Eksempler på brug af Hijos crezcan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quiero que mis hijos crezcan en paz.
No es un lugar donde quiera que mis hijos crezcan.
Men det er ikke et sted, jeg har lyst til, at mine børn skal vokse op.Quieren que sus hijos crezcan con ambos padres.
De ønsker at deres børn skal vokse op med begge forældre.Nosotros no queremos que nuestros hijos crezcan allá.
Jan og jeg ønsker ikke, vore børn skal vokse op der.Quieres que tu hijos crezcan sabiendo que su padre fue un héroe.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
niños crecencrecer su negocio
plantas que crecenplanta crececabello crecebebé creceoportunidad de crecercrecer el cabello
niños que crecenlas plantas que crecen
Mere
No dejarás que tus hijos crezcan.
Du vil ikke have, at dine børn skal vokse op.Quiero que mis hijos crezcan con otras personas, que tengan todo lo que yo no tuve.
Jeg vil have, at mine børn skal vokse op sammen med andre, og have alt det, jeg ikke havde.Porque quiero que nuestros hijos crezcan en libertad.
Fordi vore børn skal vokse op i frihed.Aunque no lo creas, seguirás luchando contra tus tristezas cuando tus hijos crezcan.
Du tror det ikke det, men du vil stadig bekæmpe din depression, når dine børn vokser op.Ambos quieren que sus hijos crezcan en Holanda.
De vil begge gerne have, at deres børn skal vokse op Danmark.Te saludo Incluso sino lo crees, continuarás luchando contra tu tristeza cuando tus hijos crezcan.
Du tror det ikke det, mendu vil stadig bekæmpe din depression, når dine børn vokser op.Yo no quiero que mis hijos crezcan en este ambiente.
Jeg vil ikke have, at mine børn skal vokse op i den situation.Hay miseria. Nosotros… no queremos que nuestros hijos crezcan allá.
Alt er den rene elendighed. Jan og jeg ønsker ikke vore børn skal vokse op der.Queremos que nuestros hijos crezcan en una nación pacífica”.
Vi ønsker, at vores børn skal vokse op i et sikkert samfund.”.Cuando mis hijos crezcan Charlie y Lily quiero poder mirarlos a los ojos y decirles que peleé por ustedes.
Når mine børn vokser op… Charlie og Lily… vil jeg være i stand til at se dem i øjnene… og sige, at jeg kæmpede for jer.Y estoy orgullosa de que mis hijos crezcan en este ambiente.
Jeg har det svært med, at børn vokser op i sådan et miljø.A medida que sus hijos crezcan, descubrirá que algunos de sus amigos se convierten en sus hijos. .
Som dine børn vokser op, vil du opdage, at nogle af deres venner bliver dine Lea también:¿Quieres que tus hijos crezcan sin complejos?
No permitan que sus hijos crezcan sin que les enseñen los principios del evangelio de Jesucristo.
Lad ikke jeres børn vokse op uden at undervise dem i Jesu Kristievangeliums principper.Todos los padres quieren que sus hijos crezcan sanos y fuertes.
Alle forældre vil have deres børn til at vokse op sunde og stærke.Los padres quieren que sus hijos crezcan más rápido, aprendan a sentarse, gatear, caminar, hablar.
Forældre vil have deres børn til at vokse op hurtigere, lære Nuestra vida depende de sistemas naturales sanos,y queremosque nuestros hijos crezcan conscientes de la belleza de la naturaleza.
Vores liv afhænger af sunde natursystemer, og vi ønsker,atvores børn skal vokse op med sans for naturens skønhed.Está cansado de esperar a que sus hijos crezcan para que finalmente pueda deje ir de su cansado, sofá usado?
Du er træt af venter på dine børn at vokse op, så du kan endelig give slip på din træt, slidte sofa?Ellas quieren lo mismo que nosotros para nuestros hijos, que sus hijos crezcan bien, con salud, y tengan una vida plena.
De vil have det vi vil have for vores Todos deseamos que nuestros hijos crezcan para ser responsables, benevolentes, trabajadores y generosos.
Vi ønsker alle, at vores børn skal vokse op for at være ansvarlige, velvillige, hårdtarbejdende og generøse.Esta mujer quizá deje que sus hijos crezcan sin conocer a su madre.
Hun vil lade sine børn vokse op uden at kende deres mor.A menudo, los padres quieren que sus hijos crezcan como excelentes estudiantes, líderes, y todos tienen tiempo para todo.
Ofte ønsker forældre deres børn at vokse op som fremragende studerende, ledere, og alle har tid til alt.Todos queremos que nuestros hijos crezcan en una comunidad segura.
Vi ønsker alle, at vores børn vokser op i trygge omgivelser.Todos queremos que nuestros hijos crezcan en un ambiente saludable.
Vi ønsker alle, at vores børn vokser op i trygge omgivelser.Es importantísimo que nuestros hijos crezcan en un mundo de equilibrios.
Alligevel er det meget vigtigt, at vores børn vokser op i en verden med balancerede voksne.
