Hvad Betyder HONESTAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ærlig
• virkelig
• ærligt
• oprigtigt
• helt seriøst
• ærlige

Eksempler på brug af Honestamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dímelo honestamente.
Vær ærlig.

Honestamente John Lockwood.
Ærlige John Lockwood.

Dígame honestamente.
Vær ærlig.

Honestamente no tengo tiempo.
Jeg har virkelig ikke tid.

Todd, responde honestamente.
Todd, vær ærlig.

Oh, honestamente, Wilder.
Åh, um, ærlig Wilder.

Trabaja duro y honestamente.
Arbejd hårdt og oprigtigt.

Pero honestamente puedo decir.
Men jeg kan ærligt sige.

Examine su propio corazón honestamente.
Behandl din egen sjæl oprigtigt.

Honestamente es mi debilidad.
Det er virkelig min svaghed.

Necesito saber… honestamente qué cree Ud.
Jeg må vide, hvad De oprigtigt tror.

Honestamente quiero ayudar.
Jeg ønskede oprigtigt at hjælpe.

Escuchamos y comunicamos abierta y honestamente.
Vi lytter og kommunikerer klart og oprigtigt.

¿Cree honestamente lo que dice?
Mener du virkelig det, du siger?

Quiero decir, si tuviera que hacer ese trabajo, probablemente bebería hasta morir, honestamente.
Hvis jeg havde dét job, havde jeg drukket mig selv ihjel. Helt seriøst.

Honestamente… No lo vi venir.
Helt seriøst, jeg så det slet ikke komme.

Cada vez que ambos responden honestamente, consiguen hacer un movimiento.
Hver gang I svarer ærligt, må I foretage et træk.

Honestamente, Freddie, es un poco demasiado.
Ærligt Freddie, det er lidt meget.

Pero si no nos comunicamos honestamente leemos entre líneas y lo estropeamos todo.
Vi må være ærlige, for vi kan ikke læse alt mellem linjerne.

Honestamente espero más de lo mismo.
Jeg ser virkelig frem til mere af det samme.

Si responde honestamente, nunca lo llamarán.
Hvis man svarer ærligt, hører man aldrig fra dem igen.

Honestamente, todos hemos estado allí.
Lad os være ærlige, vi har alle været der.

¿Crees honestamente que esto puede funcionar?
Tror du virkelig på, at det her kan virke?

Honestamente, no entiendo la sorpresa.
Jeg forstår ærlig talt ikke overraskelsen.

Aunque, honestamente, hay algo de ficción.
Selv, for at være ærlig, der er nogle fiction.

Honestamente, en realidad, deliberadamente hablando!
Virkelig, faktisk bevidst talt!!

Juegas honestamente, pero aceptarías ganancias deshonestas.
Du spiller ærligt, men satser på uhæderlig gevinst.

Honestamente, no le recomiendo esto a nadie.
Ærligt, kan jeg ikke anbefale det til nogen.

Querida, honestamente no tengo idea de lo que estás hablando.
Sødeste, jeg aner virkelig ikke, hvad du taler om.

Honestamente,¡no puedo esperar a llegar allí!
Jeg kan virkelig ikke vente med at komme derover!

Hvordan man bruger "honestamente" i en Spansk sætning

Electrónico para honestamente quiero fecha, angustia.

Muchos los tomaron honestamente como bandera.

Honestamente creo que son textos inmaduros.

Difunde aquello que honestamente creas conveniente.

Tengo que decir honestamente que no.?

Respondí honestamente sin añadir ninguna mentira.

Examinemos nuestras vidas honestamente sin mentirnos.

Disculpa, Honestamente Nosotros Vendemos los Equipos.?

Hemos cumplido honestamente con nuestro deber.

Honestamente Gabriele fue impresionante como anfitrión.

Hvordan man bruger "virkelig, ærligt, ærlig" i en Dansk sætning

Denne blanding i hjernen kan finde dig at nå frem til en karton is i stedet for hvad din krop virkelig har brug for: vand.

Prins William i ærligt interview om sin mors død - Det er ikke som andre menneskers sorg.

Workshop - Øg væksten - Firmaforedrag HVORDAN DU OG DIN LEDERGRUPPE ØGER VÆKSTEN VED AT IMPLEMENTERE EN ÆRLIG OG TRANSPARENT RESULTATKULTUR!

Med en super brugervenlig hjemmeside, som er udstyret med et hav af lækre funktioner, er Be2 virkelig en af de mest veludviklede dating sider i Danmark.

De 25 timer er noget, jeg skal arbejde mig op til stille og roligt, men helt ærligt så tror jeg ikke på det.

Det der med at kunne være hudløst ærlig, at få uendelig opbakning og trøst til, hvad end man går og spekulerer på, det er guld værd.

For der er en del ændringer fra bogen til filmen og helt ærligt talt, så har jeg det helt fint med det.

Sæt først og fremmest tid af til de ting, du virkelig brænder for – og vær nærværende, når du foretager dem, råder forfatterne. »Nærvær er noget af det vigtigste.

Jeg må være ærlig og sige, nej det er det for langt de fleste ikke.

Support linksTeamViewer til InstallationTeamViewer til Hurtig Support Det kan vi hjælpe medKundensmand.dk er et ærligt firma.