Eksempler på brug af Infecciosa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sífilis, etapa infecciosa.
Anemia infecciosa equina en caballos.
No es muy infecciosa.
Diarrea infecciosa- especialmente salmonella y giardia.
Infektiøs diarre(især salmonella og giardia).La enfermedad siempre es infecciosa.
Denne sygdom er altid smitsom.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Enfermedad infecciosa(tuberculosis, difteria).
En smitsom sygdom(tuberkulose, difteri).Puede ser alérgica o infecciosa.
Det kan være allergisk eller smitsomt.Podría ser infecciosa, hostil, psicótica.
TBg también puede aumentar durante la hepatitis infecciosa.
TBG kan også øges ved smitsom leverbetændelse.Otra enfermedad infecciosa es la fiebre paratifoidea.
En anden smitsom sygdom er paratyphoid feber.Prueba de Coggins para la detección de la anemia infecciosa equina(3), o.
En Coggins-test for infektiøs anæmi(3) eller.Peritonitis infecciosa felina(FIP) en gatos.
Feline infektiøs peritonitis(FIP) hos katte og killinger.El presente informe se centra en la anemia infecciosa del salmón.
Cada enfermedad infecciosa tiene su propio cuadro clínico.
Hver smitsom sygdom har sit eget kliniske billede.La orina de un paciente con leptospirosis debe ser considerada infecciosa.
Este tipo de gastroenteritis infecciosa es contagioso.
Denne type af infektiøs gastroenteritis er smitsom.Mononucleosis infecciosa en niños: el tratamiento debe ser oportuno.
Infektiøs mononukleose hos børn: Behandling bør være rettidig.El tratamiento principal para la artritis infecciosa es la terapia antibacteriana.
Den vigtigste behandling for smitsom arthritis er antibakteriel terapi.La artritis infecciosa- requiere un tratamiento oportuno y adecuado.
Infektiøs arthritis- kræver rettidig og tilstrækkelig behandling.Cuando la causa es la enfermedad infecciosa, la persona trata de él.
Når årsagen er smitsom sygdom behandles personen fra det.Peritonitis infecciosa o viral en gatos: síntomas y tratamiento.
Infektiøs eller viral peritonitis hos katte: symptomer og behandling.Los priones son moléculas de proteína infecciosa que no contienen ADN o ARN viral.
Prioner er infektiøse proteinmolekyler, der ikke indeholder viralt DNA eller RNA.La meningitis infecciosa puede estar asociada con la administración intratecal.
Infektiøs meningitis kan være forbundet med intratekal indgift.La erradicación de la necrosis hematopoyética infecciosa de los salmónidos(- punto 1.1.154); 1.6.31.
Udryddelse af infektiös hæmatopoietisk nekrose hos laksefisk(-»· punkt 1.1.154).La bursitis infecciosa es tratada con antibióticos, aspiración, y la cirugía.
Infektiøs bursitis behandles med antibiotika, aspiration, og kirurgi.Tuberculosis, la enfermedad infecciosa más letal del mundo.
En caso de enfermedades infecciosas(p. ej. Tuberculosis abierta, hepatitis infecciosa, varicela,etc.), así como personas que durante el vuelo dependan del uso de un.
Ved infektionssygdomme(f. eks. tuberkulose i udbrud, smittefarlig hepatitis, varicella etc.) samt ved personer, som under flyvningen er afhængig af anvendelse af et.La garganta enrojecida causa infección infecciosa, faringitis crónica, actividad viral.
Reddened hals forårsager infektiøs infektion, kronisk faryngitis, viral aktivitet.Decisión 90/495/CEE del Consejo, de 24 de setiembre de 1990, por la que se establece una ayuda financiera comunitaria para la erradicación de la necrosis hematopoyética infecciosa de los salmónidos en la Comunidad.
Rådets beslutning 90/495/EØF af 24. september 1990 om indførelse af en EFfinansieringsaktion med henblik på udryddelse af infektiös haematopoietisk nekrose hos laksefisk i Fællesskabet.Gastroenteritis infecciosa: tratamiento, síntomas y….
