Eksempler på brug af Imprescindible tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es imprescindible tener amigos en la vida.
Para tomar decisiones acertadas es imprescindible tener….
For Es imprescindible tener una buena organización.
Er vigtigt at have en god organisation.En moda se le llamaría“must have”, como sabéis es esa prenda ocomplemento que casi es imprescindible tener en el armario y en decoración pasa un poco lo mismo.
På mode kaldes det"must have", som du ved er det tøj eller komplement,der næsten er vigtigt at have i skabet, og det samme sker i dekoration.¿Es imprescindible tener fuerza en los brazos para escalar?
El próximo 14 de septiembre se activará una nueva fase de la norma de pagos PSD2 que hará imprescindible tener un teléfono móvil para acceder a la banca online.
Fra den 14. september aktiveres en ny fase af den såkaldte PSD2-betalingsstandard, der gør det nødvendigt at have en mobiltelefon for overhovedet Pero es imprescindible tener una posición común.
Men det er vigtigt at have en fælles politik.La expansión en el mundo editorial de los libros electrónicos ylos dispositivos que los leen están haciendo imprescindible tener una buena aplicación de biblioteca que permita tenerlos todos ordenados y accesibles desde el ordenador.
Udvidelsen inden for redaktionen og de enheder,der kan læse dem gør det vigtigt at have en god bibliotek program, der giver dig mulighed forEs imprescindible tener experiencia en el cuidado de los niños.
Det er vigtigt at have erfaring med børnepasning.Para acceder el Master en fotografía creativa yobtener el título, es imprescindible tener una formación previa en imagen y se acredita con una licenciatura, diplomatura o grado universitario del ámbito.
For Es imprescindible tener auto propio para moverse libremente por la zona.
Det er vigtigt at have din egen bil for Con cinco botones asignables que le permiten acceder a 5 diferentes plataformas el control remoto Profiler es imprescindible tener contrapartes a cualquier amplificador perfilador como te permite cambiar entre tus rigs icónico amp sobre la marcha.
Med fem overdragelig knapper, der giver dig adgang til 5 forskellige rigge Profiler fjernbetjeningen er et must have modstykke til nogen profiler amp, som det lader dig skifte mellem dine ikoniske forstærker rigge på farten.Por ello es imprescindible tener un antivirus que te proteja frente a estas amenazas.
Derfor er det vigtigt at have et antivirus program for Por ello es imprescindible tener fuerza en ellas.
Derfor er det også vigtigt at have styrke i dem.Es imprescindible tener una buena etiqueta con el teléfono, así como habilidades informáticas y excelentes habilidades de servicio al cliente.
Det er et must at have god telefon etikette, samt computer færdigheder og gode kundeservice færdigheder.La famosa grasa para corcho Rico es imprescindible tener para cualquier jugador de maderas como protege el instrumento durante el montaje y desmontaje.
Den berømte Rico Cork fedt er et must have for enhver træblæser spiller som det beskytter dit instrument under montering og afmontering.Es imprescindible tener información para poder evaluar en cada instante el camino recorrido y el que queda por recorrer.
Det er nødvendigt at have adgang til informationer, der gør det muligt til enhver tid Pero para controlar silo estamos haciendo bien, es imprescindible tener una báscula de cocina y pesar al conejo una vez por semana para controlar las subidas o bajadas de peso imperceptibles a simple vista.
Men for Si no es imprescindible tener una lámpara de pie, es sin embargo un elemento que realza la estética y el estilo de su hogar.
Hvis det ikke er nødvendigt at have en gulvlampe, er det alligevel noget, der sætter pris på æstetik og stilen i dit hjem.Por ello es imprescindible tener una buena estructura de enlaces.
Derfor er det vigtigt at have en god linkstruktur.Resulta imprescindible tener una Propuesta de Valor.
Derfor er det utrolig vigtigt at have et stærkt value proposition.Es absolutamente imprescindible tener cuando se trata de píldoras de testosterona mejora.
Det er absolut et must have, når den vedrører testosteron stigende tabletter.Es absolutamente imprescindible tener cuando se refiere a tabletas de testosterona en aumento.
Det er absolut et must have, når den vedrører testosteronforøgende tabletter.En ambos casos, es imprescindible tener un experimentado abogado especialista en derecho penal a su lado.
Para Peter y su empresa,es imprescindible tener un proveedor que comparta su capacidad de planificar anticipadamente y de pensar con originalidad.
For Peter oghans virksomhed er det vigtigt at have en partner, der deler evnen til Para participar en la prueba es imprescindible tener 16 años cumplidos el día de la carrera y registrarse obligatoriamente antes del día 8 de febrero de 2015 a las 23:59 horas.
For at deltage i løbet skal man være mindst 16 år gammel på selve løbets dag, og Es cierto que es imprescindible tener una visión, ya sea como individuos o como organización, pero esa visión debe ser realista y debe satisfacer las necesidades de las personas que nos rodean.
Selvom det er vigtigt at have en vision- både som enkeltpersoner og som organisation- skal denne vision være realistisk og opfylde behovene hos menneskene omkring os.Cuando se enteraron de queen Europa es imprescindible tener un marido y también un amante, las damas de Moldavia decidieron tener un marido y dos amantes para ser más altos que la alta sociedad europea.
Da de fandt ud af, Es importante destacar que es imprescindible tener una estrategia integrada para las regiones ultraperiféricas sin olvidar que cada una de ellas tiene su propio carácter específico: es importante que encontremos las mejores soluciones para las diferentes regiones.
Det er vigtigt Es importante destacar que es imprescindible tener una estrategia integrada para las regiones ultraperiféricas sin olvidar que cada una de ellas tiene su propio carácter específico: es importante que encontremos las mejores soluciones para las diferentes regiones.
Det er vigtigt 
