Eksempler på brug af Incautos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Com en los ordenadores de los usuarios incautos.
Especialmente para los incautos y los que no lo hizo"cultura en línea".
Især for de uforsigtige, og dem, der ikke gjorde"online kultur".Com sobre los ordenadores de los usuarios incautos.
Com på computere af uforsigtige brugere.Alaska, remota e implacable para los incautos o desprevenidos, ha tomado más que su parte justa de personas.
Alaska, fjernt og uforsonligt for uforsigtige eller uforberedte, har taget mere end sin retfærdige andel af mennesker.Todos los bancos están vendiendo estos bonos pésimos a clientes incautos.
Muchos ciudadanos incautos caen en estafas en las calles, ofreciendo de adivinar la ubicación de las fotos de la mesa.
Mange godtroende borgere falde for svindel på gaderne, der tilbyder at gætte placeringen af billederne på bordet.Sus desarrolladores utilizan medios engañosos para infectar a los usuarios incautos con la aplicación.
Dens udviklere bruge vildledende middel til at inficere uforsigtige brugere med app.Como una sombra, acecha en busca de incautos que estén durmiendo así le resulta más fácil arrojarse sobre ellos y los digiere ahí mismo, en su cama.
Som en skygge lurer på jagt efter uforsigtige, der sover, så det er lettere at falde over dem og fordøjer dem lige der i sin seng.Info es un secuestrador de navegador peligroso que explota a los usuarios incautos para su propio beneficio.
Info er en farlig browser flykaprer, der udnytter uforsigtige brugere til sin fordel.Lo que los incautos delegados no sabían era que los disquetes contenían un virus informático que, tras la ejecución del contenido del disco, se mantenía oculto en el ordenador de la víctima durante algún tiempo.
Hvad intetanende delegerede ikke vidste var, at floppydisken i virkeligheden indeholdt en computervirus, som efter indholdet blev kørt, forblev skjult på offerets computer i et stykke tid.Los casinos fraudulentos a veces usan ofertas engañosas e bonos como una manera de atraer a jugadores incautos.
Uærlige casinoer bruger en gang imellem vildledende bonustilbud som en måde at tiltrække intetanende spillere på.En un enfoque intermedio entre estos dos,los atacantes fijan su objetivo en ejecutivos incautos que viajan al extranjero y se hospedan en un hotel.
Med en tilgang,der ligger et sted mellem disse to, retter de sig imod intetanende chefer, som rejser udenlands og bor på et hotel.Hay un montón de pequeños juegos jugados dentro del ambiente corporativo para obtener un comentario fatal de los incautos.
Der er flere små spil spillet i virksomhedsmiljø at fremkalde en dødelig kommentar fra de uforsigtige.Crean anuncios falsos que pueden,por ejemplo, extraer dinero de incautos compradores en línea mediante la promoción de un producto o un servicio que no existe.
De skaber falske reklamer,der eksempelvis kan udtrække penge fra intetanende onlinekunderne ved at fremme et produkt eller en tjenesteydelse, som ikke eksisterer.En realidad se trata de una amenaza vicioso creado para engañar a los usuarios de computadoras incautos para estafar a su dinero.
I virkeligheden er det en ond trussel skabt til at snyde godtroende computerbrugere at fuppe deres penge væk.Jugar a las cartas de mano que contiene altos jugadores de póquer incautos puede costar mucho dinero, ya que los otros jugadores a menudo pueden hacer Compruebe la tarjeta, que a menudo resultan ser mejores que estas manos.
Spillekort hånd indeholdende høje uforsigtige pokerspillere kan koste en masse penge, fordi de andre spillere ofte kan du tjekke kortet, som ofte viser sig at være bedre end disse hænder.Es cierto quehay posibles estafadores que quieren aprovecharse de la popularidad de ICO para estafar a inversores incautos.
Det er rigtigt, atder er potentielle svindlere, der ønsker at satse på populariteten af ICOs ved at bedrage uforsigtige investorer.Esto ha sido visto comouna estrategia utilizada por el desarrollador del sitio para que incautos clientes inversión su dinero y obten estafados antes de que puede realizar lo que realmente está sucediendo en este sitio.
Dette er blevet set som en strategi,der anvendes af udvikleren af webstedet til at sikre, at intetanende kunder investere deres penge og få snydt før de kan indse, hvad der virkelig foregår i denne hjemmeside.Un movimiento en falso, yque tiene suficientes talones monstruo subterráneo que ha colocado sus tentáculos en la esperanza de comer incautos.
Én forkert bevægelse, ogdu har nok hæle underjordiske monster, der har placeret sine fangarme i håb spiser uforsigtige.La similitud entre los cifrados en flujo y las libretas de un solo uso lleva a menudo a que los criptográficamente incautos inventen cifrados en flujo inseguros bajo la creencia falsa de haber desarrollado una versión práctica de la libreta de un solo uso.
Ligheden mellem stream ciphers og single-use notebooks ofte fører kryptografisk uforsigtige at opfinde usikre stream ciphers under den fejlagtige tro, at han havde udviklet en praktisk version af one-time pad.El astuto impostor, que ha permanecido a la espera en los bastidores, pacientemente,pronto declarará su reinado sobre Mis pobres incautos siervos sagrados.
Den snedige bedrager, som tålmodig har ligget på lur,vil snart bekendtgøre sin styring over Mine stakkels godtroende hellige tjenere.Esto ha sido visto como una estrategia utilizada por el desarrollador del sitio para que incautos clientes inversión su dinero y obten estafados antes de que puede realizar lo que realmente está sucediendo en este sitio.
Dette er blevet set som en strategi, der anvendes af hvordan man laver daglige penge online i nigeria af webstedet til at sikre, at intetanende kunder investere deres penge og få snydt før de kan indse, hvad der virkelig foregår i denne hjemmeside.En efecto, la aplicación podría promover contenidos falsos o engañosos, tales comositios web compra online falsa que podría engañar incautos compradores en línea.
Faktisk, anvendelsen kan fremme falske eller vildledende indhold, såsomfalske online shopping websites, der kan snyde uforsigtige online shoppere.Esto ha sido visto comouna estrategia utilizada por el desarrollador del sitio para que incautos clientes inversión su dinero y obten estafados antes de que puede realizar lo que realmente está sucediendo en este sitio.
Dette er blevet set som en strategi, der anvendes af udvikleren af trendvending ogkøbsmulighed i svensk mobilaktie til at sikre, at intetanende kunder investere deres penge og få snydt før de kan indse, hvad der virkelig foregår i denne hjemmeside.Los estafadores y timadores tienen confianza porque saben que aunque pierdan a sus clientes insatisfechos,hay aún más nuevos e incautos clientes para llegar.
Svindlere og svindel føle tillid til, fordi de ved, at selv hvis de mister deres ulykkelige kunder,der er stadig flere nye og intetanende kunder til at komme.A estos proveedores se les paga para decir cosas acerca de la acción, para quela empresa pueda recaudar el dinero,“dumping de acciones a inversores incautos”.
Han siger, at disse sælgere bliver betalt for at sige god ting om bestanden, således atselskabet kan hæve penge ved dumping aktier på intetanende investorer.De hecho, este método tiende a ser utilizado por la mayoría de los conspiradores de distribuciónde determinados programas de malware como pueden llegar a un gran número de diferentes tipos de personas de las cuales definitivamente habrá incautos que podría ser engañado en la apertura de este mail y haga clic en el archivo adjunto.
I virkeligheden, denne metode har tendens til at blive brugt af de fleste schemers til at sprede visse malware-programmer,som de kan nå et stort antal forskellige typer af mennesker ud af hvem der vil helt sikkert være intetanende dem, der kan blive narret til at åbne denne mail, og klik på den vedhæftede fil.Él dice que estos vendedores se les paga para decir cosas buenas acerca de la acción de modo quela empresa puede recaudar dinero por el"dumping stocks" en los inversores incautos.
Han siger, at disse sælgere bliver betalt for at sige god ting om bestanden, således atselskabet kan hæve penge ved dumping aktier på intetanende investorer.El“punto de venta” en cuestión es la ciudad salvaje y sin ley de Dodge City en la década de 1860, una época de gran oportunidad ymás donde el desastre espera a los incautos y a los que están mal informados.
Den"handelsplads" pågældende er den vilde og lovløse by Dodge City i 1860'erne- en tid med store muligheder, ogalligevel hvor katastrofen venter de uforsigtige og dårligt informeret.Por lo tanto, los investigadores dicen que es muy posible quelos creadores de este ransomware emplear de correo electrónico de spam para infectar los ordenadores de los usuarios incautos.
Derfor, forskerne siger, atdet er meget muligt, at skaberne af denne ransomware anvender e-mail-spam til at inficere computere af uforsigtige brugere.
