Eksempler på brug af Ideal que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Es ideal que Jack muera?
Er det ideelt, at Jack dør?La amistad es tan sólo un modelo ideal que requiere ser respetado.
Venskab er bare et ideal, der vil respekteres.Es un ideal que proviene directamente de la.
Det er et ideal, der stammer fra den.En este sentido, siempre ha sido más ideal que la realidad.
Denne verdensorden har altid været mere ideal end virkelighed.En la defensa de un ideal que no existe en un mundo imperfecto.
I forsvarer et ideal, som ikke findes i en uperfekt verden.Combinations with other parts of speech
Es mucho más posible que luches por un ideal que por ti misma.
Men det er langt mere sandsynligt, at du vil kæmpe for et ideal end for dig selv.Es un ideal que espero vivir lo suficiente para ver realizado.
Det er et ideal, som jeg håber at leve længe nok til at opnå.La libertad: es un ideal que jamás se sacia.
Frihed er et ideal, der aldrig stiller sig tilfreds.Ningún software es ideal, sin embargo,la mayoría están más alejadas ideal que estos.
Ingen software er ideel, dog,de fleste er længere fjernet ideal end disse.Hostil en defensa de un ideal que sabía irrealizable.
Han ønskede at udskifte den med et ideal, som han vidste var uopnåeligt.Dado esto, es ideal que no haya límites respecto de la velocidad o el cambio de servidor.
Det giver sig selv, La"innovación tecnológica para todos" es un ideal que da sentido y alegra nuestras vidas.
Teknologisk innovation for alle' er et ideal, som giver mening og fylder vores liv med glæde.¿Es posible ese ideal que reside en el fondo del corazón de mujeres y hombres?
Er det ideal, der ligger i hjertet af kvinder og mænd muligt?Los esposos… no pueden mirar la ley como un mero ideal que se puede alcanzar en el futuro.
De[ægtefællerne] kan dog ikke betragte loven blot som et ideal, der skal nås engang i fremtiden.Además, sería ideal que estudiaras sobre comportamiento animal en general, no sólo de perros.
Desuden ville det være ideelt, at du studerede dyrs adfærd i almindelighed, ikke kun hunde.Aunque dos es la cantidad mínima de veces que deberías de leer algo, sería ideal que leyeras cada pasaje tres….
Mens det mindste antal gange, du bør læse noget er to, er det ideelt, at du læser hver passage tre eller fire gange.Cada diseño representa un ideal que ningún guerrero debería olvidar.
Hvert design repræsenterer et ideal, som ingen kriger bør glemme.Este ideal que el resto del mundo tiene para ellos a veces ejerce una presión adicional sobre cómo creenque deberían verse a sí mismos.
Dette ideal, som resten af verden har for dem, sommetider sætter øget pres på, hvordan de føler, de burde se sig selv.Los hombres ylas mujeres pueden alcanzar el ideal que Dios les señala si invocan la ayuda de Cristo….
(368) Mænd ogkvinder kan opnå det ideal, som Gud har sat dem, hvis de søger hjælp hos Kristus.Por tanto, sería ideal que en cada una de nuestras conversaciones, a la hora de disentir con nuestros interlocutores, lográsemos lo siguiente.
Derfor ville det være ideelt, at i hver af dine samtaler, når du er uenig med nogen, opnår du følgende.Fortalecer el rendimiento del diseñador luchando contra lo que siento es un ideal que a menudo es delirante y equivocado.
At styrke designerydelsen ved at kæmpe mod det, jeg føler, er et ideal, der ofte er vildledende og vildledt.Para el niño sería ideal que el perro, la educación, la formación, a pie y todos los costos que incurrir los padres completos.
For barnet ville være ideelt, at hunden, uddannelse, gåture og alle de omkostninger, der vil pådrage sig fulde forældre.La fruta no debe constituir una porción importante en la dieta de tu perro,siendo lo ideal que ocupe el 10-15 % del menú diario como máximo.
Frugten bør ikke udgøre en vigtig del af kosten til din hund,da Estamos tratando de un ideal que a todos nos encantaría ver realizado: una semana de trabajo más corta, más dinero, menos impuestos, más tiempo de ocio.
Vi har at gøre med et ideal, som vi alle gerne vil se: En kortere arbejdsuge, flere penge, mindre beskatning, mere fritid.Disponible en contacto blanco y negro, en varios diámetros y tamaños,SUAVE es la línea de cepillos ideal que acompaña a profesionales en su trabajo diario.
Fås i hvid og sort, i forskellige diametre og størrelser,SOFT TOUCH er den linje af pensler ideal, der ledsager professionelle i deres daglige arbejde.Cuando esta situación ocurre,es ideal que utiliza el análisis técnico y fundamental adicional para fortalecer aún más su estrategia ZoomTrader.
Når denne situation sker,er det ideelt, at du bruger ekstra teknisk og fundamental analyse for yderligere Tienen un efecto en el que ha tenido en nuestra vida ha sido tan eficaz, tan brillante, ypor lo tanto ideal que todos hemos prosperado debido Gracias te queremos!
De har en effekt på, hvor du har haft i vores liv har været så effektiv,så strålende, og så ideel, at vi alle har trivedes på grund af Thanks vi elsker dig!Esto nos llevaría al terreno de la abstracción o del ideal que alcanzaremos dentro de quince o veinte años, aunque yo no estoy seguro de que lo alcancemos precisamente en ese plazo.
Dette fører os ud i en abstraktion eller et ideal, som vi kan nå om 15-20 år, men jeg tror nu ikke engang, at vi når det i netop det tidsrum.Trate de ver a las personas como realmente son, aceptándolas ysin exigirles que encajen en un ideal que ha forjado en su mente.
Vær omhyggelig med at behandle mennesker ud fra, hvordan de virkelig er, ved at acceptere dem Es ideal que los pacientes tomen Fildena sin alimentos, pero en algunos casos, los pacientes pueden disfrutar de efectos positivos del medicamento incluso con la ingesta de alimentos.
Det er ideelt, at patienter tager Fildena uden mad, men i nogle tilfælde kan patienterne nyde godt af positive virkninger af stoffet selv med fødeindtag.
