Eksempler på brug af Indefinidamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quizás indefinidamente.
El informe clínico de alta indefinidamente.
Indefinidamente si te instalas a largo plazo.
Repite a sí mismo indefinidamente.
Gentag dig selv uendeligt.Indefinidamente, mientras reciba infusiones cada 30 minutos.
Uendeligt, så længe han får friske skud hver 30. minut.
Folk også translate
La pista actual indefinidamente.
Det aktuelle spor uendeligt.Pero el poderío y la independencia de la burocracia no pueden crecer indefinidamente.
Magt og uafhængighed i et bureaukrati kan imidlertid ikke vokse ubegrænset.Nadie puede vivir indefinidamente de ese modo.
La madera seca puede mantenerse casi indefinidamente.
Tørt træ kan holde næsten uendeligt.DENV-G no conserva indefinidamente sus Datos Personales.
DENV-G opbevarer ikke dine personoplysninger evigt.No podemos quedarnos aquí… indefinidamente.
Vi kan ikke blive her evigt.Alemania mantendrá indefinidamente el control de fronteras.
Tyskland vil fortsætte grænsekontrollen på ubestemt tid.Nos entrenaban para aguantar indefinidamente.
Vi lærte at holde ud for evigt.No se puede crecer indefinidamente en un planeta limitado.
Selvfølgelig kan befolkning ikke vokse evigt på en begrænset planet.El plástico no se puede reciclar indefinidamente.
Men plastik kan ikke genanvendes uendeligt.Mismo podrá ser prorrogado indefinidamente en función de las necesidades.
Voy a dejar de escribir en el blog indefinidamente.
Jeg holder pause fra min blog på ubestemt tid.Las versiones anteriores se guardan indefinidamente y no consumen espacio de almacenamiento.
Tidligere versioner gemmes på ubestemt tid og tæller ikke i forbruget af lagerplads.Tener apariciones esporádicas o estar inactivo indefinidamente.
Sportsmenneske eller evigt inaktiv.Los miembros de la agrupación responden solidaria e indefinidamente de las deudas de cualquier clase de ésta. La ley nacional determinará las consecuencias de esta responsabilidad.
Firmagruppens medlemmer haefter ubegraenset og solidarisk for gruppens gaeldsforpligtelser af enhver art. Foelgerne af dette ansvar afgoeres efter den nationale lovgivning.Esto no puede continuar indefinidamente.
Denne kan ikke fortsætte evigt.Los informes de resumen, que no contienen información personal identificable,son mantenidos indefinidamente.
Opsummerende rapporter, som ikke indeholder personidentificerbare oplysninger,opbevares uendeligt.Puedes interrogar indefinidamente.
Så kan du afhøre uendeligt.Si se hubieran realizado actos en nombre de una sociedad en constitución, antes de la adquisición por ésta de la personalidad jurídica, y si la sociedad no asumiese los compromisos resultantes de estos actos,las personas que los hubieran realizado serán solidaria e indefinidamente responsables, salvo acuerdo contrario.
Er handlinger foretaget i et under stiftelse vaerende selskabs navn, forinden dette har opnaaet retsevne, og overtager selskabet ikke de af saadanne handlinger foelgende forpligtelser,haefter de, der har foretaget handlingerne ubegraenset og solidarisk for disse, medmindre andet er aftalt.Digamos que serás indefinidamente útil.
Lad os bare sige, du ville være uendeligt nyttig.Párrafo 2.1 Resolución 319 de los bancos NBU prohibido indefinidamente.
Punkt 2.1 Opløsning № 319, NBU ubestemt tid forbød banker.Ocupación permaneciera indefinidamente en el país.
NATO er fortsat i landet på ubestemt tid.La fiesta del 200 aniversario de la ciudad se ha aplazado indefinidamente.
Jubilæet er udsat på ubestemt tid.Si a dirigir, así indefinidamente.
Hvis ledningen, så ubestemt tid.Después del juego, juego de tetris hace casi indefinidamente.
Efter spillet, Tetris spil gør næsten uendelige.
