Hvad Betyder HORA DE COMENZAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det tid til at begynde
• det tid til at starte

Eksempler på brug af Hora de comenzar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hora de comenzar un nuevo día".
Tid til at starte på en ny dag.

Ha llegado la hora de comenzar a ahorrar.
Nu er det tid til at begynde at spare op.

Hora de comenzar de nuevo.
Høj tid til at starte igen.

Juntaros todos, ya es casi la hora de comenzar.
Saml jer, alle sammen. Det er snart tid til at begynde.

Es hora de comenzar una nuevo tema.
Så er det tid til at starte et nyt tema op.

El compromiso.: los días son solo 24 horas,¡es hora de comenzar!
Forpligtelsen: Dage er kun 24 timer, det er på tide at starte!

Es hora de comenzar a escribir tu CSS.
Det er på tide at begynde og skrive din CSS.

Ahora que tienes la hoja de ruta, es hora de comenzar el viaje.
Nu hvor du har køreplanen, er det tid til at begynde rejsen.

¡Es la hora de comenzar tu proyecto SEO!
Det er på tide at starte din Magento Webshop!

Por lo tanto, tenga cuidado, puede ser hora de comenzar el tratamiento.
Vær derfor forsigtig, det kan være tid til at starte behandlingen.

Es hora de comenzar a ganar dinero!
Det er på tide at begynde at tjene penge!

Finalmente decidí que era hora de comenzar su educación.
Jeg fandt ud af, at det var på tide at begynde at uddanne ham.

Es hora de comenzar con el programa de 10 días.
Det er på tide at starte tidages-kuren.

Una vez que el sistema se haya calentado, es hora de comenzar a ajustar.
Når systemet er varmet op, er det tid til at begynde at justere.

Es hora de comenzar a ganar ese dinero extra.
Det er på tide at begynde at tjene de ekstra penge.

Si tienes más de 30 años, es hora de comenzar a preocuparte, y es por esto que.
Hvis du er over 30, er det tid til at begynde at bekymre sig, og det er derfor.

Es hora de comenzar tu nueva vida como hombre soltero en Malibu.
Det er på tide at starte dit nye liv som en single mand i Malibu.

Habiendo tratado con el equipo, es hora de comenzar a buscar proveedores.
Efter at have behandlet udstyret, er det tid til at begynde at søge efter leverandører.

Es hora de comenzar a vivir la vida que has imaginado”.
Det er på tide at begynde at leve det liv, vi har forestillet os.”.

Una vez que se ha aplicado la capa de borrador, es hora de comenzar a hacer un patrón.
Når udkastlaget er blevet anvendt, er det tid til at begynde at lave et mønster.

Si no, es hora de comenzar a ahorrar para 2015.
Hvis ikke, er det tid til at begynde at gemme til 2015.

Una vez que tengas una lista de correo electrónico sólida, es hora de comenzar a planificar tus correos electrónicos.
Når du har en solid liste over e-mails, er det tid til at starte planlægningen.

Es hora de comenzar a usar el detergente de enzima Opskar Orange.
Det er på tide at begynde at bruge Opskar Orange enzym vaskemiddel.

Una vez que recibe una señal de su tornamesa a la computadora, es hora de comenzar la farsa.
Når du har fået et signal fra din drejeskive til computeren, er det tid til at starte charade.

Y luego es hora de comenzar a coser los cuadrados/ rectángulos de la fila superior uno por uno.
Og så er det tid til at begynde at sy firkanter/ rektangler på øverste række en efter en.

Una vez que haya recopilado algunos correos electrónicos, es hora de comenzar a enviar correos electrónicos a sus suscriptores.
Når du har hentet nogle e-mails, er det tid til at starte emailing dine abonnenter.

Continúe destilando verduras Si no tuvo tiempo de comenzar a destilar verduras(perejil, cebolla, apio) en enero, es hora de comenzar este trabajo.
Fortsæt med at destillere greens Hvis du ikke havde tid til at starte destillering af grønne(persille, løg, selleri) i januar, er det tid til at starte dette arbejde.

Si quieres vivir una vida larga y feliz, es hora de comenzar a sudar, y esta vez no nos referimos al ejercicio.
Hvis du vil leve et langt, lykkeligt liv, er det tid til at begynde at svede- og denne gang mener vi ikke motion.

Ahora, cuando ha elegido un lugar para plantar, buenas plántulas y esquejes, es hora de comenzar a plantar.
Nu hvor du har valgt et sted til plantning, gode frøplanter og stiklinger, er det tid til at starte plantning.

¡Ahora que ha terminado su perfil, es hora de comenzar a enviar mensajes a las personas que han llamado su atención!
Nu hvor du har færdiggjort din profil, er det tid til at begynde at skrive til dem, der har tiltrukket din opmærksomhed!