Hvad Betyder IMPERFECTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ufuldkommen
• ufuldstændig
• mangelfuld
• uperfekt
• uperfekte
• imperfektum
• ufuldkomne
• ufuldkomment
• ufuldstændigt
• mangelfuldt
• mangelfulde

Eksempler på brug af Imperfecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero imperfecto.
Men ufuldkommen.

Imperfecto… bajo la luz solar.
Imperfektum af sted i solskinnet.

Contacto imperfecto.
Ufuldstændig kontakt.

Lo imperfecto también tiene su belleza?
At det ufuldkomne har sin egen skønhed?

Es que soy imperfecto.
Jeg er ufuldkommen.

Los usos específicos del pretérito y el imperfecto.
Eksempler på brug af præteritum og imperfektum.

Conocimiento imperfecto, todos.
Ufuldstændig viden, alle.

El uso del pretérito y del imperfecto.
Eksempler på brug af præteritum og imperfektum.

Si permanezco imperfecto, no puedo predicar.
Hvis jeg forbliver mangelfuld, kan jeg ikke prædike.

Ser humano es ser imperfecto.
At være menneske er at være ufuldkommen.

Somos un reflejo imperfecto del universo que nos rodea.
Vi er ufuldstændigt billede af Det univers der omgiver os.

Nuestro amor es imperfecto.
Vores kærlighed er ufuldkommen.

Es lo imperfecto que asombra y nos atrae.
Det er netop det, der virker ufuldkomment, som forbløffer og tiltrækker os.

Algo loco e imperfecto.
Noget vildt og uperfekt.

Notifique de inmediato la pena de menú del juego imperfecto.
Straks underrette værd af ufuldkommen vildt menu.

Perdónese por ser imperfecto, como todos los demás.
Husk på, at du er ufuldkommen, ligesom resten af os.

Leer: Mi perfecto cuerpo imperfecto.
Læs: Min perfekte ufuldkomne krop.

Siempre permanecerá imperfecto porque somos limitados.
Den vil forblive mangelfuld fordi vi er begrænsede.

El organismo del infante es imperfecto.
Barnets organisme er ufuldkommen.

¿Cuándo usaremos imperfecto y cuándo indefinido?
Hvornår bruger man imperfektum og hvornår bruger man perfektum?

Solo, el hombre es algo imperfecto.
Alene, mennesket er en ufuldkommen ting.

Mejor hacer algo imperfecto que no hacer nada sin falta alguna”.
Bedre at gøre noget ufuldkomment end at gøre noget uden problemer.".

Como todo el mundo, soy muy imperfecto.
For jeg er, som alle andre; ufuldkommen.

Pero en este momento, mi ser imperfecto ya no es suficientemente bueno para ti.
Er mit uperfekte selv ikke længere godt nok til dig. Men lige nu.

Los usos del pretérito y el imperfecto.
Eksempler på brug af præteritum og imperfektum.

Eso es conocimiento imperfecto, porque nuestros sentidos son imperfectos..
Det er mangelfuld viden, for vores sanser er mangelfulde..

El conocimiento siempre permanecerá imperfecto.
Denne viden vil altid forblive mangelfuld.

La evolución es un proceso imperfecto y, a menudo, violento.
Evolution er en ufuldkommen og ofte voldsom proces.

Más concretamente, perfeccionar un yo imperfecto.
Mere præcist, perfektionere det uperfekte selv.

Es prueba de que este mundo es imperfecto, irracional e ilógico.
Denne verden er ustabil, uperfekt og irrationel.

Hvordan man bruger "imperfecto" i en Spansk sætning

Ser humano imperfecto por encima de todo.

El cierre imperfecto para una noche perfecta.

Nosotrosarreglamoscualquier imperfecto con el precio más barato.

Estudiar en preterito imperfecto del modo indicativo.

¿Es independiente del cuerpo imperfecto y perecedero?

Médico, mayorista, pero todavÍa imperfecto muchas buenas.

Sudadera Mundo Imperfecto Rayas de Aire Retro.

(Verbo: desayunase, pretérito imperfecto del modo subjuntivo).

Imperfecto es cierto pero con mucho potencial.

A ver, futuro imperfecto del verbo vivir.

Hvordan man bruger "ufuldstændig, mangelfuld, ufuldkommen" i en Dansk sætning

Vurderingen er ufuldstændig, da ikke alle fredede, truede og sjældne arter, som yngler i området, er registreret.

Dette er fremgået af en mildest talt mangelfuld kommunikation til de berørte pensionister.

Det synes at skyldes en ufuldstændig “reprogrammering” af DNA.

Og netop mangelfuld PEP-screening er ifølge senatsrapporten en hovedårsag til, at korruptionspenge finder vej til USA.

Slutdokumentet fra køberen modtager på lukning er en titel forsikring, forsikring mod tab af titlen, hvis det viser sig for at være ufuldkommen.

Det er muligt at øge vandmængden i en ufuldkommen brønd ved at fordybe den til en vandtæt sten.

Fysioterapeut / diætist Kostberegning og rådgivning Svensk importør af eksotiske fødevarer Dokumentation af fødevarer samt upload til GS1 Validoo i Sverige Træt af dårlig performance og mangelfuld backup?

For ingen betvivler i dag, at verden er kompleks, og at mennesker i høj grad er styret af impulser, fordomme og ufuldstændig viden.

I mange år har mangelfuld viden om cocktaileffekters natur og mangel på pålidelige værktøjer til at risikovurdere kemikalieblandinger været en kilde til bekymring i forhold til regulering på kemikalieområdet.

Men , autoklaver kan funktionsfejl eller udføre suboptimally for en lang række grunde , hvilket resulterer i ufuldstændig sterilisering .