Eksempler på brug af Informe incluye på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este informe incluye.
El informe incluye muchas posiciones compartidas por nosotros.
Este breve informe incluye.
Denne korte rapport indeholder.El Informe incluye otras recomendaciones.
Asegúrese de que el informe incluye el vehículo de la marca, modelo y VIN.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
incluido en el precio
programa incluyeincluye dos
paquete incluyeprecio incluyeincluye información
características incluyenincluida la información
desayuno incluidosíntomas incluyen
Mere
El informe incluye datos de los últimos 30 días.
Rapporten indeholder data fra de sidste 30 dage.Sin embargo, este informe incluye elementos que no podemos respaldar.
El informe incluye asimismo algunas observaciones generales.
Betænkningen indeholder også nogle generelle bemærkninger.Los jueces otorgan un mérito adicional si el informe incluye un video, fotos, arte, recortes de periódicos, cartas o afirmaciones de otros que han visto el ejemplo dado por el estudiante.
Dommerne giver ekstra point, hvis rapporten omfatter video, fotos, grafik, avisudklip, breve eller udsagn fra andre, der overværede det eksempel, som eleverne præsenterede.El Informe incluye un capítulo especial sobre la contratación pública.
Rapporten indeholder et særligt kapitel om offentlige indkøb.(SV) Aunque el informe incluye algunas disposiciones positivas, he decidido votar en contra.
Selv om betænkningen indeholder nogle positive punkter, valgte jeg at stemme imod den.El informe incluye cifras de Bélgica, Alemania, Italia y los Países Bajos.
Rapporten indeholder tal fra Belgien, Tyskland, Italien og Nederlandene.En especial, quiero señalar que el informe incluye una propuesta de la Comisión de Presupuestos con vistas a asegurar que la Comisión pueda aportar la financiación básica de forma bienal mediante convenios de asociación en red.
Jeg vil specielt fremhæve, at betænkningen omfatter et forslag fra Budgetudvalget, som skal sikre, at Kommissionen kan bevilge en grundlæggende finansiering for to år ad gangen gennem rammeaftaler for partnerskab.El informe incluye una declaración de calidad, firmada y fechada;
Rapporten indeholder en erklæring om kvalitetssikring, og at den er underskrevet og dateret.Este informe incluye un párrafo especial sobre Dinamarca.
Rapporten indeholder et kapitel om Danmark.Este informe incluye importantes recomendaciones en este sentido.
Denne betænkning indeholder vigtige henstillinger i denne retning.Este informe incluye muchas de las soluciones, ahora necesitamos ponerlas en práctica.
Denne betænkning indeholder mange af løsningerne. Nu skal de gennemføres.Dicho informe incluye un mapa que permite localizar las aguas declaradas.
Denne rapport indeholder et kort, som gør det muligt at lokalisere de udpegede områder.El informe incluye también documentos que garantizan los derechos de los ciudadanos.
Rapporten omfatter også dokumenter, der garanterer borgerne deres rettigheder.El informe incluye 216 tipos de hábitats y contiene información sobre unas 1 182 especies.
Rapporten omfatter 216 naturtyper og indeholder oplysninger om ca. 1182 arter.El informe incluye las recomendaciones del Tribunal, que en buena medida deben aceptarse.
El informe incluye la respuesta de la Comisión Europea al trabajo de los auditores.
Rapporten indeholder et svar fra EU-Kommissionen, som forholder sig til revisorernes kritik.El informe incluye también la previsión para el crecimiento económico de Malasia hasta el 2021.
Betænkningen indeholder også prognose for Malaysias økonomiske vækst gennem 2021.(PT) El informe incluye un conjunto de directrices que consideramos válidas y justas.
Betænkningen indeholder et sæt retningslinjer, som vi anser for at være gyldige og retfærdige.El informe incluye 216 tipos de hábitats y contiene información sobre unas 1 182 especies.
Men begrænsede fremskridt Rapporten omfatter 216 naturtyper og indeholder oplysninger om ca. 1182 arter.Aunque este informe incluye algunas propuestas positivas, no cumple los objetivos concretos.
Selv om denne betænkning indeholder nogle gode forslag, kan den ikke opfylde de fastlagte målsætninger.El informe incluye la imagen térmica, así como espacio para una fotografía digital, si la hay.
Rapporten indeholder det termiske billede såvel som plads til et digitalt fotografi, hvis det findes.El informe incluye las conclusiones de un informe provisional que se publicó en enero de 1995.
Rapporten indeholder resultaterne af en foreløbig El informe incluye los resultados del proyecto ICT-Rev sobre métodos innovadores de enseñanza de idiomas.
Rapporten indeholder resultater fra projektet ICT-Rev om innovative metoder inden for sprogundervisning.El informe incluye no solo los resultados específicos de la auditoría, sino también una lista de acciones recomendadas.
Rapporten indeholder ikke kun de specifikke resultater af revisionen, men også en liste over anbefalede handlinger.
