Eksempler på brug af Inspeccionar cuidadosamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Inspeccionar cuidadosamente todos los.
Kontroller omhyggeligt alle.Antes de comprar,debe inspeccionar cuidadosamente la planta.
Inspeccionar cuidadosamente y rechazar seco y enfermo.
Omhyggeligt inspicere og afvise tør og syg.Lo primero que debe hacer- es inspeccionar cuidadosamente las paredes y pisos.
Den første ting at gøre- er at omhyggeligt inspicere vægge og gulve.Inspeccionar cuidadosamente las raíces y el sustrato. necesita hacerse una vez en 6 meses.
Kontroller omhyggeligt rødderne og substratet skal foretages en gang om 6 måneder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Después de un paseo por el bosque, debe inspeccionar cuidadosamente su ropa y su cuerpo.
Efter en tur i skoven skal du omhyggeligt inspicere dit tøj og krop.Debe inspeccionar cuidadosamente la botella y verificar la fecha de fabricación y la vida útil.
Du skal omhyggeligt inspicere flasken og kontrollere fremstillingsdatoen og holdbarheden.Al retirar el árbol de Navidad del recipiente,debe inspeccionar cuidadosamente las raíces.
Når du fjerner juletræet fra beholderen,skal du omhyggeligt inspicere rødderne.Asegúrese de inspeccionar cuidadosamente el sitio de vacunación.
Sørg for omhyggeligt at inspicere vaccinationsstedet.Pero la carne, acostado abiertamente en el mostrador,se puede inspeccionar cuidadosamente, olfatear y tocar.
Men kødet åbent ligger på tælleren,kan du omhyggeligt inspicere, snuse og røre.Es necesario inspeccionar cuidadosamente el cachorro de otros síntomas.
Du er nødt til omhyggeligt at inspicere hvalp Seda- muy resbaladiza, ligeramente fluidamaterial, perodebido a la compra es importante inspeccionar cuidadosamente las mercancías.
Silke- ret glat, lidt friflydendemateriale, men fordidet er vigtigt at omhyggeligt inspicere produktet på købstidspunktet.Al comprar, debe inspeccionar cuidadosamente cada unidad de material de siembra.
Når du køber, skal du omhyggeligt inspicere hver enhed af plantemateriale.Las ventajas de la tienda convencional mascota quecualquier producto puede inspeccionar cuidadosamente personalmente evaluar su calidad.
Fordele ved en regelmæssig dyrebutik er detEventuelle varer kan omhyggeligt inspiceres, personligt vurderer dets kvalitet.Asegúrese de inspeccionar cuidadosamente las marcas antes de hacer una compra.
Vær sikker på at omhyggeligt inspicere markeringerne, før du foretager et køb.En cuanto a las plántulas ya hechas, que generalmente se venden en bolsas pequeñas,se deben inspeccionar cuidadosamente antes de comprarlas.
Med hensyn til de færdige frøplanter, som sædvanligvis sælges i små poser,skal de omhyggeligt inspiceres, inden de købes.Es importante inspeccionar cuidadosamente el marco antes de aislar las ventanas para el invierno.
Det er vigtigt at omhyggeligt inspicere rammen inden isolering af vinduerne til vinteren.Esto era una cantidad impresionante de espacio en disco para liberar, y después de inspeccionar cuidadosamente esos archivos, elegí dejar que el programa haga su trabajo.
Dette var en imponerende mængde diskplads Debe inspeccionar cuidadosamente todos los lugares con alta humedad: baño, inodoro, cabinas de ducha, lavabos.
Du bør omhyggeligt inspicere alle steder med høj luftfugtighed: badeværelse, toilet, bruserhytter, dræn.Si prefiere comprobar personalmente las plataformas disponibles, y para hacer su elección,entonces usted debe inspeccionar cuidadosamente el servicio de atención al cliente que ofrecen.
Hvis du foretrækker at personligt kontrollere de tilgængelige platforme ogfor at gøre dit valg, så skal du omhyggeligt inspicere kundesupport service, de tilbyder.Es necesario inspeccionar cuidadosamente todas las habitaciones, ya que si se le pasa un fantasma que asusta cobarde Scooby.
Det er nødvendigt omhyggeligt at inspicere alle rum, fordi hvis du går glip af et spøgelse, det skræmmer kujon Scooby.Al comprar un perro,debe pedir al obtentor los certificados y documentos necesarios, así como inspeccionar cuidadosamente el cachorro para el cumplimiento de los estándares exteriores.
Når du køber en hund,bør du spørge opdrætteren om de nødvendige certifikater og dokumenter samt omhyggeligt at inspicere hvalpen for Al inspeccionar cuidadosamente el gestor de correo en la Figura 6.8 se puede observar que los nombres de los investigadores no aparecen en él.
Når du omhyggeligt inspicere mailer i figur 6.8 kan du opleve, at forskernes navne ikke vises på det.El juego no da algunos consejos adicionales, pero el nombre y la apariencia de los artículos o productos requeridos, por lo tanto, a fin de prepararlos,es necesario inspeccionar cuidadosamente armarios, cajones, canastas.
Spillet giver ikke nogen yderligere tip, men navnet og udseendet af de nødvendige elementer eller produkt derfor Para ello, es necesario inspeccionar cuidadosamente el campo de juego para encontrarlo combinación más ventajosa.
For Para hacer esto, debes inspeccionar cuidadosamente la habitación en busca de pistas, claves y elementos necesarios para los secretos.
For at gøre dette skal du omhyggeligt inspicere værelset på ledige vis af spor, nøgler og genstande, der er nødvendige for hemmelighederne.Antes de peinar deseable inspeccionar cuidadosamente la superficie del cuerpo de la presencia de insectos(piojos, pulgas, ácaros), heridas, arañazos.
Før kæmning ønskeligt at omhyggeligt inspicere overfladen af legemet for tilstedeværelsen af insekter(lus, lopper, mider), sår, ridser.Sabiendo que dentro de los clavos,debe inspeccionar cuidadosamente las paletas y fortalecer las conexiones para que los sujetadores afilados no se caigan accidentalmente.
At vide indenfor neglene,bør du omhyggeligt inspicere pallerne og styrke forbindelserne, så de skarpe fastgørelseselementer ikke ved et uheld falder ud.Al cuidar lirios en el hogar,debe inspeccionar cuidadosamente el arbusto, porque en la lucha contra las enfermedades y plagas es importante detectar los síntomas de una lesión lo antes posible.
Under pleje af liljen i hjemmet,skal du omhyggeligt inspicere busken, for i kampen mod sygdomme og skadedyr er det vigtigt at opdage symptomerne på læsionen så tidligt som muligt.Por lo tanto, es muy importante inspeccionar cuidadosamente el suelo y el hoyo antes de plantar, y si la tierra en el sitio es propensa al escarabajo de mayo, inmediatamente después de la plantación del suelo debe grabarse.
Derfor er det meget vigtigt at omhyggeligt inspicere jorden og grubet før plantningen, og hvis jorden på stedet er udsat for May Beetle, så bør jordplantningen straks efter jordforplantningen ætses.
