Hvad Betyder INSERVIBLES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ubrugelige
• værdiløse
• uanvendelige
• uduelige
• ubrugelig

Eksempler på brug af Inservibles på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La mayoría son inservibles.
De fleste er ubrugelige.

Del todo inservibles eran los gitanos.
Fuldstændig ubrugelige var sigøjnerne.

Los demás están inservibles.
Og de andre er uanvendelige.

Estas anotaciones son inservibles, a menos que alguien lea ruso.
Logbogen er ubrugelig, medmindre en af jer kan russisk.

Muestra algunas funciones inservibles.
Viser nogle ubrugelige funktioner.

Los caminos a menudo son inservibles durante varios meses del año.
Vejene er ofte uanvendelige i løbet af flere måneder om året.

Espera. Capitán, nuestras armas son inservibles.
Vent. Vore våben er ubrugelige.

Quieres decir:¿Inservibles como yo?
Du mener uduelige, ligesom mig?

Hoy en día, están guardados bajo llave, inservibles.
I dag ligger de låst inde, værdiløse.

Los inventos más inservibles del mundo.
Verdens mest ubrugelige opfindelse.

Y las respuestas inexactas implican datos inservibles.
Og ukorrekte svar betyder dårlige data.

Inservibles criaturas. Te pondrás triste por estos débiles, patéticos?
Holder du med de her svage, ynkelige, uduelige skabninger?

Por no decir, inservibles.
For ikke at sige ubrugelige.

De otro modo, no serán más que trozos de papel inservibles.
Ellers er de intet andet end ubrugelige stykker papir.

Elimina archivos basura totalmente inservibles que sólo ocupan espacio.
Fjern totalt ubrugelige junk-filer, der kun optager plads.

Por supuesto que los primeros que se marchan son los inservibles.
De første, der bliver fyret, er de uduelige.

Coloque las piezas inservibles en la basura, pero ten cuidado: esto cuesta puntos!
Sted ubrugelig stykker i skraldespanden, men pas på: Det koster point!

La mayoría de los antivirus gratuitos para Android son inservibles.
De fleste antivirus-programmer til Android er værdiløse.

Decía Pablo Picasso que las computadoras son inservibles porque solo son capaces de dar respuestas.
Picasso havde ret i, at computere er ubrugelige, fordi de kun kan komme med svar.

Lamentablemente, a menudo, los usuarios se quedan con ficheros inservibles.
Desværre ofte, at brugerne er venstre med ubrugelige filer.

Los voluntarios no reciben paga, no porque sean inservibles, sino porque son invaluables ayúdanos.
Frivillige er ikke betalt, ikke fordi de er værdiløse, men fordi de er uvurderlige.

Desafortunadamente, por lo general, los usuarios se quedan con ficheros inservibles.
Desværre, normalt, brugere står tilbage med værdiløse filer.

Incapacidad de desprenderse de objetos gastados o inservibles aun cuando no posean un valor sentimental.
Er ikke i stand til at smide slidte eller værdiløse genstande ud, selv når de ingen sentimentale værdi har.

La penosa realidad es que con frecuencia, los usuarios se quedan con ficheros inservibles.
Desværre ofte, at brugerne er venstre med ubrugelige filer.

Ahora que sé que los robots son inservibles, sin que una Liga de Robots nos proteja de la amenaza humana, he decidido suicidarme.
Nu hvor jeg ved at robotter er værdiløse Uden League af Robots til at beskytte os mod den kødfulde trussel kendt som mennesket har jeg besluttet at dræbe mig selv.

Tus platos de melamina se deformarán y posiblemente quedarán inservibles.
Dine melaminbeholdere vil blive deforme som et resultat og muligvis blive ubrugelige.

En los casos en que son completamente inservibles para la humanidad, y las descargas eléctricas secas, por lo menos, se describen y muy bien caracterizados.
I tilfælde, hvor De er helt ubrugelig for menneskeheden, og de tørre lyn udledninger, i det mindste de er beskrevet og meget godt karakteriseret.

Si tuviera una Luger… Allá, los científicos tienen equipos adecuados., inservibles.
Hvis jeg havde en Luger… Ubrugelig. Deres videnskabsmænd er ordentligt udstyret.

Las contraseñas de alta calidad, los tokens RSA y métodos similares son inservibles si se los das a otra persona.
Gode passwords, RSA tokens og lignende er ubrugelige, hvis du giver dem til andre.

Así que, después de la advertencia se ha ido, quedan con un montón de archivos inservibles.
Så, efter at advarslen er væk, er du tilbage med en bunke af ubrugelige filer.

Hvordan man bruger "inservibles" i en Spansk sætning

Lógicamente murieron todos, pero dejaron inservibles tres portaaviones.

Símbolos tenebrosos, cambiantes, mudas manchas, inservibles e indescifrables.

Eliminar aquellos programas inservibles es el primer paso.

Vemos las puesrtas y escasas e inservibles ventanas.

Con un buen puñado de inservibles dólares, seguramente.?

Las defensas que son inservibles se abandonan auto­máticamente.

¿Cuántas máquinas inservibles atesora cualquiera de nuestros ministerios?

Tendremos que llenarles sus inservibles coños de moscas.

Revisar cosas acumuladas inservibles en armarios y cajones.

·Muchos suelos serán inservibles para la vida terrestre.

Hvordan man bruger "ubrugelige, værdiløse, uanvendelige" i en Dansk sætning

Jeg ringede til MAF Ugandas Operations Manager, Dave Rogers, og spurgte, om MAF ville tage de rustne, ubrugelige cykler med til Kampala.

Kulproducenterne har store mængder kul noteret på aktier, som ville blive værdiløse, hvis kul blev fortrængt af skifergas.

Tvangsmedicinering må kun anvendes, når andre behandlingsmuligheder må anses for uanvendelige. 3.

Tidspres i en byggesag bør derfor høre til undtagelserne, men kan opstå, fx hvis eksisterende lokaler bliver ubrugelige på grund af brand eller vandskade.

De rum var uanvendelige, hvis formålet havde været at dræbe mennesker i dem ved hjælp af gas.

Stærekassen – Europas grimmeste og mest uanvendelige bygning ifølge skuespilleren Jørgen Reenberg - blev tegnet af arkitekten Holger Jacobsen.

Qutb så Vestens to dominerende politiske og sociale filosofier, kapitalisme og kommunisme, som værende gået bankerot og værdiløse.

Ikke fordi de er værdiløse, men fordi de er uvurderlige!

Tvangsmedicinering må kun anvendes, når andre behandlingsmuligheder må anses for uanvendelige.

For undersøgelsen, der er lavet på baggrund af spørgeskemaer udsendt til samtlige ansatte i Københavns Kommune, er behæftet med så alvorlige metodiske fejl, at resultaterne er ubrugelige.