Eksempler på brug af Sinceramente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dime sinceramente.
La lamentamos profunda y sinceramente.
Estaba sinceramente feliz.
La única cosa que quiero sinceramente.
Sinceramente, no la merecen.
Folk også translate
O al abrazarnos sinceramente.
Sinceramente espero que puedan lograrlo.
Jeg håber oprigtigt.Dígamelo sinceramente, Juliette.
Sig mig det ærligt, Juliette.Sinceramente, no podría decirles.
Jeg kan ærligt fortælle dig.Esperamos sinceramente a trabajar.
Vi håber inderligt, at arbejde….Sinceramente, Elizabeth, me asombra.
Det undrer mig virkelig, Elizabeth-.Tu recuperación es, sinceramente, muy increíble.
Y sinceramente va a ser perfecto….
Og oprigtigt vil være perfekt….Y hacer todo esto sinceramente y con el corazón.
Og gør det ærligt og med hjertet.Y, sinceramente, para Gales en su conjunto.
Og faktisk for hele Wales.Yo le agradezco muy sinceramente su sugerencia.
Sinceramente, no esperaba una respuesta”.
Faktisk, forventede jeg ikke et svar…".Y los que aman sinceramente a Dios, se alegrarán;
De, der oprigtigt elsker Gud, skal glæde sig.Sinceramente, deberíamos daros las gracias a vosotros.
Faktisk, burde vi takke dig.Pedimos y esperamos sinceramente que sea liberado.
Vi kræver, og vi håber inderligt, at han bliver frigivet.Yo, sinceramente, no confio en la policía.
Så jeg stolede faktisk ikke på politiet.Quiero que te relajes y las contestes sinceramente.
Pero sinceramente espero que lo hagas.
Men jeg håber virkelig du vil.Nos dispusimos a hacerlo tan sinceramente como pudimos”.
Vi satte os for at vise det så sandfærdigt, som vi kunne.”.Sinceramente, me parece un servicio pésimo.
Synes virkelig det er en dårlig service.Para terminar, quiero felicitar sinceramente a la señora Frassoni.
Sinceramente, la mejor parte de nuestro viaje.
Virkelig den bedste del af vores tur.Su intento de evitar que se genere más basura lo apoyo sinceramente.
Hendes forsøg på at forebygge affald er jeg helt enig i.¡Y lamento sinceramente lo de la ventana!
Og jeg er virkelig ked af det med vinduet!El mejor ejemplo que puedo darle a mi hijo, es vivir sinceramente.
An2}Det bedste eksempel jeg kan vise er at leve sandfærdigt.
