Eksempler på brug af Ibn saud på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando Ibn Saud había.
Medens Lund saaledes havde.Nieto del fundador del reino saudí, Ibn Saud.
Y eso que Ibn Saud no ahorró esfuerzos.
Men ibn Saud misbrugte ikke sin magt.El Reino de Arabia Saudí fue fundado en 1932 por Ibn Saud.
Kongeriget Saudi-Arabien blev grundlagt i 1932 af Ibn Saud.Con la ayuda de Ikhwan, Ibn Saud capturó Hasa de los Otomanos en 1913.
Ved hjælp af Ikhwan, Ibn Saud erobrede Hasa fra det Osmanniske Rige i 1913.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Se pretende que el rey Abdul Aziz Al Saud, que era conocido en Occidente simplemente como Ibn Saud.
Det var hensigten at Kong Abdul Aziz Al Hasta 1936 Al-Qawuqji sirve como consejero militar del rey Ibn Saud y, posteriormente, del ejército iraquí.
Al-Qawuqji indtil 1936 fungerede som en militær rådgiver for kong Ibn Saud og senere den irakiske hær.Para sellar su alianza,Ibn Abdelwahhab dio una de sus hijas en matrimonio a un hijo de Ibn Saud.
At forsegle deres alliance,Es la primera vez que un nieto del fundador del país(Ibn Saud), en lugar de un hijo, haya sido nombrado príncipe heredero.
Det er dermed første gang, at et af Ibn Sauds børnebørn- og ikke børn- bliver førstearving til tronen.Como sello de esta alianza,Ibn Abd al-Wahhab dio una de sus hijas en matrimonio a un hijo de Ibn Saud.
At forsegle deres alliance,Después de guerra del Kuwait-Najd de 1919- 1920, Ibn Saud impuso un bloqueo comercial contra Kuwait a partir de los años 1923 hasta 1937.
Efter Kuwait-Najd krig 1919-1920, Ibn Saud indførte en handel blokade mod Kuwait fra årene 1923 frem til 1937.Un siglo después, con ayuda turca,el clan Rachidi expulsó del poder a Abd al-Raman ibn Saud, que debió exilarse en Kuwait.
Med hjælp fra tyrkerne,lykkedes det et århundrede senere Rachidi-klanen at besejre Abd al-Raman ibn Saud, der blev tvunget i eksil i Kuwait.En los dos años transcurridos desde la caída de Telia Riad, Ibn Saud continuó dominando el resto del hallazgo, que convocó al hijo de Rashid buscar la ayuda del Imperio Otomano.
I de to år siden efteråret Telia Riyadh, Ibn Saud fortsatte med at dominere resten af fund, der indkaldt søn af Rashid søge hjælp af det Osmanniske Rige.Ibn Saud ganó el apoyo de Ikhwan, un ejército tribal inspirado por Wahhabism y condujo por Faisal Al-Dawish, y que había crecido rápidamente después de su fundación en 1912.
Tjente Abdulaziz Ibn Saud støtte fra Ikhwan, en tribal hær inspireret af Wahhabisme og ledet af Sultan King Abdulaziz conocido entre los árabes en el nombre de Abdul Aziz Ibn Saud cuando el título del oeste de los medios de comunicación occidentales en 1934 Otto von Bismarck y Napoleón árabes árabes y Oliver Cromwell desierto.
Kong Abdulaziz kendt blandt araberne i navnet Abdul Aziz Ibn Saud, når West titel de vestlige medier i 1934 Otto von Bismarck og Napoleon arabere arabere og Oliver Cromwell ørken.Ibn Saud, luego de unir el Hidjaz a su estado, lanzó una rápida ofensiva militar contra Yahya, que en el tratado de paz de 1934 tuvo que aceptar la pérdida de algunos territorios en el norte del país.
Efter at have lagt Hidjaz ind under sin stat gennemførte Ibn Saud en hurtig offensiv mod Yahya, der ved fredstraktaten af 1934 var nødt til at acceptere, at han mistede nogle områder i den nordlige del af landet.En 1334 AH/ 1915, Gran Bretaña entró en un tratado oDarren Qatif con Ibn Saud, que destruye la tierra controlada por Ibn Saud proteger contra la derrota de Ibn Saud al-Rasheed leales al estado otomano.
I 1334 AH/ 1915 Storbritannien indgik en traktat ellerDarren Qatif med Ibn Saud, som ødelægger den jord kontrolleret af Ibn Saud beskytte mod nederlag Ibn Saud al-Rasheed loyale over for den osmanniske stat.En febrero de 1950, en una misión pequeña y secreta, envió el embajador estadounidense en Arabia Saudita una solicitud al Departamento de Estado de Estados Unidos,para ayudar a Ibn Saud para el tratamiento de la artritis crónica y sufrió una lesión debilitante.
I februar 1950 i en lille og hemmelig mission, sendte han den amerikanske ambassadør i Saudi-Arabien en anmodning til det amerikanske udenrigsministerium,at hjælpe Ibn Saud til behandling af kronisk gigt og led invaliderende skade.Por lo que envía el poder para derrotarlo, yfue capaz de forzar la derrota turca Ibn Saud, pero él fue capaz de reestructurar sus fuerzas después de la salida de las tropas turcas debido a problemas de suministro en la Península Arábiga.
Så det sender magt til at besejre den, ogvar i stand til at tvinge den tyrkiske nederlag Ibn Saud, men han var i stand til at omstrukturere sine styrker efter afgang af de tyrkiske tropper på grund af problemer i Supply på Den Arabiske Halvø.Más tarde, fue premiado con contratos para importantes renovaciones en La Meca, donde forjó su fortuna inicial a través de los derechos exclusivos de la construcción de todas las mezquitas y otros edificios religiosos, no solo en Arabia Saudita, sinoen todos los lugares hasta donde llegaba la influencia de Ibn Saud.
Senere blev han tildelt kontrakter for større renoveringer i Mekka, hvor han dannede sit første formue gennem de eksklusive rettigheder til opførelsen af alle moskeer og andre religiøse ikke kun i Saudi-Arabien bygninger, menalle steder langt ankommet indflydelse af Ibn Saud.El gobierno británico dio cuenta del poder de Abdul Aziz y el control sobre la mayor parte de Arabia Saudita, la corriente yla empujó Abdul Aziz Ibn Saud para mantener el tratado Jeddah con Gran Bretaña en 1927, poniendo fin a 1915 Darren acuerdo mencionado anteriormente.
Den britiske regering indså magt Abdul Aziz og kontrol over det meste af Saudi-Arabien, strøm, ogskubbede den Abdul Aziz ibn Saud at holde Jeddah traktat med Storbritannien i 1927, slutter 1915 Darren aftale nævnt ovenfor.En palabras del Washington Post,"esa decisión precedió a las acusaciones de que el Instituto,un campus satélite de la Universidad Islámica de al-Imán Mohammed Ibn Saud de Riyadh, promovía una variante del islam que los críticos dicen que es intolerante con otras corrientes de la religión, así como con el cristianismo y el judaísmo".
Som Washington Post skrev,"Beslutningen fulgte efter beskyldninger om, atinstituttet, som er en universitetsgren af al-Imam Muhammad Ibn Saud Islamic University i Riyadh, fremmede en gren af Islam, som kritikerne siger er intolerant over for andre grene af religionen såvel som over for kristendom og jødedom.".A el terminar la conflagración, Inglaterra- potencia dominante en la región- se encontró en una situación difícil: a cambio de su ayuda contra los turcos,había prometido a Abd al-Aziz ibn Saud garantizar la integridad de su estado; pero por el mismo motivo había prometido a Hussein ibn Alí, jerife de La Meca, hacer lo rey de un estado que abarcaría Palestina, Jordania, Irak y la península arábiga.
Ved slutningen af krigen, befandt regionens dominerende stat, England, sig i en særdeles vanskelig situation: Som tak for saudiernes hjælp mod tyrkerne,havde englænderne lovet Abd al-Aziz ibn Saud at garantere hans lands selvstændighed, men samtidig havde man også afgivet løfter til Hussein 
