Eksempler på brug af Importe de la ayuda på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dudas sobre el importe de la ayuda.
En angivelse af stoettebeloebet pr. vaegtenhed.Intensidad o importe de la ayuda: 35% bruto.
Støtteintensitet eller -beløb: 35% brutto.Importe de la ayuda: coste ligado al préstamo del personal.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
importe equivalente
mismo importeimporte final
importe objetivo
siguientes importesnuevo importeimportes monetarios
dos importesnecesario que los importesimportes mínimos
Mere
Disminución del 20% del importe de la ayuda a los forrajes desecados.
Nedsættelse af støttebeløbet for tørret foder med 20%.Støttebeløbet, med forbehold af artikel 38.Dio a cada uno de sus alumnos el importe de la ayuda necesaria.
Støttebeløbet er 650 EUR pr. ha og pr. år.Y la cuarta yúltima cuestión es, en este momento, la más importante: el importe de la ayuda.
Og det fjerde ogsidste spørgsmål er det i øjeblikket vigtigste: støttens størrelse.Intensidad o importe de la ayuda: EEK 658000000.
Støtteintensitet eller -beløb: EEK 658000000.Considerando que la gestión de el régimen de abastecimiento puede efectuarse utilizando como base el impreso de certificado de importación establecido en el Reglamento( CEE) n° 3719/88 de la Comisión( 3), cuya última modificación la constituye el Reglamento( CEE) n° 1963/93( 4); que la expedición de dicho certificado, denominado en lo sucesivo« certificado de ayuda»está supeditada a la constitución de una garantía por parte de el solicitante de un importe igual a el 20% de el importe de la ayuda correspondiente a la cantidad asignada;
Forsyningsordningen kan forvaltes ved anvendelse af Intensidad o importe de la ayuda: Del 30% al 35%.
Støtteintensitet eller -beløb: Mellem 30 og 35%.Støttebeløbet er 0,08 EUR pr. hl pr. dag.En caso de que se fije el importe de la ayuda a tanto alzado por adelantado.
Støttebeløbet pr. lille bedrift må højst udgøre 15 000 EUR.Esta disminución del importe de la ayuda no podrá ser superior al 5% del precio indicativo.
Denne nedsaettelse af stoettebeloebet kan ikke overstige 5% af indikativprisen.Støttens størrelse kan variere betydeligt fra et projekt til et andet.Intensidad o importe de la ayuda: Entre EUR 6000 y EUR 20000.
Støtteintensitet eller -beløb: Mellem 6000 og 20000 EUR.Importe de la ayuda: El 100% del valor de los daños sufridos por la empresa.
Støttebeløb: 100% af værdien af de skader, som virksomheden har været udsat for.Intensidad o importe de la ayuda: 45,06 millones de EUR(Ford).
Støtteintensitet eller -beløb: 45,06 mio. EUR(Ford).Stoetten er paa 7 ECU/100 kg soedmaelk, der anvendes til fremstilling af de i bilaget anfoerte produkter.Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100% de los daños.
Støtteintensitet eller -beløb: Indtil 100% af skaderne.Beregnes stoetten for den udlagrede maengde efter artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning( EOEF) nr. 3446/90, og.Para cuantificar el importe de la ayuda, la Comisión consideró los siguientes aspectos.
Ved kvantificeringen af støttebeløbet tog Kommissionen hensyn til følgende forhold.Stoetten til privat oplagring af ost fastsaettes saaledes.Intensidad o importe de la ayuda: Variable, siempre inferior al 50%.
Støtteintensitet eller -beløb: Variabel, altid under 50%.Intensidad o importe de la ayuda para investigación fundamental: máximo 100%;
Støtteintensitet eller -beløb til grundforskning: højst 100%.Stoettebeloebet fastsaettes pr. hkg produceret froe under hensyntagen til.
