los caucásicos tienen mayor riesgo que cualquier otro grupo étnico.
Kaukasiske mænd er i højere risiko end andre etniske grupper.Las personas de mayor nivel socioeconómico tienen mayor riesgo.
Los adultos con TDAH tienen mayor riesgo de exclusión social.
Además, las personas con las vías respiratoriashiper-respuesta, tales comoaquellos con crónica asma tienen mayor riesgo.
Hertil kommer, at personer med luftvejsoverfølsomhed,som dem med kronisk astma, har øget risiko.Peluqueros y barberos tienen mayor riesgo de cáncer.
Frisører har større risiko for kræft.El efecto tóxico de esta sustancia depende del peso de la mascota, así quelos animales domésticos pequeño tienen mayor riesgo.
Den toksiske virkning af denne substans afhænger af vægten af kæledyr,så små kæledyr har større risiko.Peluqueros y barberos tienen mayor riesgo de cáncer.
Frisører og frisører har højere risiko for kræft.Edad: los hombres tienen mayor riesgo a partir de los 45 años, mientras que las mujeres incrementan su riesgo a partir de los 55 años.
Pero las personas con lupus sí tienen mayor riesgo de desarrollar.
Kvinder med lupus har en større risiko for.Los varones tienen mayor riesgo que las mujeres hasta la edad de 55 años;
Kvinder har en større risiko end mænd ældre end alder 75.Los niños que nacen por cesárea tienen mayor riesgo de obesidad.
Børn født ved kejsersnit har større risiko for fedme.Las personas tienen mayor riesgo de suicidio si alguien que conocen se ha suicidado.
Folk har større risiko for selvmord, hvis de kender en, der er død af selvmord.Los pacientes con anticuerpos frente a Cerezyme(imiglucerasa) tienen mayor riesgo de reacciones de hipersensibilidad.
Patienter med antistoffer mod Cerezyme(imiglucerase) har større risiko for overfølsomhedsreaktioner.Los machos castrados tienen mayor riesgo de cáncer de próstata y carcinoma de células de vejiga.
Neuterede hanner har større risiko for prostatacancer og blærecellekarcinom.Algunas personas que toman Zeffix uotros medicamentos similares tienen mayor riesgo de sufrir efectos adversos graves.
Nogle personer, som tager Zeffix ellerandre lignende lægemidler, har større risiko for at få alvorlige bivirkninger.Algunas personas tienen mayor riesgo de exposición al VIH debido a los riesgos inherentes a su estilo de vida.
Nogle personer har større risiko for at blive udsat for HIV-smitte, fordi deres livsstil indebærer en Su estudio reveló quelas personas con dificultad para reconocer los olores tienen mayor riesgo de desarrollar la enfermedad.
Studiet viser, at personer,som Los pacientes ancianos tienen mayor riesgo de sufrir eventos gastrointestinales graves.
Ældre patienter har større risiko for alvorlige gastrointestinale hændelser.Otras enfermedades autoinmunes- Quienes padecen otras alteraciones del sistema inmunológico, como diabetes tipo 1 oartritis reumatoide, tienen mayor riesgo.
Andre autoimmune lidelser: Folk, der er påført andre immunforstyrrelser, såsom type 1-diabetes ellerreumatoid arthritis, har øget risiko.Algunas personas que toman Trizivir tienen mayor riesgo de sufrir efectos adversos graves.
Nogle personer, som tager Trizivir, har større risiko for alvorlige bivirkninger.Los niños tienen mayor riesgo de sufrir picaduras de pulgas, sobre todo cuando juegan en el suelo o zonas enmoquetadas o con alfombras.
Småbørn har en større risiko for at blive bidt af lopper, specielt når de leger på gulvet, især områder med gulvtæpper.Esto es muy importante porque las personas con diabetes tienen mayor riesgo que otros de padecer las enfermedades del corazón.
Det er, fordi diabetikere har højere risiko end andre for at få hjertekarsygdom.Los jóvenes tienen mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas, por lo que el agua dulce y un tazón de comida limpio son la clave para prevenir enfermedades.
Juveniler har størst risiko for at indgå smitsomme sygdomme, så ferskvand og en ren madskål er nøglen til forebyggelse af lidelser.Los niños que soportaron maltratos o traumas oque presenciaron eventos traumáticos tienen mayor riesgo de manifestar un trastorno de ansiedad en algún momento de sus vidas.
Børn, der udholdt misbrug eller traumer ellervidne traumatiske begivenheder har større risiko for at udvikle en angst på et tidspunkt i livet.
